| Avis à la presse |
(Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel)
CS/PA503f
Lancement du site Internet du Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux
|
|
Le site Internet du Mécanisme de l’ONU pour les Tribunaux pénaux internationaux (MTPI) est à présent disponible.
Le lancement du site Internet coïncide avec l’entrée en fonction de la division d’Arusha du MTPI, le 2 juillet 2012. Elle sera chargée de mener à bien les fonctions résiduelles du TPIR, notamment les procès et les procédures d’appel, et de veiller à l’exécution des peines. La division de La Haye du Mécanisme, qui sera chargée d’achever les travaux du TPIY, entrera en fonction le 1er juillet 2013.
Le site Internet présente la structure et le mandat du Mécanisme et permet d’accéder aux documents essentiels sur lesquels s’appuie l’institution. Le site Internet s’enrichira de nouvelles pages concernant les fonctions importantes du Mécanisme, notamment à propos de l’exécution des peines et de la protection des témoins.
Le site Internet est à présent disponible dans les langues officielles du MTPI – l’anglais et le français. Il sera disponible sous peu en bosnien-croate-serbe et en Kinyarwanda, pour favoriser la transparence et rendre les informations plus accessibles aux communautés de l’ex‑Yougoslavie et du Rwanda.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Facebook, Twitter et Youtube