Parmi les nombreux témoins qui ont déposé au procès de Slobodan Milošević, beaucoup ont raconté leurs histoires pénibles et tragiques, décrivant ce qu’ils avaient vu et ce qu’ils avaient vécu. Des personnes aux parcours très différents, issues de toute l’ex-Yougoslavie, ont témoigné pour l’Accusation lors de ce procès. Voici quelques extraits de leurs témoignage.
|
« Je n'ai connaissance d'aucun affrontement de ce type. Je sais qu'il y a eu un massacre, je sais que je me suis enfui avec ma famille, j'essayais simplement de sauver la vie de ma famille. »
|
|
|
Sadik Januzi, Albanais du Kosovo rescapé d’un massacre dans cette région, répond à des questions au sujet du conflit. Il a témoigné le 24 avril 2002, au procès de Slobodan Milošević. >> En savoir plus |
|
| « Je peux le prouver en m'appuyant sur un autre fait. J'étais à ce moment-là chez moi, dans ma propre maison, avec mes deux enfants qui ont survécu; et je me rappelle très clairement avoir entendu la voix de ma belle-mère disant: "Nenad, comment as-tu pu tuer mon fils?" Vous pouvez me demander si ces hommes portaient un masque; je peux vous dire que les hommes qui étaient devant chez moi, les six policiers dont je viens de parler, ne portaient pas de masque sur le visage. Ils portaient un béret noir; et je peux les identifier parce que je les ai vus très distinctement au moment en question. La route était illuminée, éclairée, bien que ce fût la nuit. » x |
|
|
Aferdita Hajrizi, Albanaise du Kosovo, mariée et mère de famille, répond aux questions qui lui sont adressées lors de son contre-interrogatoire, au sujet de l’identité des auteurs du meurtre de son mari, de son fils et de sa belle-mère. Elle a témoigné le 26 avril 2002 au procès de Slobodan Milošević, et le 26 septembre 2006 au procès de Milan Milutinović et consorts.. >> En savoir plus |
|
|
« Majlinda m’a dit : “Maman, maman, regarde, ils ont tué Herolinda !” Et quand j’ai regardé autour de moi, j’ai vu Herolinda qui gisait là-bas par terre, et je voyais cinq ou six blessures par balle. C’était une fille tellement belle. » |
|
|
|
Shyhrete Berisha, une Albanaise du Kosovo, raconte comment des soldats serbes ont tué ses enfants dans un café, à Suva Reka/Suharekë, au Kosovo. Elle a témoigné contre Slobodan Milošević le 10 juillet 2002. >> En savoir plus |
|
« Quand je suis sorti de l'autocar, j'ai entendu proférer un ordre disant qu'il fallait fuir par les les champs. J’ai réussi à m'écarter, à m'éloigner de la route goudronnée parce que les premiers qui descendaient de l’autocar se sont trouvés directement sur la route d’où ils sont allés dans les champs, et c’est là qu’on les a abattus.»
|
|
|
Suad Džafić, Musulman de Bosnie, relate comment le 21 mai 1992 des soldats serbes ont tué des Musulmans, dont son père et ses deux frères, dans le village de Nova Kasaba, près de Bratunac, en Bosnie orientale. Il a témoigné les 26 et 27 juin 2003 au procès de Slobodan Milošević et le 11 février 2004 au procès de Momčilo Krajišnik, l’un des dirigeants des Serbes de Bosnie. >> En savoir plus |
|
|
« -Q. Vous dites qu'on vous a séparé des hommes. Et qu’on vous a ordonné à vous, femmes et enfants de vous rendre au SUP de Zvornik. C'est bien comme cela que ça s'est passé. Les hommes sont restés devant l'entrée du bâtiment ? |
|
|
Le témoin B-1058, interrogé par l’accusé Slobodan Milošević, relate comment les forces serbes ont tué son mari et ses deux fils dans la ville de Zvornik, en Bosnie-Herzégovine. Elle a témoigné le 9 septembre 2003 au procès de Slobodan Milošević. >> En savoir plus |
|
|
« Je me souviens de tous les mauvais traitements que j’ai subis pendant les 212 jours que j’ai passés dans le camp de Bileća et dans l'autre camp. Et c'est la raison pour laquelle j'ai du mal à dormir, à me concentrer et que j'ai du mal à réaliser mes obligations quotidiennes. J'ai, à la maison, une femme et trois enfants dont il convient de prendre soin. J'ai séjourné dans deux camps pendant 212 jours sans raison aucune. »
|
|
|
Marko Knežić, de nationalité croate et habitant d’un village près de Dubrovnik, relate les mauvais traitements dont il a été victime lorsqu’il était détenu par les forces serbes en 1991 et 1992. Il a témoigné le 17 septembre 2003 au procès de Slobodan Milošević. >> En savoir plus |
|
|
« Monsieur Milošević, les gens de ces trois ou quatre maisons à Saborsko ont été avec nous jusqu'à la chute du village. Ils n'ont pas eu de problèmes avec nous, pas plus que nous n'en avons eu avec eux. Pendant la guerre, nous avons même été ensemble. Nous étions voisins, nous nous connaissions bien. »
|
|
| Vlado Vuković, de nationalité croate, décrit les relations entre les Serbes et les Croates dans son village de Bosnie orientale. Il a témoigné au procès de Slobodan Milošević le 3 juillet 2003, et au procès de Milan Martić les 27 et 28 mars 2006. >> En savoir plus | |
