|
Den
Haag, 6. travanj 2000.
PR/P.I.S./488-t
IZJAVA
ZA TISAK TUŽITELJICE CARLE DEL PONTE U ZAGREBU,
U SRIJEDU 5. TRAVNJA 2000.
Ovo
je moj drugi posjet Hrvatskoj i drago mi je vidjeti značajne promjene
koje su nastale od kako je nova hrvatska vlada počela sa radom.
Drago
mi je da se nakon razgovora sa predsjednikom Stipom Mesićem, premijerom
Ivicom Račanom, ministrom pravosuđa Stjepanom Ivaniševićem,
potpredsjednikom vlade Goranom Granićem i ministrom vanjskih poslova
Toninom Piculom mogu nadati punoj i bezuvjetnoj saradnji.
Spremnost
vlade na suradnju već je izražena prebacivanjem Mladena Naletilića
(zvanog Tuta) na Sud prošlog mjeseca kao i predavanjem nekih dokumenata
u vezi s mojim istragama o operaciji "Oluja" iz 1995. Nadalje, vlada je
potpisala sporazum sa Ujedinjenim narodima po kojem će se formalno
ovdje u Zagrebu osnovati Ured za vezu sa Sudom. Ovo su važni koraci i
pretpostavljam da će u budućnosti postojati potpuna suradnja.
Željela
bih reći nešto i o važnoj ulozi Suda u Den Haagu kao osnove za pomirenje
ljudi iz Hrvatske, Srbije, Crne Gore, Bosne i Hercegovine i Kosova.
Čini
se da preveliki broj običnih ljudi među Hrvatima smatraju sve
Srbe i sve Muslimane odgovornim za zločine počinjene nad Hrvatima
u vrijeme sukoba. Na sličan način, preveliki broj običnih
ljudi među Srbima smatraju sve Hrvate i Muslimane odgovornim za zločine
počinjene nad Srbima. I, također, preveliki broj običnih ljudi
među Muslimanima smatraju sve Hrvate i Srbe odgovornim za zločine
počinjene nad Muslimanima. Ovakva shvaćanja kolektivne krivice
su pogrešna i sprečavaju pomirenje. Istina je to da niti svi Srbi,
niti svi Muslimani niti svi Hrvati nisu odgovorni za zločine koje
je počinio relativno mali broj ljudi.
Važno
je prihvatiti činjenicu da su neki Hrvati počinili ratne zločine
za vrijeme sukoba i da je moguće počiniti zvjerstva čak i
prilikom obrane svoje domovine.
Moj
ured istražuje takve zločine, bez obzira na to da li su počinjeni
od strane Hrvata, Srba ili Muslimana. Kada postoji dovoljno dokaznog materijala,
moja je dužnost da podignem optužnicu, a nakon što se optuženi preda,
moja je dužnost da ga krivično gonim.
Osnovni
pravac moje istrage je usmjeren na one osobe koje su na najvišim nivoima
odgovornosti, odnosno na najviše vojne, političke i policijske vođe
koji su dozvolili da se događaju zvjerstva i nisu ništa učinili
da spriječe prolijevanje krvi nevinih civila ili da zaustave rasprostranjeno
etničko čišćenje.
Koliko
god je za obične građane Hrvatske teško prihvatiti činjenicu
da su neke hrvatske vođe odgovorni za zvjerstva i ratne zločine,
moje istrage potvrđuju da je upravo to slučaj. U skladu s tim,
imam dužnost podići optužnice u tim slučajevima. Pored toga, već
sam podigla, a namjeravam i nastaviti sa podizanjem optužnica protiv onih
srpskih i muslimanskih vođa koji su odgovorni za takve zločine.
To uključuje i zločine učinjene u Dubrovniku i Vukovaru.
Kada
Sud u Den Haagu bude završio svoj posao, sve vođe na visokim funkicijama
koji su bili odgovorni za zločine počinjene u vrijeme sukoba,
bit će dovedeni pred lice pravde. Vjerujem da će važan posao Suda
u Den Haagu pomoći proces zacjeljivanja rana i doprinijeti trajnom
miru na Balkanu.
Na
kraju, iako je ostalo još dosta toga za učiniti, vrlo sam zadovoljna
novom i istinitom političkom voljom vlade za suradnju sa Sudom po
svim pitanjima, uključujući i istrage u vezi sa operacijama "Bljesak"
i "Oluja" i radujem se budućem uzajmno produktivnom odnosu. Spremna
sam raditi u partnerstvu sa novom hrvatskom vladom.
Hvala
vam.
*****
|
