| COMMUNIQUÉ DE PRESSE |
GREFFE
|
| (Destiné exclusivement à l’usage des médias. Document non officiel.) |
|
La Haye, 31 mars 2010
JKE/MOW/1348f
Le TPIY numérise les enregistrements vidéo de ses audiences
 |
Le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie a lancé un important projet de conversion des enregistrements audiovisuels des audiences en documents digitaux et en haute résolution. Financé par les Nations Unies, ce projet devrait être accompli fin 2010.
Quelque 60 000 heures d’enregistrements d’audiences publiques seront numérisés.
La numérisation permettra de préserver de façon permanente ces précieux documents, qui dans leur format actuel se détériorent avec le temps. À l’avenir, le format digital permettra également au grand public un accès facilité aux audiences qui se sont tenues au Tribunal.
La préservation et l’accès aux archives et aux enregistrements s’inscrivent dans la stratégie visant à préserver l’héritage du TPIY, dont l’influence se veut positive et durable, en ex-Yougoslavie et ailleurs.
Les audiences du Tribunal peuvent être suivies sur son site Internet à l’adresse suivante : www. tpiy.org.
*****
Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie
Pour plus d'informations, veuillez contacter notre Bureau de presse à La Haye
Tél.: +31-70-512-8752; 512-5343; 512-5356 Fax: +31-70-512-5355 - Email: press [at] icty.org ()
press [at] icty.org