| SAOPŠTENJE ZA JAVNOST |
SEKRETARIJAT
|
| (Isključivo za medije. Nije zvaničan dokument.) |
Haag, 8. oktobar 1996.
CC/PIO/0112t
Predmet Čelebići, najnovije informacije 6. dio: tehnička korekcija optužnice
Sudija Claude Jorda je 2. oktobra 1996. naložio korekciju optužnice protiv Zejnila Delalića, Zdravka Mucića, Hazima Delića i Esada Landža, koju je potvrdio 21. marta 1996. godine.
Napominjući da je došlo do štamparske greške, Tužilaštvo je obavijestilo da je ime Zejnila Delalića izostavljeno iz posljednje rečenice paragrafa 31 kojim se optuženi terete za tačke 38 i 39 (Odgovornost nadređenog za namjerno nanošenje velike tjelesne i duševne patnje). U zahtjevu od 18. septembra 1996. godine, Tužilaštvo je zatražilo dozvolu da izmijeni optužnicu. Sudija Jorda je ovaj zahtjev upravo odobrio.
Posljednja rečenica paragrafa 31 stoga glasi: "Svojim djelima i propustima, Zejnil Delalić, Zdravko Mucić i Hazim Delić odgovorni su za:".
*****
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju
Za više informacija stupite u kontakt s našom Službom za medije/komunikacije
Tel.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org