| Communiqué de presse |
|
| (Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 28 avril 1997
CC/PIO/185-F
L'accusé Aleksovski transferré au Tribunal
Zlatko ALEKSOVSKI, l'un des accusés cités dans l'acte d'accusation "Kordic et autres" ("Vallée de la Lasva"), délivré par le Tribunal le 10 novembre 1995, a été remis au Tribunal par les autorités croates aujourd'hui.
ALEKSOVSKI avait été arrêté par la police croate à Split, en Croatie, le 8 juin 1996.
L'audience de comparution initiale de Zlatko ALEKSOVSKI, au cours de laquelle il plaidera coupable ou non-coupable, aura lieu le 29 avril 1997 à 15 heures devant le Juge JORDA.
Rappel
L'acte d'accusation "Kordic et autres" est le résultat de l'enquête menée sur la "persécut{ion] des Musulmans de Bosnie pour des raisons politiques, raciales ou religieuses", dans la Vallée de la Lasva (centre de la Bosnie), entre mai 1992 et mai 1993. Les charges retenues contre le Général Blaskic, l'une des six personnes citées dans l'acte d'accusation, ont été modifiées et font maintenant l'objet d'un acte d'accusation séparé.
Aux termes de l'acte d'accusation, Zlatko ALEKSOVSKI, né le 8 janvier 1960 à Pakrac (Croatie), est devenu en janvier 1993 commandant de la prison à Kaonik, près de Bosovaca, avant de prendre la tête de la prison "Heliodrom" du Conseil régional de la défense de la communauté croate d'Herceg-Bosna en mai 1993, à Mostar.
L'acte d'accusation présume que "Bon nombre de détenus sous son contrôle ont fait l'objet de traitements inhumains, y compris, sans toutefois s'y limiter, un interrogatoire excessif et cruel, des violences physiques et psychologiques, l'astreinte à des travaux forcés (creusement de tranchées) dans des conditions dangereuses, leur utilisation comme boucliers humains, et certains d'entre eux ont été assassinés ou tués."
ALEKSOVSKI, accusé de traitement illégal de détenus musulmans de Bosnie, est poursuivi pour Infractions graves aux Conventions de Genève de 1949, et pour Violation des lois ou coutumes de la guerre, dans le cadre de ses fonctions de commandant de la prison de Kaonik.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube