Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Josip Jovic Found Guilty for Contempt

Press Release
TRIAL CHAMBER
(Exclusively for the use of the media. Not an official document)
 

The Hague, 30 August 2006
JP/MOW/1103e


Josip Jovic Found Guilty for Contempt

 

The Croatian journalist, Josip Jović, was today found guilty of contempt of the Tribunal and ordered to pay a fine of 20,000 Euros.

In its decision, Trial Chamber I stated that Jović published closed session court transcripts and parts of a witness statement given to the Office of the Prosecutor by witness Stjepan Mesić.  Mesić, the Croatian President, testified in the case against former Croatian Army general Tihomir Blaškić.

The Judgement summary states that the Trial Chamber had no doubt that “Mr. Jović published transcripts which violated both the oral order for Mr. Mesić to testify in closed session and the 1 December 2000 cease and desist order”.

The Trial Chamber was particularly concerned that Jović’s disregard for the Trial Chamber’s orders in relation to publication of the closed session testimony “stymied the Tribunal’s ability to safeguard the evidence of a protected witness and risked undermining confidence in the Tribunal’s ability to grant effective protective measures.

Jović, a former editor-in-chief of the Croatian daily newspaper Slobodna Dalmacija, was ordered to pay the fine imposed on him to the Tribunal’s Registrar within 30 days of the judgement.

The trial against Josip Jović was held on 11 July 2006.

The Tribunal has held contempt proceedings against 19 people, including accused, defence counsel, witnesses, journalists and others for charges including intimidating witnesses, refusing to answer questions in court, leaking confidential court documents, and breaching protective measures.   

 


The full summary of the judgement as read out by Judge Robinson can be found at:
http://www.icty.org/x/cases/contempt_jovic/tjug/en/060830_summary_en.pdf 

Veuillez trouver ci-dessous le résumé du jugement rendu par la Chambre de première instance, tel que lu à l'audience de ce jour par le Juge Robinson:
http://www.icty.org/x/cases/contempt_jovic/tjug/fr/060830_Jovic_summary_fr.pdf


*****
International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia

For more information, please contact our Media Office in The Hague
Tel.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email:
press [at] icty.org ()
Follow ICTY on
Twitter and Youtube