Des vidéos des conférences régionales organisées en 2012 sur l’héritage du TPIY ont été mises en lignes sur le site Internet du Tribunal en bosniaque/croate/serbe et en anglais. Elles montrent les discours et les tables rondes des conférences qui se sont tenues à Sarajevo et à Zagreb respectivement les 6 et 8 novembre 2012.
Organisées dans le cadre des efforts entrepris par le Tribunal pour encourager le dialogue au sujet de son héritage en ex-Yougoslavie, ces conférences ont donné l’occasion aux parties intéressées des pays de la région d’engager un dialogue direct et constructif au sujet du rôle du TPIY en ex-Yougoslavie.
Les thèmes abordés comprenaient la contribution du Tribunal à la justice transitionnelle, le rôle du TPIY pour aider les communautés à accepter les conflits du passé et les solutions à envisager afin que l’héritage du Tribunal continue à présenter un intérêt pour tous ceux qui sont directement touchés par ses travaux : les citoyens de l’ex‑Yougoslavie.
Le discours d’ouverture, les quatre tables rondes et le discours de clôture sont disponibles sur le site Internet du TPIY via la chaîne YouTube du Tribunal.
***
Pages Internet sur les conférences régionales
Lien direct vers les vidéos (en anglais)
Pour tout complément d’information, veuillez appeler
le Service de presse au : +31 (70) 512-8752 ou -5343 ou -5356.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 - Email: press [at] icty.org
Le TPIY sur Facebook, Twitter et Youtube