| Communiqué de presse | TRIBUNAL |
(Destiné exclusivement à l'usage des médias. Document non officiel)
CC/PIU/312-F
L’inauguration de la salle d’audience II aura lieu le 5 mai 1998
Le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie est fier d’annoncer l’inauguration d’une deuxième salle d’audience. La cérémonie aura lieu le 5 mai 1998, à 11 h 15, en salle d’audience II.
La construction de la deuxième salle d’audience a été financée par un généreux don du Gouvernement du Royaume-Uni, s’élevant à 300 000 livres sterling (approximativement un demi-million de dollars américains). Grâce à cette généreuse contribution, le Tribunal sera en mesure dans les plus brefs délais de poursuivre les procès en cours et d’intenter ceux prévus, ce qui constitue un préalable essentiel pour juger comme il se doit les crimes commis en ex-Yougoslavie, et pour que justice soit rendue aux victimes.
Monsieur John Morris, membre du Parlement et Procureur général pour l’Angleterre et le Pays de Galles, dirigera la cérémonie d’inauguration à l’issue de laquelle il donnera une conférence de presse, à 12 heures.
Le Juge Gabrielle Kirk McDonald, Présidente du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, Madame Rosemary Spencer, ambassadeur aux Pays-Bas, et Monsieur Graham Blewitt, Procureur adjoint, participeront à la conférence de presse.
Les représentants des médias sont invités à participer à la cérémonie d’inauguration, qui débutera à 11 h 15, et à la conférence de presse, qui se tiendra à 12 heures. Les membres de la presse pourront visiter la salle d’audience II après la cérémonie.
Si vous souhaitez être présent, veuillez remplir le formulaire ci-joint et le renvoyer par télécopie avant le mardi 5 mai 1998.
Merci de noter que le rassemblement est prévu à 11 heures, dans le hall de presse du Tribunal.
*****
À renvoyer par télécopie au : (31) 70-416 53 55
Nom :.......................................................................................................
Organisation :.............................................................................................
Type de média :..........................................................................................
Coordonnées :
(Tél.) (Télécopie)
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 - Email: press [at] icty.org ()Le TPIY sur Facebook, Twitter et Youtube