| Communiqué de presse |
GREFFE
|
| (Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 12 février 2009
NJ/MOW/PR1303f
Le Programme de sensibilisation accueille les autorités judiciaires serbes
Le Tribunal a reçu aujourd’hui un groupe de représentants des autorités judiciaires serbes. Il s’agissait de faire le point sur les meilleures pratiques et expériences du Programme de sensibilisation du TPIY, et sur les travaux qu’il mène pour renforcer les capacités judiciaires des tribunaux nationaux, afin que ceux-ci soient en mesure de juger équitablement des affaires de crimes de guerre.
Des représentants du Conseil national serbe pour la coopération avec le TPIY ont pris part à ce séminaire, ainsi que des membres du Bureau du Procureur pour les crimes de guerre, des représentants du ministère des Affaires étrangères de la République de Serbie, des représentants de la Cour du district de Belgrade ainsi que du Centre de formation judiciaire. Ce séminaire d’une journée a bénéficié du soutien du Programme des Nations Unies pour le développement.
Le Tribunal a développé un Programme de sensibilisation précurseur, d’une ampleur et d’une diversité sans équivalent parmi les instances judiciaires internationales. Le Programme de sensibilisation, qui fête cette année son dixième anniversaire, a initié les travaux de renforcement des capacités judiciaires dans les États issus de l’ex-Yougoslavie. Le Tribunal a servi de modèle pour les autres instances judiciaires internationales en matière de transfert de compétences, de savoir-faire, d’éléments de preuves et de renvoi d’affaires devant les autorités nationales, pour que celles-ci puissent poursuivre leur mission vitale : garantir l’administration de la justice et le respect de l’état de droit.
*****
Pour plus d’information sur le Programme de sensibilisation du Tribunal, consultez le lien suivant sur le site Internet du
TPIY : http://www.icty.org/language/fr/7
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org