La Haye, 10 décembre 2009
Le TPIY célèbre le premier anniversaire de son nouveau site Internet
Depuis le lancement de sa nouvelle version le 10 décembre 2008, le site Internet du TPIY a constitué une avancée sans précédent dans le domaine de la communication en matière de justice pénale internationale.
Disponible en cinq langues, dont celles d’ex-Yougoslavie, le site renseigne sur l’histoire du Tribunal, ses réalisations majeures et les affaires en cours. Avec plus de 3.5 millions de pages consultées, le contenu s’adresse à un public large et au niveau mondial, allant des juristes aux communautés directement touchées par les crimes perpétrés en ex-Yougoslavie au début de l’année 1991.
En un an, le site a été enrichi d’un certain nombre de nouvelles sections afin de mieux informer ses utilisateurs. Ces nouveautés incluent une carte de la justice pénale internationale dans le monde, une visite virtuelle de la salle d’audience I et une base de données donnant accès à tous les communiqués de presse publiés pour chaque affaire depuis 1994 (cette section sera disponible en français début 2010).
Autre ajout majeur, la base de données judiciaire du TPIY constitue un outil multilingue qui permet de consulter tous les documents publics relatifs au affaires portées devant le Tribunal. De nouveaux documents sont ajoutés quotidiennement à cette base de données, qui en contient déjà plus de 180 000. En rendant accessible un tel volume de documentation, le nouveau site Internet du TPIY constituera un outil d’héritage accessible dans le monde entier.
Une page spéciale consacrée aux statistiques relatives aux témoins –plus de 5 000 personnes jusqu’à présent- permet d’en savoir plus sur les profils de ceux qui ont déposé devant le Tribunal. Ces hommes et ces femmes ordinaires, par leurs témoignages, ont joué un rôle clé dans les travaux du TPIY. La section Paroles de victimes a été enrichie de récits et de vidéos supplémentaires, afin de révéler comment des personnes de tous milieux ont été victimes de crimes atroces.
Le site Internet joue un rôle essentiel dans le travail de sensibilisation effectué en ex-Yougoslavie. De nouvelles pages mettent en lumière la série de rencontres exceptionnelles intitulées Bridging the gap. Au cours de ces conférences, des professionnels du TPIY ont eu l’occasion d’expliquer les travaux du Tribunal en s’adressant directement aux groupes de personnes les plus éprouvées par les crimes que le Tribunal cherche à sanctionner.
Ce site est un outil dynamique et son évolution, marquée par les nouvelles rubriques régulièrement proposées aux utilisateurs, reflète les principes de transparence judiciaire et de responsabilité appliqués par le Tribunal. Le site du Tribunal transmettra ces principes au plus grand nombre, dans le monde entier, pour que l’héritage du TPIY soit celui de la paix, de la justice et de l’état de droit, en particulier en ex-Yougoslavie.
Note: N’hésitez pas à nous envoyer vos remarques à l’adresse suivante: webunit [at] icty.org ()
*****
Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie
Pour plus d’informations, merci de contacter notre Service de communication à La Haye
Tel.: +31-70-512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 -Courriel: press [at] icty.org