| SAOPŠTENJE ZA JAVNOST |
SEKRETARIJAT
|
| (Isključivo za medije. Nije zvaničan dokument.) |
|
Haag, 7. septembar 1998.
CC/PIU/343t
Završetak interne istrage o smrti dr. Milana Kovačevića
Smrt je prouzrokovalo pucanje aneurizme abdominalne aorte
Nije utvrđen nikakav nemar pritvorskog ljekara niti bilo koga od osoblja Pritvorske jedinice
Biće razmotrene procedure u slučaju hitnih medicinskih slučajeva
Nakon tragične smrti dr. Milana Kovačevića, koji je preminuo 1. avgusta 1998. u svojoj ćeliji u Pritvorskoj jedinici Međunarodnog krivičnog suda za bivšu Jugoslaviju (MKSJ), sudija Mohamed Shahabuddeen, potpredsjednik MKSJ-a, djelujući u svojstvu vršioca dužnosti predsjednika naložio je provođenje interne istrage "okolnosti koje su dovele do smrti" pritvorenika.
Sudija Almiro Rodrigues je imenovan da provede ovu istragu, u skladu s pravilom 32 (C) Pravilnika o pritvoru.
Sudija Rodrigues je 27. avgusta 1998. predsjednici MKSJ-a, sudiji Gabrielle Kirk McDonald, predstavio svoj konačni izvještaj. Predsjednica je naložila da nalazi istrage budu objavljeni javnosti.
Svrha istrage
Svrha ove istrage bila je dvojaka:
- da ispita okolnosti koje su dovele do smrti pritvorenika i da ustanovi da li
- postoji bilo kakva individualna odgovornost u svjetlu postojećih pravila pritvora u vezi s zdravstvenom njegom koja se pruža licima pritvorenim u Pritvorskoj jedinici,
- da utvrdi da li treba predložiti izmjene i dopune pravila ili poboljšanje procedura.
Metodologija istrage
Nakon njegovog imenovanja, sudija Rodrigues je sastavio tročlani tim (dva pravna savjetnika i jedan fotograf) kojem su pomagali jedan prevodilac i stenograf.
Oni su prikupili informacije vezane za sudski postupak, kao i svu drugu dokumentaciju o zdravstvenom stanju dr. Milana Kovačevića prije i tokom boravka u pritvoru. Oni su izvršili inspekciju njegove ćelije i pregledali razne dokumente koji su se u njoj nalazili. Obavili su razgovore sa sljedećim osobama od kojih su uzeli iskaze: braniocem Milana Kovačevića, bratom i sinom Milana Kovačevića, petoricom stražara Pritvorske jedinice, komandirom Pritvorske jedinice, ljekarom Pritvorske jedinice i dežurnim ljekarom koji je posjetio Milana Kovačevića noć prije njegove smrti i konstatovao da je umro neposredno nakon 9:37 u subotu 1. avgusta 1998. godine.
Nalazi istrage
U prilogu su detaljni nalazi istrage.
*****
Međunarodni krivični sud za bivšu Jugoslaviju
Za više informacija stupite u kontakt s našom Službom za medije/komunikacije
Tel.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org
Pratite MKSJ na Twitteru i Youtubeu