| Communiqué de presse |
CHAMBRES
|
| (Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 2 octobre 2006
LM/MOW/1118f
La Chambre de première instance saisie de l’affaire Popović et consorts va se rendre en Bosnie-Herzégovine
La Chambre de première instance saisie de l’affaire Le Procureur contre Popović et consorts, dans laquelle sept hauts responsables de l’armée et de la police des Serbes de Bosnie sont poursuivis pour des crimes commis en juillet 1995 à Srebrenica et à Žepa, se rendra demain sur des sites liés à cette affaire.
La Chambre de première instance examinera plusieurs lieux de crimes allégués au cours de cette visite, qui prendra fin le 6 octobre 2006. La délégation du Tribunal est composée des juges qui siègent à la Chambre de première instance II. Ils sont accompagnés de membres du Bureau du Procureur et de la Défense saisis de cette affaire.
Vujadin Popović, Ljubiša Beara, Drago Nikolić, Ljubomir Borovčanin et Vinko Pandurević doivent répondre, entre autres, de génocide, entente en vue de commettre le génocide, extermination, meurtre, assassinat, persécutions, transfert forcé et expulsions. Radivoje Miletić et Milan Gvero sont mis en cause pour meurtre, assassinat, persécutions, transfert forcé et expulsion.
Le procès a débuté le 14 juillet 2006.
*****
Avis aux agences de presse: cette visite ne fera l’objet d’aucune couverture médiatique.
Pour tout complément d’information, merci de contacter: Matias Hellman,
représentant du Greffe à Sarajevo. Tel.: +387 33 77 3218 ; ou le Bureau de presse du Tribunal à La Haye. Tel.: +31 70 512 5343.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube