| Communiqué de presse | PRÉSIDENT |
(Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel)
Le Président du Tribunal s'est entretenu avec une délégation diplomatique américaine
Ce mercredi 6 mars 2002, le Tribunal a reçu la visite des ambassadeurs des Etats-Unis d’Amérique en poste ŕ La Haye et dans les Balkans, ainsi que de l’ambassadeur itinérant pour les questions relatives aux crimes de guerre. Cette délégation s’est rendue en salle d’audience pour assister au procčs dans l’affaire Le Procureur contre Slobodan Milosevic, avant de rencontrer le Président du Tribunal, le Juge Claude Jorda, et le Greffier adjoint, M. Bruno Cathala.
Au cours de cet entretien, le Président a répondu aux questions des ambassadeurs, et leur a notamment précisé les orientations arrętées par le Tribunal pour mettre progressivement et de façon coordonnée un terme ŕ ses travaux.
A cet égard, le Président a rappelé que, dčs ses discours prononcés, devant l’Assemblée générale des Nations Unies, le 26 novembre 2001, et devant le Conseil de Sécurité, le lendemain, il avait exposé la stratégie d’ensemble qu’il comptait mettre en śuvre avec le Procureur pour achever progressivement les travaux du Tribunal, et avait envisagé une date d’échéance relativement précise (2007-2008). Comme il l’avait fait devant le Conseil de Sécurité, le Président a réitéré devant ses interlocuteurs les conditions inhérentes ŕ la bonne exécution de cette « stratégie d’achčvement » du mandat du Tribunal, ŕ savoir: une coopération internationale sans faille ŕ l’arrestation des accusés et ŕ la remise des preuves; la mise en śuvre de toutes les réformes nécessaires ŕ la tenue de procčs rapides et équitables; et la réorientation de la politique pénale du Tribunal vers la poursuite et le jugement d’un nombre restreint d’accusés (hauts responsables politiques et militaires).
Le Président a insisté sur le fait que le succčs de cette stratégie exigeait également que les exécutants subalternes soient jugés par des juridictions de l’ex-Yougoslavie. Il a par ailleurs fait observer que ce processus de « délocalisation » ne pouvait se faire qu’en obtenant la garantie que les tribunaux internes disposent des moyens nécessaires pour assumer cette mission et, surtout, qu’ils respectent les principes du droit humanitaire et de protection des droits de l’homme.
Le Président a salué le soutien apporté par les Etats-Unis aux réformes entreprises par le Tribunal et s’est dit convaincu qu’il se confirmera ŕ nouveau lors du vote du budget cette semaine par le Cinquičme Commission de l’Assemblée générale des Nations Unies.
En conclusion, le Président, en se félicitant de cette visite qui marque l’intéręt des Etats-Unis pour les travaux du Tribunal, a rappelé que pour accomplir sa mission dans les délais envisagés, le Tribunal devait pouvoir compter sur le soutien de tous les Etats de la Communauté internationale.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Facebook, Twitter et Youtube