| Communiqué de presse |
TRIBUNAL
|
| (Destiné exclusivement à l’usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 22 novembre 2012
VE/CS/PR1534f
Premières en ex-République yougoslave de Macédoine du documentaire du Programme de sensibilisation sur les violences sexuelles
 |
Le documentaire long-métrage produit par le Programme de sensibilisation du TPIY et intitulé Les violences sexuelles et le triomphe de la justice a été diffusé pour la première fois en ex-République yougoslave de Macédoine. Le documentaire montre le rôle précurseur joué par le Tribunal dans la poursuite et le jugement des violences sexuelles en temps de guerre. Il s’inscrit dans le cadre des efforts déployés par le TPIY pour sensibiliser le public aux crimes perpétrés pendant les conflits en ex-Yougoslavie et à ses réalisations s’agissant d’en punir les auteurs.
Le documentaire a été diffusé à Skopje le mardi 20 novembre et à Tetovo le mercredi 21 novembre. Plus de 100 personnes ont assisté à l’évènement, notamment des journalistes, des représentants d’ONG et d’organisations internationales, des diplomates et des responsables des autorités centrales et locales. Cette première diffusion a été organisée en coopération avec l’ONG macédonienne Civil – Center for Freedom, l’organisation partenaire du Tribunal en ex-République yougoslave de Macédoine.
Selon Elena Martin Saldago, Substitut du Procureur en appel au TPIY : « L'importante contribution du TPIY a permis de mieux répondre aux violences sexuelles commises en temps de guerre. Il devient nécessaire de soutenir des initiatives au niveau local, en ex-Yougoslavie, afin que justice soit rendue aux victimes qui ont survécu. »
Le documentaire passe en revue l’instruction et le règlement d’affaires pionnières dans le développement de la jurisprudence sur les violences sexuelles en temps de guerre, et reprend des récits de survivants de violences sexuelles qui ont courageusement déposé devant le Tribunal. Le documentaire, auquel ont participé des juges et de hauts responsables du TPIY, anciennement ou actuellement en fonction, présente plusieurs extraits de dépositions de victimes et constituera donc un témoignage durable des mesures sans précédent prises par le Tribunal pour punir les responsables de ces crimes graves et pour porter ces derniers à l’attention de la communauté internationale et des populations de la région de l’ex-Yougoslavie.
« Je pense que ce film est très important, y compris pour notre pays, parce qu'il envoie le message que, si des conflits armés surviennent à l'avenir, les violences sexuelles ne seront pas oubliées et ne resteront pas impunies », a déclaré Uranija Pirovska, Directrice générale du Comité Helsinki macédonien pour les droits de l'homme.
La diffusion publique a été suivie d’un débat d’experts auquel ont participé Elena Martin Salgado, substitut du Procureur en appel, Gordana Duvnjak, présidente du Conseil d’administration de l’Open Society Institute macédonien, et Uranija Pirovska, directrice générale du Comité Helsinki macédonien pour les droits de l’homme. En outre, Kim Mehmeti, écrivain et analyste politique, a pris part au débat d’experts à Skopje, et Snežana Lupevska, journaliste et productrice, a participé à celui de Tetovo.
Disponible en anglais, en bosniaque/croate/serbe et en macédonien, le documentaire a été diffusé à Sarajevo, à Zagreb, à Belgrade et à Novi Sad. Il a été largement distribué à des organisations de victimes, à des écoles locales et à des ONG partenaires de la région pour qu’elles le distribuent à leur tour. Sa diffusion est également prévue sur une chaîne de télévision de l’ex-République de Macédoine et il sera bientôt disponible sur le site Internet du Tribunal.
***
Pour en savoir plus veuillez contacter Nerma Jelačić, chef du Service de Communication,
au +31 (0) 6 5357 8006 ou à l’adresse suivante : jelacic [at] un.org
Le Programme de sensibilisation du Tribunal
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Twitter et Youtube