| Communiqué de presse | PRÉSIDENT |
(Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel)
CC/PIO/255-F
Le Président du Tribunal International devant l'Assemblée Generale des Nations Unies
S’adressant, mardi 4 novembre, aux représentants des Etats membres des Nations Unies depuis la tribune de l’Assemblée Générale, M. Antonio Cassese, Président du Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie (TPI), les a assurés que "le Tribunal de La Haye continuera à s’efforcer, avec une résolution sans faille, de rendre justice", les a exhortés à "apporter au Tribunal tout le soutien qu’il est en droit d’obtenir", et les a suppliés de "continuer à entendre les cris des victimes de la barbarie et de permettre que cette administration novatrice de la justice internationale devienne le sceau d’une nouvelle communauté internationale".
Le TPI est "une institution exceptionnelle" et "une entreprise titanesque" a déclaré le Président Cassese, qui était à New York pour la présentation du Quatrième Rapport Annuel du Tribunal. Ce Rapport couvre la période Août 1996-Juillet 1997, mais le Juge Cassese a saisi l’occasion de la fin du premier mandat de quatre ans des Juges (1993-1997) et de son second et dernier mandat de Président "pour présenter une évaluation, vue de l’intérieur, [des] réussites et insuccès [du Tribunal] depuis son établissement en 1993".
"Un bilan contrasté"
Le Président Cassese a déclaré que "le bilan du Tribunal de La Haye est contrasté. Des succès importants ont été tempérés par certains manquements et beaucoup de frustrations, des progrès impressionnants contrebalancés, voire entravés, par des difficultés inattendues".
Soulignant les réalisations du Tribunal au cours des quatre dernières années, son Président a fait valoir que "parties de rien, des centaines de personnes dévouées ont mis sur pied un tribunal pénal international pleinement opérationnel", qui "a dû franchir une série d’obstacles (financiers, logistiques, juridiques et pratiques)" mais qui est aujourd’hui "un organe judiciaire vivant".
Cependant, le Président Cassese a poursuivi en soulignant que le Tribunal est toujours "confronté aux mêmes problèmes qu’il y a quatre ans", qu’il a énumérés ainsi: "le plus crucial et le plus pressant est d’accroître le nombre des arrestations des dirigeants militaires ou politiques (...) Un autre problème est la nécessité de renforcer le Bureau du Procureur (...) Il nous faut trois ou quatre salles d’audience...et davantage de Juges".
"Un exercice exceptionnel au plan de la morale et du droit"
En conclusion, le Président Cassese a brossé le tableau du futur du Tribunal en lançant l’appel suivant aux Etats membres:
"Durant les quatre prochaines années, le Tribunal de La Haye continuera à s’efforcer, avec une résolution sans faille, de rendre justice en dépit des nombreux problèmes qui entravent notre efficacité. S’agissant de ces obstacles, déjà évoqués, je souhaiterais exhorter tous les Etats membres à apporter au Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie à La Haye tout le soutien qu’il est en droit d’obtenir. Vous avez lancé une entreprise titanesque dont l’importance ne sera sans doute entièrement comprise et appréciée qu’au prochain millénaire. Vous avez mis fin à la culture de l’impunité, à la possibilité d’une "amnésie" historique et vous avez rejeté la pratique immorale de promulguer des lois d’amnistie générale. Vous avez décidé que les victimes ont le droit fondamental de voir leurs persécuteurs traduits en justice. C’est une entreprise qui vise à dompter le fond sauvage de l’homme pour rendre meilleure la vie sur cette terre, une entreprise digne de Nations Unies renouvelées, digne de porter des fruits. Je vous prie de faire en sorte que cet exercice exceptionnel au plan de la morale et du droit international reçoive un soutien sans réserve et produise des résultats durables. Je vous prie de continuer à entendre les cris des victimes de la barbarie et de permettre que cette administration novatrice de la justice internationale devienne le sceau d’une nouvelle communauté internationale".
Le texte intégral de l’allocution du Président Cassese est disponible sur demande au Bureau de presse et d’Information. Il est également publié sur le site Internet du TPI:
Allocution d'Antonio Cassese, 4 novembre 1997
*****
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Facebook, Twitter et Youtube