La Haye, 19 janvier 2011
Paroles de victimes et Aveux de culpabilité : découvrez les nouvelles versions
 |
| Paroles de victimes
|
 |
| Aveux de culpabilité |
Les versions améliorées de deux des principales rubriques multimédias du site Internet du Tribunal, Paroles de victimes et Aveux de culpabilité, sont désormais disponibles. Ces évolutions s’inscrivent dans le cadre des efforts menés pour une meilleure compréhension des travaux du TPIY.
La lecture des clips vidéo est désormais instantanée, tandis que les contenus rédactionnels de plus de 40 pages ont été révisés pour en améliorer le confort de lecture.
La version révisée de Paroles de victimes permet aux utilisateurs de lire des récits d’expériences personnelles endurées par certains des témoins qui ont déposé devant le Tribunal, et de voir des vidéos de leurs témoignages.
La rubrique Aveux de culpabilité permet d’accéder aux textes et aux vidéos des déclarations des accusés ayant plaidé coupable devant le Tribunal.
Le site Internet joue un rôle important dans l’héritage du Tribunal. Il renforce la transparence du TPIY auprès du grand public et lui permet de se familiariser avec son activité judiciaire.
* * *
N’hésitez pas à faire part de vos commentaires au sujet du site Internet du TPIY, à l’adresse suivante : webunit [at] icty.org
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube