Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju (MKSJ) ima zadovoljstvo objaviti da se javne rasprave u sve tri sudnice sada mogu pratiti preko internet stranice Suda na www.un.org/icty.

U cilju još veće transparentnosti procesa pred Sudom, ovaj prijenos će pružiti ljudima širom svijeta mogućnost praćenja najnovijih zbivanja u sudnicama Međunarodnog suda u Den Haagu. Za sada je prijenos dostupan na engleskom i bosanskom/hrvatskom/srpskom (BHS) jeziku, a uskoro će biti dostupan i na francuskom jeziku.

Audio prijenos procesa pred MKSJ-om rezultat je zajedničkog napora Službe za informiranje javnosti i Outreach Programme-a uz veliku podršku Domovine, prve organizacije koja je emitirala rasprave Suda preko Interneta, kao i pružaoca Internet usluga xs4all.

ŽELITE LI SLUŠATI PRIJENOS, UČINITE SLJEDEĆE:

Idite na Internet stranicu Suda na adresi: www.un.org/icty

Kliknite na BHS znak koji se okreće na dnu stranice

Kliknite na "Raspored u sudnicama"

Tu ćete naći detaljni raspored za sve tri sudnice i audio-vizuelnu vezu za svaku od njih. Audio prijenos se odvija s 30 minuta zakašnjenja, a slika se obnavlja svake minute.

ŠTO SE JOŠ NALAZI NA INTERNET STRANICI MKSJ-a

Internet stranica Suda, među ostalim, sadrži i sve temeljne pravne dokumente Suda, kao što su Statut i Pravilnik o postupku i dokazima, sve javne optužnice i presude koje su do sada izrečene, na stotine odluka i naloga Suda, najnovija priopćenja za javnost i bilješke sa redovnih konferencija za tisak, informativne materijale s najnovijim podacima o predmetima, optuženicima i radu u sudnicama, tjedni prikaz događanja u sudnicama, mjesečni Pravni dodatak i godišnje izvještaje Suda.

Svi su ovi dokumenti su dostupni na oba službena jezika Suda, engleskom i francuskom, na za to posebno određenim stranicama. Povrh toga, od sredine 2000. na Internet stranici MKSJ-a možete naći i prijevode većine tih dokumenata na bosanski/hrvatski/srpski.