| Communiqué de presse |
GREFFE
|
| (Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel) |
|
La Haye, 1er juin 2007
CT/MOW/1159f
Zdravko Tolimir en détention au quartier pénitentiaire des Nations Unies
Zdravko Tolimir, un officier de haut rang de l’Armée des serbes de Bosnie mis en accusation pour génocide et d’autres crimes commis à Srebrenica en 1995, a été transféré aujourd’hui au quartier pénitentiaire des Nations Unies. Il se trouvait hier sous la garde des autorités de Bosnie-Herzégovine, après avoir échappé à la justice pendant plus de deux ans.
Suite à son arrestation, seuls deux des principaux accusés mis en cause par le Tribunal pour les crimes commis à Srebrenica continuent à échapper à la justice internationale : le général Ratko Mladić, ancien commandant de l'armée des Serbes de Bosnie et Radovan Karadžić, ancien Président des Serbes de Bosnie.
L’acte d'accusation met en cause Zdravko Tolimir, commandant adjoint chargé du renseignement et de la sécurité au sein de l’état-major principal de l’armée des Serbes de Bosnie (VRS), pour le meurtre de 7 000 hommes et garçons musulmans de Bosnie de Srebrenica en juillet 1995. Il est également tenu responsable d'avoir rendu la vie de la population civile de Srebrenica et de Žepa insupportable et d'avoir expulsé cette population hors des secteurs placés sous la protection des Nations Unies. Zdravko Tolimir rendait directement compte au commandant de l’état-major principal, le général Ratko Mladić.
Zdravko Tolimir est mis en cause, entre autres crimes, pour sa participation au meurtre de prisonners musulmans de Bosnie temporairement détenus en différents endroits des villes de Bratunac et de Potočari, en Bosnie orientale. L'acte d'accusation fait état de plus d'une douzaine de crimes constitutifs de meurtre, reprochant entre autres à Zdravko Tolimir d'avoir supervisé l'exécution sommaire, par un détachement de la VRS, de plus de 1 700 hommes et garçons à la ferme militaire de Branjevo et au centre culturel de Pilica.
Zdravko Tolimir a également pris part au plan visant à chasser tous les Musulmans des enclaves de Srebrenica et de Žepa. D’après l’acte d'accusation, lors de la réalisation de ce plan, les membres de la VRS et du Ministère de l’intérieur ont, entre autres crimes, bombardé des cibles civiles dans les enclaves et restreint l’aide humanitaire, entravant par exemple la distribution de l’alimentation, des médicaments et de l’assistance médicale.
Il est allégué que ces crimes, entre autres, s’inscrivaient dans le cadre d’une entreprise criminelle commune et d’une opération dont Zdravko Tolimir faisait partie et dont le but était de chasser la population musulmane des enclaves de Srebrenica et de Žepa vers des régions non contrôlées par la Republika Srpska (RS).
161 personnes ont été mises en accusation par le Tribunal depuis sa création en 1993. Seules cinq sont encore en fuite, y compris les fugitifs les plus recherchés, le général Ratko Mladić et Radovan Karadžić.
Le Tribunal tient à remercier l’EUFOR, la force multinationale de l’union européenne en Bosnie-Herzégovine, pour son assistance dans le transport, la sécurité et les questions logistiques lors du transfert de Zdravko Tolimir devant le Tribunal.
La date de la comparution initiale de Zdravko Tolimir devant la Chambre de première instance II a été fixée au lundi 4 juin, à 16h30 en salle d’audience I.
*****
Le texte intégral de l’acte d'accusation est consultable sur la page suivante :
http://www.icty.org/x/cases/tolimir/ind/fr/tol-070223.pdf
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org ()