Datum | Aktivnost/Događaj | Učesnici |
Decembar, razni gradovi, Bosna i Hercegovina |
Često postavljena pitanja o MKSJ-u za TV seriju o ratnim zločinima |
|
Predstavnik Programa Outreach u BiH odigrao je ključnu ulogu u produciranju 18 dvominutnih informativnih priloga ili odgovora na često postavljena pitanja o MKSJ-u, koji su emitovani na TV stanicama u BiH u okviru 18 epizoda TV serije o ratnim zločinima. Predstavnik Programa Outreach u Bosni i Hercegovini osmislio je priloge i snimio ih zajedno sa nezavisnom produkcijskom kućom “XY Films” iz Sarajeva. Nakon prvih osam priloga koji su snimljeni ranije, teme posljednjih deset priloga bile su: Odmjeravanje kazne, Sporazumi o krivici, Prava optuženih, Pretpostavka nevinosti/Van razumne sumnje, Zašto su neki počinioci optuženi, a drugi nisu, Hapšenje optuženih u bjekstvu, Žrtve i svjedoci, Svrha suđenja pred MKSJ-om, Trajanje pritvora i suđenja, i Program Outreach MKSJ-a. Ovaj projekat su zajednički realizovali MKSJ i produkcijska kuća “XY Films” iz Sarajeva |
> šira javnost u BiH |
|
9. i 10. decembar, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Predstavnica programa Outreach održala predavanje studentima političkih nauka |
|
Američko udruženje pravnika – Pravna inicijativa za centralnu i istočnu Evropu (ABA CEELI) održala je simulaciju suđenja povodom obilježavanja Dana ljudskih prava. U ovom događaju su učestvovala 24 studenta prava i političkih nauka koji su igrali uloge sudija, tužilaca, odbrane, optuženih i svjedoka u predmetima ratnih zločina u sudnicama Okružnog suda u Beogradu. Ove događaje su zajednički organizovali Američko udruženje pravnika – Pravna inicijativa za centralnu i istočnu Evropu, kancelarija Programa Outreach MKSJ-a u Srbiji i Crnoj Gori i Nacionalni savjet Srbije za saradnju s MKSJ-om |
> 24 studenta prava i političkih nauka iz Srbije |
|
8. decembar, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Obraćanje glavne tužiteljice MKSJ-a mladima u Beogradu |
|
Inicijativa mladih za ljudska prava organizovala je konferenciju povodom obilježavanja Dana ljudskih prava. Glavna tužiteljica Carla Del Ponte bila je počasni gost na ovom događaju i tom prilikom se obratila mladima iz Srbije, Crne Gore i sa Kosova, te uručila diplome grupi od deset “Javnih zastupnika pravde” koja je oformljena u okviru Inicijative mladih. Ovaj događaj je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> predstavnici civilnog društva, deset “Javnih zastupnika pravde” Inicijative mladih za ljudska prava, mladi aktivisti, predstavnici medija |
|
5. decembar, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Diskusija na TV Hayat |
|
Predstavnik programa Outreach MKSJ-a u Bosni i Hercegovini gostovao je u jednosatnoj TV diskusiji koja se prenosila uživo na satelitskom programu TV Hayat. Tom prilikom je iznio pregled dostignuća MKSJ-a u 2005. godini i odgovarao na brojna pitanja koja su direktnim pozivima postavljali gledaoci iz Austrije, Njemačke, Danske, Švedske i drugih zemalja. Ovu emisiju je organizovao TV Hayat |
> šira javnost u Bosni i Hercegovini i bosanska dijaspora |
|
4. decembar, Mostar, Bosna i Hercegovina |
Sastanak sa predstavnicima žrtava iz Grabovice |
|
Predstavnik Programa Outreach MKSJ-au Bosni i Hercegovini susreo se sa Josipom Drežnjakom i Antom Marićem, predstavnicima udruženja “Grabovica 93” kako bi s njima razgovarao o oslobađajućoj presudi koja je 16. novembra izrečena Seferu Haliloviću, nakon medijskih izvještaja u kojima je ovo udruženje izrazilo nezadovoljstvo tom presudom. Predstavnik Programa Outreach je tom prilikom uručio primjerke nekih dokaznih materijala koji su izneseni na suđenju kao i štampani primjerak presude. Ovaj sastanak su organizovali MKSJ i Udruženje “Grabovica 93” |
> 2 predstavnika udruženja žrtava “Grabovica 93” |
|
3. decembar, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Radionice za obuku |
|
Predstavnik Programa Outreach MKSJ-a u Bosni i Hercegovini održao je predavanje na internoj radionici koju je organizovao Odsjek sudske uprave Suda BiH. Tom prilikom je iznio pregled rada Međunarodnog suda i detaljniji opis Odsjeka za organizaciju i podršku rada sudnica MKSJ-a. Ovaj događaj su organizovali MKSJ i Sud Bosne i Hercegovine |
> Osoblje Odsjeka sudske uprave Suda Bosne i Hercegovine |
|
2. decembar, Novi Pazar, Srbija i Crna Gora |
Predstavnica Programa Outreach u SCG održala predavanje u Novom Pazaru |
|
Predstavnica Programa Outreach MKSJ-a u Srbiji govorila je na javnoj panel diskusiji koju je u Novom Pazaru organizovalo Ministarstvo za ljudska i manjinska prava SCG uz finansijsku podršku Savjeta Evrope. Ovaj događaj je organizovalo Ministarstvo za ljudska i manjinska prava Srbije i Crne Gore uz finansijsku podršku Savjeta Evrope |
> oko 50 predstavnika i aktivista civilnog sektora sa područja Novog Pazara, predstavnici lokalnih medija |
|
28. novembar – 2. decembar, Haag |
Zastupnici pravde Inicijative mladih za ljudska prava u posjeti Haagu |
|
Nevladina organizacija Inicijativa mladih za ljudska prava (YIHR) iz Beograda dovela je u Haag “Javne zastupnike i zastupnice pravde” koji su nedugo prije toga prošli obuku. Dvanaestero mladih iz SCG, koji su prva grupa zastupnika pravde YIHR-a, kao i nekoliko članova osoblja YIHR-a, održali su sastanke sa predstavnicima Međunarodnog suda i prisustvovali suđenjima. Posljednjeg dana posjete organizovana je radionica na kojoj su svi zastupnici pravde održali prezentacije i odgovarali na pitanja o radu Međunarodnog suda. Zastupnici pravde su na taj način pripremljeni da na radionicama, javnim panel diskusijama i drugim javnim događajima širom SCG drže predavanja o radu Međunarodnog suda i o važnosti ostvarenja pravde za žrtve. Ovu posjetu je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> 12 mladih iz SCG, prva grupa zastupnika pravde YIHR-a, osoblje YIHR-a |
|
oktobar/novembar, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Program Outreach objavio članke u pravnom časopisu o ratnim zločinima |
|
Program Outreach je objavio dva članka u novom pravnom časopisu “Pravda u tranziciji” koji se bavi pitanjima ratnih zločina. Izdavač časopisa je Tužilaštvo za ratne zločine Republike Srbije, a primjerci časopisa biće podijeljeni zvaničnicima Vlade SCG, predstavnicima pravosuđa, diplomatske zajednice, međunarodnih organizacija, nevladinih organizacija i akademske zajednice. U oktobru, Program Outreach je objavio članak o činjenicama koje su utvrđene pred Međunarodnim sudom o zločinima počinjenim u Srebrenici pozivajući se na presude izrečene u predmetima protiv Radislava Krstića, Dragana Obrenovića, Momira Nikolića i Dražena Erdemovića. Asistent Programa Outreach je 21. oktobra prisustvovao konferenciji za štampu na kojoj je predstavljen ovaj pravni časopis. Članak objavljen u novembru bavio se radom Međunarodnog suda na istraživanju i suđenju u predmetima koji se odnose na zločine počinjene u Foči. Ovaj događaj je organizovala Pravda u tranziciji |
> zvaničnici Vlade SCG, predstavnici pravosuđa, diplomatske zajednice i međunarodnih organizacija, nevladinih organizacija i akademske zajednice. |
|
novembar, Vareš, Bosna i Hercegovina |
Žrtvama iz Vareša dostavljeni dokumenti o Rajićevom sporazumu o izjašnjavanju o krivici |
|
Nakon što se Ivica Rajić potvrdno izjasnio o krivici 26. oktobra, predstavnik Programa Outreach MKSJ-a u Bosni i Hercegovini uspostavio je kontakte sa udruženjem bivših logoraša “23. oktobar” iz Vareša, među čijim članovima su i neke žrtve zločina za koje se Rajić izjasnio krivim. U koordinaciji sa Tužilaštvom MKSJ-a, kancelarija Programa Outreach u Sarajevu dostavila je udruženju sveobuhvatnu zbirku dokumenata na bosanskom, hrvatskom ili srpskom, uključujući primjerke izjave o krivici, činjenične osnove s dodacima, izmijenjene optužnice i relevantnih dijelova optužnice u predmetu Prlić i drugi. Jedan od ciljeva tih kontakta bio je da se pobiju neke od pogrešnih predodžbi i negativne javne reakcije žrtava koje su se pojavile u medijima povodom ovog izjašnjavanja o krivici. Ovaj događaj je organizovao MKSJ |
> Udruženje bivših logoraša “23. oktobar” |
|
novembar, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Donacija MKSJ-a udruženju “Majke enklava Srebrenica i Žepa” |
|
Donacija od 10 korištenih računara MKSJ-a uručena je “Majkama enklava Srebrenica i Žepa”, istaknutom udruženju žrtava iz Sarajeva. U pozadini ove uspješne donacije, kancelarija Programa Outreach u Sarajevu planira ostvariti kontakte s bošnjačkim, hrvatskim i srpskim udruženjima žrtava u Bosni i Hercegovini kako bi se osiguralo da sva zainteresovana udruženja imaju mogućnost da predaju molbe za donaciju korištene opreme. Ovaj događaj je organizovala kancelarija Programa Outreach MKSJ-a u Bosni i Hercegovini |
> Nevladina organizacija “Majke enklava Srebrenica i Žepa” |
|
30. novembar, Zagreb, Hrvatska |
Sastanak nevladinih organizacija koje se bave praćenjem lokalnih suđenja za ratne zločine |
|
Četvrti sastanak nevladinih organizacija u Hrvatskoj koje se bave pitanjima ratnih zločina održan je 30. novembra. Nevladine organizacije koje prate lokalna suđenja za ratne zločine predstavile su svoj godišnji izvještaj o praćenju suđenja za ratne zločine u Hrvatskoj tokom 2005. godine koji sadrži “ključne nalaze i preporuke”. Izvještaj je bio dosta obiman i ukazao je na niz problema. Sastanku je pored predstavnika OSCE-a, Pravosudne akademije, Centra za rehabilitaciju žrtava torture i drugih, prisustvovao i zamjenik glavnog državnog tužioca. Ovaj događaj su zajednički organizovali Centar za ljudska prava i Documenta iz Zagreba |
> zamjenik glavnog državnog tužioca, predstavnici OSCE-a, Pravosudne akademije, Centra za rehabilitaciju žrtava torture, predstavnici nevladinih organizacija koje se bave pitanjima ratnih zločina |
|
17-18. novembar, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Predavanje najistaknutijim bosanskim novinarima o načinima istraživanja događaja pred MKSJ-om |
|
Predstavnik Programa Outreach MKSJ-a u Bosni i Hercegovini govorio je na konferenciji pod nazivom “10 godina od Dejtona: Izvještavanje o ratnim zločinima”. Ovaj događaj je okupio 20 najistaknutijih urednika i novinara iz Bosne i Hercegovine, kao i nekoliko gostiju iz Hrvatske i SCG. Cilj prezentacije bio je da se ilustruje na koji način se mogu upotrijebiti postojeći javni izvori kako bi se iskoristilo bogatstvo informacija koje su iznesene u postupcima pred Međunarodnim sudom. Ovaj događaj je organizovao Mediacentar iz Sarajeva |
> 20 najistaknutijih urednika i novinara iz Bosne i Hercegovine i nekoliko predstavnika medija iz Hrvatske i SCG |
|
16. novembar, Štokholm, Švedska |
Predstavljanje Programa Outreach MKSJ-a na okupljanju povodom obilježavanja ljudskih prava u Švedskoj |
|
Predstavnik Programa Outreach MKSJ-a u Bosni i Hercegovini održao je predavanje o radu Programa Outreach MKSJ-a u Štokholmu na MR-dagarna, danima ljudskih prava koji se jednom godišnje održavaju u Švedskoj. Težište izlaganja bilo je na seriji konferencija pod nazivom “Približavanje MKSJ-a zajednicama u Bosni i Hercegovini”. Ovo predavanje bilo je dio dvosatnog seminara o pomirenju i pravdi na Balkanu, koji je organizovao Švedski helsinški komitet za ljudska prava. Švedski helsinški komitet ima kancelariju u Beogradu i vrlo je aktivan na projektima koji se tiču tranzicijske pravde. Ovaj događaj je organizovao Švedski helsinški komitet za ljudska prava |
> predstavnici nevladinih organizacija za ljudska prava |
|
10-11. novembar, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Posjeta predsjednika MKSJ-a Beogradu |
|
Odlazeći predsjednik Međunarodnog suda Theodor Meron posjetio je Beograd i održao sastanke sa ministrom pravde SCG Zoranom Stojkovićem, premijerom Vojislavom Koštunicom, ministrom za ljudska i manjinska prava i direktorom Nacionalnog savjeta za saradnju s Međunarodnim sudom Rasimom Ljajićem, ministrom odbrane Zoranom Stankovićem i ambasadorom SAD Michaelom Poltom. Predsjednik Meron se nakon sastanka sa premijerom Koštunicom obratio medijima. Svi mediji u Srbiji su prenijeli njegovu izjavu u kojoj je naglasio važnost hapšenja optuženog pred MKSJ-om Ratka Mladića i istakao da su zločini za koje se tereti u suprotnosti sa herojskom tradicijom srpskog naroda. Ovaj događaj je organizovao MKSJ |
> Zoran Stojković, Vojislav Koštunica, Rasim Ljajić, Zoran Stanković, Michael Polt, šira javnost SCG |
|
10. novembar, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Konferencija o tranzicijskoj pravdi u Sarajevu |
|
Balkanska mreža istraživačkog novinarstva (BIRN) organizovala je jednodnevnu konferenciju pod nazivom “U potrazi za pravdom – pregled dostignuća tranzicije pravde u Bosni i Hercegovini”. S obzirom da glavna tužiteljica MKSJ-a Carla Del Ponte nije bila u mogućnosti da prisustvuje konferenciji, njen govor je pročitao šef Istražnog odjela Tužilaštva MKSJ-a Patrick Lopez-Terres. Kancelarija Programa Outreach u Sarajevu podijelila je učesnicima konferencije materijale s osnovnim podacima o MKSJ-u i štampane primjerke tužiteljicinog govora. Ovaj događaj je organizovala Balkanska istraživačka novinarska mreža (BIRN) |
> oko 150 predstavnika udruženja žrtava, političari, pravnici i naučnici iz Bosne i Hercegovine, međunarodni posmatrači |
|
2. novembar, Haag |
Posjeta studenata iz cijele bivše Jugoslavije MKSJ-u |
|
Program Outreach MKSJ-a primio je u posjetu grupu studenata novinarstva i političkih nauka iz cijele bivše Jugoslavije. Jednodnevna posjeta je uključivala predavanja viših službenika Outreacha, Tužilaštva, odbrane i novinske agencije SENSE, prisustvo redovnoj sedmičnoj konferenciji za štampu i praćenje suđenja. Ovu posjetu je organizovao Forum evropskih studenata novinarstva (FEJS), Sarajevo |
> 74 studenata novinarstva i političkih nauka iz Makedonije, Srbije i Crne Gore, Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Slovenije |
|
27. oktobar, Vranje, Srbija i Crna Gora |
Javna debata u Vranju u organizaciji Inicijative mladih za ljudska prava |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG učestvovala je u javnoj debati o radu Međunarodnog suda koja je održana u Vranju, na jugu Srbije, u organizaciji Inicijative mladih za ljudska prava (YIHR). Predstavnica programa Outreach govorila je o predmetima Međunarodnog suda koji se tiču najtraženijih optuženih u bjekstvu – Ante Gotovine, Ratka Mladića i Radovana Kradžića. U publici su bili novinari i predstavnici nevladinih organizacija iz Vranja, Leskovca i okolnih područja. Programski direktor YIHR-a Radovan Kupres takođe je govorio prisutnima o radu njegove organizacije. Ovaj događaj je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> predstavnici medija i nevladinih organizacija iz Vranja, Leskovca i okolnih područja |
|
14-15. oktobar, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Seminar za Zastupnike pravde Inicijative mladih o MKSJ-u |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG učestvovala je na seminaru koji je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava s ciljem da se obuči grupa mladih da govori o radu Međunarodnog suda, lokalnih sudova za ratne zločine i o važnosti ostvarenja pravde za žrtve. Ovaj događaj je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> Grupa zastupnika pravde Inicijative mladih |
|
12-14. oktobar, Haag |
Posjeta iz Misije OSCE-a u Bosni i Hercegovini MKSJ-u |
|
Voditeljica OSCE-ovog Tima za praćenje suđenja u Bosni i Hercegovini posjetila je MKSJ. Jednodnevni program sastojao se od sastanaka s predstavnicima Sudskih vijeća i Sekretarijata. Ovaj događaj je organizovala Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini |
> Voditeljica OSCE-ovog Tima za praćenje suđenja u Bosni i Hercegovini |
|
12. oktobar, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Predavanje predstavnice Programa Outreach u SCG novinarima iz BiH |
|
Predstavnica Programa Outreach u Srbiji govorila je novinarima iz BiH o percepciji Međunarodnog suda u medijima u Srbiji i o odnosu između Međunarodnog suda i lokalnih sudova. Ambasada SAD u Beogradu u saradnji s Ambasadom SAD u Sarajevu organizovala je posjetu deset novinara iz Bosne i Hercegovine Beogradu. Cilj ove posjete bio je da se novinari upoznaju s naporima Srbije na procesuiranju ratnih zločina. Ovaj događaj su organizovale Ambasada SAD u Beogradu i Ambasada SAD u Sarajevu |
> 10 novinara iz BiH |
|
9-10. oktobar, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Posjeta sekretara MKSJ-a Beogradu |
|
Sekretar MKSJ-a Hans Holthuis bio je u Beogradu gdje se sastao sa zvaničnicima Tužilaštva za ratne zločine i Vijećem za ratne zločine Okružnog suda u Beogradu sa kojima je razgovarao o statusu istraga i predmeta. Sekretar se sastao i sa ministrom za ljudska i manjinska prava i predsjednikom Nacionalnog savjeta za saradnju s Međunarodnim sudom Rasimom Ljajićem, zvaničnicima UN-a, OSCE-a i Savjeta Evrope, kao i sa izvršnim direktorom Fonda za humanitarno pravo Natašom Kandić i direktorom Međunarodne krizne grupe za Srbiju. Između ostalog, razgovaralo se o statusu suđenja za ratne zločine i izgledima za hapšenje optuženih pred MKSJ-om. Ovaj događaj je organizovao MKSJ |
> zvaničnici Tužilaštva za ratne zločine i Vijeća za ratne zločine Okružnog suda u Beogradu, ministar za ljudska i manjinska prava i predsjednik Nacionalnog savjeta za saradnju s MKSJ-om, zvaničnici UN-a, OSCE-a i Savjeta Evrope, izvršni direktor Fonda za humanitarno pravo i direktor Međunarodne krizne grupe za Srbiju |
|
7. oktobar, Beograd, Srbija i Crna Gora |
“Zločin i kazna: procesi pred domaćim sudovima” |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG govorila je 7. oktobra na konferenciji za štampu o lokalnim suđenjima za ratne zločine. Na konferenciji je promovisana nova publikacija Nacionalnog savjeta za saradnju s MKSJ-om pod nazivom “Zločin i kazna: procesi pred domaćim sudovima”. Na konferenciji su govorili i ministar za ljudska i manjinska prava i predsjednik Nacionalnog savjeta Rasim Ljajić, predsjednik Vijeća za ratne zločine Okružnog suda u Beogradu Siniša Važić, tužilac za ratne zločine Vladimir Vukčević i autor knjige Milan Simić. Predstavnica Programa Outreach govorila je o podršci Međunarodnog suda lokalnim suđenjima za ratne zločine i o važnosti nastavka napora na ostvarenju pravde za žrtve. Ovaj događaj je organizovao Nacionalni savjet za saradnju s MKSJ-om |
> vladini zvaničnici i aktivisti civilnog društva, predstavnici medija, političari |
|
4-6. oktobar, Haag |
Posjeta glasnogovornice Vijeća za ratne zločine iz Beograda MKSJ-u |
|
Program Outreach MKSJ-a ugostio je Ivanu Ramić, glasnogovornicu Sekretarijata i sudskih vijeća Vijeća za ratne zločine u Beogradu. Trodnevni program je uključivao sastanke sa Službom za komunikacije MKSJ-a, Službom za žrtve i svjedoke, obilazak sudnice 1 i sastanak sa glasnogovornicom Tužilaštva. Ovu posjetu je organizovala Misija OSCE-a u Srbiji i Crnoj Gori i Okružni sud u Beogradu |
> glasnogovornica Sekretarijata i sudskih vijeća Vijeća za ratne zločine u Beogradu |
|
29-30. septembar, Haag |
Radna posjeta službenika Informatičkog odjeljenja Vijeća za ratne zločine iz Beograda |
|
Dva službenika Informatičkog odjeljenja Vijeća za ratne zločine Okružnog suda u Beogradu posjetila su MKSJ. Dvodnevni program je uključivao prisustvo na suđenjima i predavanja o sljedećim temama: sistem emitiranja s kašnjenjem, pristup dokumentima MKSJ-a, sudska baza podataka (JDB), razmjena dokumenata između Vijeća za ratne zločine i MKSJ-a, pitanja bezbjednosti, Služba za jezičke i konferencijske usluge Međunarodnog suda (CLSS). Ovu posjetu su organizovali Misija OSCE-a u SCG i Okružni sud u Beogradu |
> dva službenika Informatičkog odjeljenja Vijeća za ratne zločine iz Beograda |
|
28. septembar, Negotin, Srbija i Crna Gora |
Inicijativa mladih organizovala radionicu u Negotinu |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG bila je u Negotinu u istočnoj Srbiji, na radionici kojoj su prisustvovali predstavnici organizacija za ljudska prava. O ovom događaju su izvjestile obje televizijske stanice u Negotinu. Ovaj događaj je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> mladi aktivisti za ljudska prava, šira javnost u Negotinu |
|
22. septembar, Haag |
Gradonačelnici, predstavnici lokalnih nevladinih organizacija i organizacija mladih iz Hrvatske |
|
Velika grupa gradonačelnika, predstavnika nevladinih organizacija i organizacija mladih iz Hrvatske posjetila je MKSJ. Zamjenica koordinatora Programa Outreach održala je predavanje o radu MKSJ-a, nakon čega je uslijedila sesija sa pitanjima i odgovorima i prisustvovanje suđenjima. Ovu posjetu je organizovao IKV (Međucrkveno mirovno vijeće) |
> 45 učesnika – gradonačelnici, predstavnici nevladinih organizacija i organizacija mladih iz Hrvatske |
|
21. septembar, Jagodina, Srbija i Crna Gora |
Radionica Inicijative mladih u Jagodini |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG govorila je podmlatku političkih stranaka u Srbiji u Jagodini. Učesnici ovog događaja znali su jako malo o radu Međunarodnog suda na istraživanju i krivičnom gonjenju u vezi sa zločinima počinjenim nad srpskim žrtvama. Predstavnica Programa Outreach govorila je o optužnicama MKSJ-a protiv Ante Gotovine, Ivana Čermaka i Mladena Markača za zločine počinjene tokom i nakon operacije Oluja, o optužnici protiv šest visokih zvaničnika za etničko čišćenje zapadne BiH, o predmetu Čelebići i o predmetu protiv osuđenog Darija Kordića. Govorila je i o optužnici MKSJ-a protiv Milana Lukića, Sredoja Lukića i Mitra Vasiljevića. Predstavnica Programa Outreach dala je i jednosatni intervju koji je uživo emitovan u udarnom terminu na TV Paraćin, koja se emituje na tom području. Ovaj događaj je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> podmladak političkih stranaka u Jagodini, šira javnost u Jagodini |
|
8. septembar, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Događaj povodom obilježavanja 60. godišnjice osnivanja Ujedinjenih Nacija u Skupštini SCG |
|
Predstavnik programa Outreach u SCG prisustvovao je događaju povodom obilježavanja 60-godišnjice osnivanja UN-a koji je održan 8. septembra u Skupštini SCG. Domaćin događaja je bila Kancelarija stalnog koordinatora UN-a, a među prisutnima su bili brojni ugledni govornici koji su govorili o kapacitetima UN-a da se suoči sa izazovima nadolazećeg desetljeća. Ministar vanjskih poslova Vuk Drašković, ministar odbrane Prvoslav Davinić, i vršilac dužnosti stalnog koordinatora UN-a Ann-Lis Svenson obratili su se prisutnim ambasadorima i šefovima međunarodnih organizacija. Ovaj događaj je organizovala Kancelarija stalnog koordinatora UN-a |
> ambasadori stranih država u Srbiji, predstavnici međunarodnih organizacija, mediji |
24. avgust, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Program Foruma za jugoistočnu Evropu o Karadžiću |
|
Predstavnica programa Outreach u SCG učestvovala je u televizijskoj debati o Radovanu Karadžiću, optuženim pred MKSJ-om. Predstavnica Programa Outreach naglasila je važnost prebacivanja Karadžića na Međunarodni sud i dala je pregled vrlo ozbiljnih optužbi za koje se on tereti. U debati su između ostalog učestvovali predstavnici Demokratske stranke (DS), Demokratske stranke Srbije (DSS), te dopisnici magazina Vreme i Der Standard. Ovaj program je producirao Forum za jugoistočnu Evropu sa sjedištem u Švicarskoj, koji je producirao niz sličnih programa. Emisija je emitovana na beogradskoj TV stanici Studio B. Ovu debatu je producirao Forum za jugoistočnu Evropu |
> šira javnost u Srbiji |
|
17. avgust, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Predstavnik Programa Outreach govori na konferenciji o pomirenju |
|
Predstavnik programa Outreach u BiH govorio je u Sarajevu na međunarodnoj konferenciji pod nazivom “Putevi pomirenja i globalna ljudska prava”, koju je organizovao Institut za globalizam (Univerzitet RMIT iz Melburna) u partnerstvu sa Misijom UNDP-a u BiH. U pitanju je bila međunarodna konferencija sa fokusom na BiH, a prisutni su bili uglavnom predstavnici međunarodne zajednice. Ovaj događaj su zajednički organizovali Institut za globalizam (Univerzitet RMIT iz Melburna) i Misija UNDP-a u BiH |
> predstavnici međunarodnih organizacija u BiH, mediji |
|
8. avgust, Vitez, Bosna i Hercegovina |
Udruženju žrtava pružene informacije o Bralovom potvrdnom izjašnjavanju o krivici |
|
Predstavnik Programa Outreach u BiH sastao se u Vitezu sa g. Sadikom Trakom, predsjednikom lokalnog udruženja porodica nestalih. Obavijestio je g. Traku o najnovijim dešavanjima u predmetu protiv Miroslava Brala i predao mu više primjeraka Sporazuma o krivici, izmijenjene optužnice i činjenične osnove, kako bi ih podijelio dalje ljudima u Ahmićima i drugim mjestima. Ovaj događaj je organizovala Kancelarija Programa Outreach MKSJ-a u BiH |
> predsjednik Udruženja porodica nestalih iz Viteza, predstavnici drugih udruženja žrtava |
|
4. avgust, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Predstavnica Programa Outreach govorila na konferenciji o pomirenju |
|
Predstavnica Programa Outreach MKSJ-a u SCG govorila je na konferenciji za štampu koju je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava iz Beograda u znak sjećanja na žrtve zločina koji su počinjeni tokom i nakon operacije Oluja. Dvije žrtve operacije Oluja govorile su o posljedicama s kojima se suočavaju deset godina nakon što su protjerani iz svojih domova. Na konferenciji su govorili i predstavnici Inicijative mladih za ljudska prava i udruženja žrtava. Ovaj događaj je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> nevladine organizacije, predstavnici civilnog društva i medija |
|
3. avgust, Pančevo, Srbija i Crna Gora |
10 godina nakon operacije Oluja: predstavnica MKSJ-a posjetila izbjeglički centar |
|
Predstavnica Programa Outreach MKSJ-a u SCG posjetila je izbjeglički centar u Pančevu u kom su smještene žrtve zločina počinjenih tokom i nakon operacije Oluja. Cilj posjete bilo je obilježavanje desetogodišnjice tih zločina. Predstavnica Programa Outreach je razgovarala sa brojnim žrtvama o optužnicama Međunarodnog suda protiv generala Hrvatske vojske Ante Gotovine, Ivana Čermaka i Mladena Markača. Prisutni su bili i ministar za ljudska i manjinska prava Rasim Ljajić i komesar za izbjeglice Dragiša Dabetić. Ovaj događaj je organizovala Kancelarija Programa Outreach MKSJ-a u Srbiji i Crnoj Gori |
> izbjeglice u izbjegličkom centru u Pančevu |
|
22. jul, Zrenjanin, Srbija i Crna Gora |
Skupština opština Zrenjanin pokrovitelj javne tribine o Srebrenici |
|
Predstavnica Programa Outreach MKSJ-a u SCG učestvovala je u javnoj tribini o Srebrenici koju je organizovala Skupština opština grada Zrenjanina. To je prvo vladino tijelo u SCG koje je organizovalo i bilo domaćinom događaja u znak sjećanja na žrtve Srebrenice. Osim predstavnice Programa Outreach, na ovom događaju su govorile i dvije predstavnice nevladine organizacije Majke Srebrenice i Žepe iz Sarajeva i predstavnice nevladine organizacije Žene u crnom. Posjećenost je bila velika, a u publici se nalazilo i nekoliko članova nacionalističke organizacije “Obraz”, koji su se na pozitivan način uključili u diskusiju. Ovaj događaj je organizovala Skupština opština Zrenjanina |
> šira javnost u Zrenjaninu, lokalne vlasti, predstavnici nevladinih organizacija |
|
21. jul, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Susret predstavnika Programa Outreach u BiH sa žrtvama iz Prijedora |
|
Prvi opipljivi rezultat saradnje između Programa Outreach i Mreže za podršku Suda BiH bila je posjeta predstavnika Programa Outreach u BiH Prijedoru gdje se 21. jula sastao sa preživjelim logorašima iz Prijedora, uključujući i predstavnike nekoliko udruženja žrtava i sedam nekadašnjih svjedoka pred MKSJ-om. Predstavnik Programa Outreach upoznao je prisutne sa nedavnom odlukom Vijeća za prosljeđivanje MKSJ-a da se predmet Mejakić i drugi proslijedi vlastima BiH. Uslijedila je diskusija po mnogim pitanjima u vezi s prebacivanjem predmeta s MKSJ-a na Sud BiH, funkcionisanjem Vijeća za ratne zločine u Sarajevu kao i opšte kritike i pohvale na račun rada MKSJ-a. Ovaj sastanak je organizovala Kancelarija Programa Outreach MKSJ-a u BiH |
> Preživjeli logoraši iz Prijedoru, predstavnici udruženja žrtava, sedam bivših svjedoka pred MKSJ-om |
|
20. jul, Zagreb, Hrvatska |
Koordinacijski sastanak nelvadinih organizacija iz Hrvatske |
|
Treći koordinacijski sastanak nevladinih organizacija u Hrvatskoj koje se bave pitanjima ratnih zločina održan je 20. jula. Sastanak je bio fokusiran na pitanja zaštite svjedoka. Osim predstavnika nevladinih organizacija iz Zagreba, Osijeka, Vukovara, Karlovca i Pule, sastanku su prisustvovali i predstavnici međunarodnih institucija. Ovaj događaj je organizovan od strane hrvatskih NVO-a |
> predstavnici nevladinih organizacija iz Hrvatske, predstavnici OESC-a, Programa pomoći prekomorskih tužilaštava Ministarstva pravde SAD-a (ABA CEELI), Ambasade SAD u Zagrebu, Međunarodne komisije za nestale osobe (ICMP) |
|
19. jul, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Izvještavanje medija u Srbiji o ratnim zločinima |
|
Predstavnica Programa Outreach MKSJ-a u SCG prisustvovala je konferenciji za štampu o izvještavanju medija u Srbiji o ratnim zločinima. Tužilaštvo za ratne zločine sazvalo je ovu konferenciju kako bi predstavilo rezultate izvještaja koji je sačinila firma Ebart Consulting. U tom izvještaju se navodi da se broj medijskih izvještaja o ratnim zločinima dramatično povećao u periodu nakon objavljivanja video snimka koji prikazuje kako pripadnici jedinice Škorpioni ubijaju šest zarobljenih bosanskih Muslimana. Ovaj događaj je organizovalo Tužilaštvo za ratne zločine |
> predstavnici medija i stručnjaci |
|
12-14. jul, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Međunarodna konferencija “Genocid nad Bošnjacima sigurne zone UN Srebrenica jula 1995. – pouke budućim generacijama” |
|
U Sarajevu je održana međunarodna naučna konferencija pod nazivom “Genocid nad Bošnjacima sigurne zone UN Srebrenica jula 1995. – pouke budućim generacijama”. Ovaj događaj je organizovao Institut za istraživanje zločina protiv čovječnosti i međunarodnog prava Univerziteta u Sarajevu u saradnji sa Univerzitetom Sjeverne Karoline. |
>oko 200 vodećih bosansko-hercegovačkih i međunarodnih stručnjaka i naučnika |
|
13. jul, Konjic, Bosna i Hercegovina |
Panel diskusija u Konjicu |
|
Predstavnik Programa Outreach u BiH govorio je na panel diskusiji koja je održana u Konjicu nakon prikazivanja filma "Slijepa pravda", u okviru konferencije “Demokratija i ljudska prava u multietničkim društvima”. Na konferenciji, koja je organizovana u saradnji sa nekoliko evropskih akademskih institucija i fondacija, okupilo se nekoliko desetina međunarodnih naučnika, kao i grupica stanovnika Konjica. Nakon prikazivanja filma uslijedila je intenzivna diskusija. Na konferenciji su podijeljeni materijali MKSJ-a, uključujući multimedijalne CD-e koje je pripremio Program Outreach MKSJ-a u predmetu Čelebići. Ovaj događaj je organizovao Institut za jačanje demokratije u Bosni i Hercegovini |
> međunarodni naučnici, lokalno stanovništvo Konjica |
|
12-13. jul, Haag |
Radna posjeta predstavnika pravosuđa Srbije |
|
Dvodnevni program je uključivao prisustvo suđenjima, obilazak i predstavljanje sudnice; vođenje toka predmeta, pristup dokumentima; pregled zločina, oblika odgovornosti i oblika udruživanja; perspektiva sudskih vijeća – korištenje i ocjenjivanje dokaza, olakšavajućih i otežavajućih okolnosti; odnosi s javnošću i Outreach. Ovaj događaj je organizovao Nacionalni centar za državne sudove (NCSC) |
> 25 predstavnika srbijanskog pravosuđa i 2 predstavnika NCSC |
|
12. jul, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Mreža za podršku Sudu BiH |
|
Predstavnik Programa Outreach u BiH održao je sastanak sa koordinatorima nevladinih organizacije koje čine Mrežu podrške Sudu BiH. Ovi aktivisti i njihove organizacije treba da djeluju kao spona između Suda BiH s jedne strane i žrtava i civilnog društva s druge strane. Predstavnik Programa Outreach kratko je upoznao prisutne sa radom MKSJ-a, fokusirajući se na pitanje prebacivanja predmeta domaćim sudovima. Ovaj događaj su zajednički organizovali MKSJ i Mreža podrške Sudu BiH |
> koordinatori nevladinih organizacija koje čine Mrežu podrške Suda BiH, predstavnici nevladinih organizacija iz BiH |
|
11. jul, Srebrenica, Bosna i Hercegovina |
Govor predsjednika Merona na komemoraciji u Srebrenici |
|
Dana 11. jula, predsjednik MKSJ-a sudija Theodor Meron u Potočarima je prisustvovao ceremoniji povodom obilježavanja 10-godišnjice genocida u Srebrenici i sahrani 610 žrtava genocida koje su identifikovane tokom protekle godine. Predsjednik Meron je bio jedan od sedam visokih zvaničnika koji su se obratili prisutnima kojih je bilo između 30 i 40 hiljada. Nakon što je predsjednik Meron ponovio riječi Žalbenog vijeća MKSJ-a kojima je Vijeće nedvosmisleno izjavilo da masakr počinjen u Srebrenici predstavlja genocid uslijedile su spontane ovacije. Ceremonija je u cijelosti emitovana uživo na nekoliko stanica u BiH i u Srbiji, a dijelovi govora predsjednika Merona preneseni su u dnevnicima nekoliko vodećih TV stanica. Organizaciju ove posjete pomogla je Kancelarija Programa Outreach MKSJ-a u BiH. |
> 30-40 hiljada prisutnih na komemoraciji u Srebrenici |
|
6. jul, Kraljevo, Srbija i Crna Gora |
Radionica Inicijative mladih u Kraljevu |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG učestvovala je na radionici za mlade i Kraljevu, gradu u središnjoj Srbiji. Prisutno je bilo 30 mladih, pripadnika raznih političkih stranaka u Srbiji, uključujući tri predstavnika Srpske radikalne stranke (njih dvoje je došlo u majicama s likom Vojislava Šešelja, koji je optužen pred MKSJ-om). Na događaju su govorili i Ivana Ramić, glasnogovornica Vijeća za ratne zločine Okružnog suda u Beogradu, i Benudin Hodžić, sin jedne od 16 muslimanskih žrtava iz Sjeverina koje su 1993. ubili Milan Lukić, optužen pred MKSJ-om, i pripadnici njegove paravojne jedinice. Predstavnica Programa Outreach je opisala napore Međunarodnog suda da se pred lice pravde izvedu počinioci zločina nad Srbima, o čemu većina prisutnih nije znala ništa. Nakon što je Benudin Hodžić ispričao o tome šta se dogodilo njegovom ocu i pokazao fotografije žrtava koje su mučene, u publici je zavladao muk. Jedna od članica Srpske radikalne stranke, koja je nosila majicu sa Šešeljevim likom, napustila je prostoriju u suzama. Kada se vratila, na sebi više nije imala tu majicu. Ovaj događaj je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> 30 mladih aktivista iz različitih političkih stranaka |
|
4-6. jul, Haag |
Radna posjeta sudija i tužilaca iz Hrvatske |
|
Trodnevni program je uključivao prisustvo na suđenjima i sljedeća predavanja i aktivnosti: primjena materijalnog i procesnog prava na MKSJ-u; prikupljanje i korištenje dokaznog materijala – metode i tehnike; iz perspektive sudija – ocjena dokaznog materijala; rad sa svjedocima; pristup dokumentima MKSJ-a; okrugli sto sa tužiocima; mediji i prebacivanje predmeta u skladu s pravilom 11 bis. Ovu posjetu je organizovao ABA CEELI |
> predstavnici pravosuđa Hrvatske |
|
5. jul, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Okrugli sto o ratnim zločinima u organizaciji Nacionalnog savjeta za saradnju s MKSJ-om |
|
Nacionalni savjet za saradnju s MKSJ-om organizovao je 5. jula okrugli sto na temu “Ratni zločini—Pravda—Suđenja—Pomirenje”. Među govornicima su bili ministar za ljudska i manjinska prava i predsjednik nacionalnog savjeta za saradnju Rasim Ljajić, ministar odbrane Prvoslav Davinić, savjetnik predsjednika Srbije, Jovan Simić, i pravoslavni svećenik Bigović. Svi su iznijeli uopštene izjave o važnosti izvođenja pred lice pravde svih počinilaca ratnih zločina. Atmosfera je 'živnula' nakon komentara Sime Spasića, predsjednika Udruženja porodica kidnapovanih i nestalih lica na Kosovu i Metohiji. Ovaj događaj je organizovao Nacionalni savjet za saradnju s MKSJ-om |
> viši vladini zvaničnici i predstavnici vodećih nevladinih organizacija |
|
1. jul, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Nacionalni savjet za saradnju s MKSJ-om domaćin konferencije o pravima optuženih |
|
Nacionalni savjet za saradnju s MKSJ-om bio je domaćin jednodnevne konferencije u Beogradu pod nazivom “Prava optuženih pred MKSJ-om i domaćim sudovima.” Konferencija je okupila pravne stručnjake iz cijele regije. Cilj konferencije je bio da se javnosti u Srbiji naglasi da se prava optuženih pred Međunarodnim sudom poštuju, te da se pravnim stručnjacima iz regije pruži prilika da razmijene iskustva. Predstavnica Programa Outreach u Beogradu govorila je o pravima optuženih pred MKSJ-om i o sporazumima o izjašnjavanju o krivici, te je iznijela i uvodnu riječ. Ovaj događaj je organizovao Nacionalni savjet za saradnju s MKSJ-om |
> pravni stručnjaci iz bivše Jugoslavije |
|
27.-30. jun, Haag |
Radna posjeta tužilaca Kantonalnog tužilaštva Sarajevo |
|
Trodnevni program je uključivao prisustvo suđenjima, obilazak sudnice i sastanke sa pravnim savjetnikom Tužilaštva za pitanja seksualnih krvnih delikata, zastupnikom optužbe, pravnikom Tužilaštva, šefom istraga Tužilaštva, glavnom tužiteljicom, višim zastupnikom optužbe, timom Tužilaštva koji radi na predmetu Krajišnik i šefom Službe za žrtve i svjedoke. Ovaj događaj je organizovao Program Outreach MKSJ-a i Kantonalno tužilaštvo Sarajevo |
> glavni kantonalni tužilac i kantonalni tužioci iz BiH |
|
27. jun, Palić, Srbija i Crna Gora |
Predavanje predstavnice Programa Outreach u SCG na obuci Zastupnika pravde Inicijative mladih |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG učestvovala je u programu obuke Zastupnika pravde Inicijative mladih u Paliću, na sjeveru Srbije. Inicijativa mladih za ljudska prava odabrala je 10 mladih iz Srbije da nastupaju kao zastupnici pravde u promicanju rada Međunarodnog suda, važnosti suđenja za ratne zločine i ostvarenja pravde za žrtve. Ovaj događaj je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> 10 mladih iz cijele SCG – članovi mreže Zastupnika pravde |
|
26. jun, Novi Sad, Srbija i Crna Gora |
Škola Helsinškog odbora za ljudska prava u Novom sadu |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG govorila je studentima škole za ljudska prava koju je organizovao Helsinški odbor za ljudska prava u Novom Sadu. Studentima je prikazan dokumentarni film produkcijske kuće XY Films o konferenciji Međunarodnog suda koja je u oktobru 2004. održana u Foči u okviru serije konferencija pod nazivom “Približavanja MKSJ-a zajednicama u BiH”. Film je naišao na izuzetno dobar prijem, a predstavnica Programa Outreach je odgovarala na brojna pitanja o radu MKSJ-a tokom diskusije koja je uslijedila nakon prikazivanja filma. Ovaj događaj je organizovao Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji |
> grupa mladih iz SCG koja je pohađala seminar |
|
25. jun, Prijedor, Bosna i Hercegovina |
Konferencija “Približavanje MKSJ-a zajednicama u BiH” u Prijedoru, sekretar Hans Holthuis u Kozarcu |
|
Peta u nizu konferencija pod nazivom "Približavanje MKSJ-a zajednicama u Bosni i Hercegovini" održana je u Prijedoru, nakon što su slične konferencije održane u Brčkom, Foči i Konjicu 2004. i u Srebrenici prethodnog mjeseca. Iskusni zvaničnici MKSJ-a predstavili su rad Međunarodnog suda u vezi sa zločinima u Prijedoru. Među 200-njak prisutnih bili su predstavnici lokalnih vlasti, udruženja žrtava, domaći pravni stručnjaci i drugi. Ovaj događaj su organizovali Helsinški odbor za ljudska prava u Republici Srpskoj i MKSJ |
> 200 osoba, predstavnici lokalnih vlasti, udruženja žrtava, domaći pravni stručnjaci, predstavnici policije |
|
16. jun, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Konferencija za štampu Inicijative mladih o zakonima SCG |
|
Inicijativa mladih za ljudska prava održala je konferenciju za štampu u Zakonu o pristupu informacijama Srbije i primjeni velikog broja drugih zakona, kao što su Zakon o saradnji s Međunarodnim sudom. Osoblje Inicijative mladih predstavilo je rezultate njihovog istraživanja koji su pokazali da vladine institucije nisu odgovorile na najmanje 50% njihovih zahtjeva za pružanje informacija. Osoblje Inicijative mladih je tvrdilo da vladini organi uporno krše Zakon o saradnji s MKSJ-om Srbije. Izvještaji Inicijative mladih objavljeni su u prvom izdanju njihovog mjesečnog biltena Rez. Ovaj događaj su je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> predstavnici nevladinog sektora u Srbiji, novinari, šira javnost |
|
15. jun, Zrenjanin, Srbija i Crna Gora |
Zvaničnici opštine Zrenjanin primili u posjetu predstavnicu Programa Outreach u SCG |
|
Opština Zrenjanin primila je u zvaničnu posjetu predstavnicu Programa Outreach u SCG. Zamjenik gradonačelnika, zamjenici predsjednika skupštine opštine i sekretar opštine činili su službenu delegaciju Zrenjanina koja je primila predstavnicu Outreach-a, predstavnika OSCE-a i predstavnicu Tužilaštva za ratne zločine Srbije. To je bio prvi put da je neka opština primila u službenu posjetu predstavnika Outreach-a, tako da je ovaj događaj bio jako dobro propraćen u lokalnim medijima. Posjeta je organizovana uz pomoć Odbora za ljudska prava u Zrenjaninu. Ovaj događaj je organizovala Opština Zrenjanin, uz podršku Odbora za ljudska prava u Zrenjaninu |
> opštinske vlasti u Zrenjaninu, predstavnici lokalnih nevladinih organizacija |
11. jun, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Konferencija Fonda za humanitarno pravo i Programa Outreach “Srebrenica—van razumne sumnje” |
|
Fond za humanitarno pravo (HLC) i Program Outreach održali su u Beogradu konferenciju pod nazivom “Srebrenica - van razumne sumnje.” Predstavnici Međunarodnog suda govorili su o činjenicama koje su utvrđene u predmetima Krstić, Obrenović, Nikolić i Erdemović. Bivši istražitelj MKSJ-a Jean-René Ruez govorio je o istragama Međunarodnog suda o zločinima počinjenim u Srebrenici, viši zastupnik optužbe govorio je o suđenju u predmetu Krstić, a zamjenik sekretara John Hocking o žalbenom postupku u predmetu Krstić, kao i o potvrdnim izjašnjavanjima o krivici u predmetima koji se tiču Srebrenice. Uvodne riječi je iznijela predstavnica Programa Outreach u SCG, kao i nekoliko drugih izlagača. Ovaj događaj su organizovali Centar za humanitarno pravo i Program Outreach MKSJ-a |
> predstavnici civilnog društva, novinari |
|
9. jun, Neum, Bosna i Hercegovina |
Sudija Mumba glavni izlagač na okupljanju pravnih stručnjaka iz BiH |
|
Sudija Florence Mumba posjetila je Neum, BiH, kao gost Udruženja sudija Federacije Bosne i Hercegovine i Udruženja za krivično pravo i kriminologiju Federacije Bosne i Hercegovine. Sudija Mumba je bila glavni izlagač, a govorila je na temu "Izricanje kazni za ratne zločine" pred preko 400 stručnjaka iz svih dijelova Bosne i Hercegovine koji se okupili na najvećem redovnom godišnjem savjetovanju iz oblasti krivičnog zakonodavstva. Ovaj događaj su organizovali Udruženje sudija Federacije Bosne i Hercegovine i Udruženje za krivično pravo i kriminologiju Federacije Bosne i Hercegovine uz pomoć Kancelarije Programa Outreach MKSJ-a u Sarajevu |
> stručnjaci iz oblasti krivičnog zakonodavstva iz cijele BiH |
|
7-9. jun, Brioni, Hrvatska |
Predstavnici MKSJ-a učestvovali na sastanku OSCE-a o regionalnoj saradnji u postupcima za ratne zločine |
|
Predstavnik Programa Outreach u BiH predstavljao je Kancelariju MKSJ-a u Sarajevu na regionalnoj konferenciji koju je organizovao OSCE na Brionima, Hrvatska, o pravosudnoj saradnji. Ova konferencija bila je nastavak sličnih skupova koji su održani u novembru 2004. i u februaru ove godine s ciljem unapređenja regionalne saradnje u postupcima za ratne zločine. Najjasniji rezultati su do sada postignuti na području saradnje između tužilaca u istražnim postupcima, a nedavno potpisani protokoli pokazali su se efikasnim u tom pogledu. Ovaj događaj je organizovala Misija OSCE-a u Bosni i Hercegovini |
> predstavnici pravosuđa iz cijele bivše Jugoslavije |
|
6. jun, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Saradnja s Vijećem za ratne zločine Suda BiH |
|
Predstavnik Programa Outreach u BiH održao je 2-satno predavanje o osnivanju, istoriji, strukturi i strategiji okončanja rada MKSJ-a grupi od 10 od ukupno 12 sudija (domaćih i međunarodnih) Vijeća za ratne zločine Suda BiH. Osim toga, predstavnik Programa Outreach je uručio dokumente i materijale sudiji Vijeća za ratne zločine (bivšem sudiji MKSJ-a) Almiru Rodriguesu kako bi ih on mogao iskoristiti na predavanju koje je kasnije održao kolegama sudijama o postupcima i sudskoj praksi MKSJ-a. Ovaj događaj su organizovali MKSJ i Vijeće za ratne zločine Suda BiH |
> 10 domaćih i međunarodnih sudija Vijeća za ratne zločine Suda BiH |
|
27.-28. maj, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Konferencija ELIAMEP –a: “Evroatlanska Srbija i Crna Gora: koraci naprijed” |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG prisustvovala je konferenciji o izgledima Srbije i Crne Gore za pridruživanje evroatlanskim strukturama pod nazivom “Evroatlanska Srbija i Crna Gora: koraci naprijed.” Konferenciju je finansijski podržala Grčla fondacija za evropsku i vanjsku politiku (ELIAMEP), grčka ekspertska organizacija za vanjsku politiku, u saradnji sa Balkanskim fondom za demokratiju. Konferencija je okupila brojne visoke zvaničnike iz krugova evropske vanjske politike, kao i nekoliko zvaničnika Vlade Srbije. Iako je tokom diskusije bilo riječi o Međunarodnom sudu, glavni fokus je bio na kosovskom problemu. Ovaj događaj je organizovala Helenska fondacija za evropsku i vanjsku politiku (ELIAMEP) |
> visoki zvaničnici iz krugova vanjske politike, vladini službenici SCG |
|
25. maj, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Radionica Centra za profesionalizaciju medija |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG govorila je na radionici za izvještače koji se bave pitanjima ratnih zločina u Centru za profesionalizaciju medija. Predstavnica Programa Outreach govorila je o tome da li mediji u Srbiji služe pravdi ili optuženima. Njen argument je bio da mediji u Srbiji promiču priče o optuženima i zapostavljaju žrtve. Ovaj događaj je organizovao Centar za profesionalizaciju medija |
> 20 izvještača koji se bave pitanjima ratnih zločina |
|
21. maj, Srebrenica, Bosna i Hercegovina |
Konferencija “Približavanje MKSJ-a zajednicama u BiH” u Srebrenici |
|
Četvrta u nizu konferencija pod nazivom "Približavanje MKSJ-a zajednicama u Bosni i Hercegovini" održana je u Srebrenici. Trenutni i bivši zvaničnici MKSJ-a predstavili su rad Međunarodnog suda u vezi sa zločinima koji su počinjeni u Srebrenici publici od oko 100 osoba. Ovaj događaj su organizovali Ovaj događaj su organizovali Helsinški odbor za ljudska prava u Republici Srpskoj i MKSJ |
> 100 predstavnika lokalne zajednice, predstavnici udruženja žrtava, pravosuđa, policije, lokalni političari, gradske vlasti |
|
9.-13. maj, Haag |
Radna posjeta sudija iz Srbije |
|
Ovu posjetu je finansirao UNDP a njen prvenstveni cilj bio je da se razviju kanali komunikacije i međusobno razumijevanje između dva suda. Predvođeni predsjednicom Vrhovnog suda Srbije, Vidom Petrović-Škero, sudije Vrhovnog suda Srbije održali su sastanke s predstavnicima Međunarodnog suda na kojima su razgovarali o predmetima ratnih zločina na kojima su ranije radili i o zakonodavstvu Srbije koje se tiče suđenja za ratne zločine. Predstavnici Međunarodnog suda su govorili o međunarodnom humanitarnom pravu i sudskoj praksi MKSJ-a. Ovaj događaj je organizovao UNDP |
> 9 sudija Vrhovnog suda Srbije |
|
12. maj, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Okrugli sto OSCE-a: Srbija i izazovi u suđenjima za ratne zločine |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG prisustvovala je okruglom stolu o izazovima s kojima se SCG suočava u suđenjima za ratne zločine. Okrugli sto, koji je finansijski podržao OSCE, održan je na Pravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Specijalni savjetnik glavnog tužioca MKSJ-a i nekadašnji pravnik u sudskim vijećima govorili su na ovom događaju. Mediji su prenijeli izjavu Specijalnog savjetnika da je Tužilaštvo tražilo da se domaćim sudovima proslijedi deset predmeta. Ovaj događaj je organizovala Misija OSCE-a u Srbiji i Crnoj Gori |
> predstavnici civilnog društva u SCG, mediji |
|
9.-11. maj, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Radionica OSCE-a o izvještavanju o ratnim zločinima |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG učestvovala je u radionici za lokalne izvještače koji se bave pitanjima ratnih zločina, a koju je finansijski podržao OSCE. Radionica je trajala tri dana, od 9. do 11. maja. Predstavnica Programa Outreach je govorila na dvije sesije: na prvoj o odnosu između MKSJ-a i domaćih sudova, o strategiji okončanja rada MKSJ-a i o zakonskoj obavezi država da sarađuju sa Međunarodnim sudom, a na drugoj o izvještavanju medija u Srbiji o Međunarodnom sudu. Radionicu je pohađalo oko 20 izvještača iz nekoliko najvažnijih medijskih kuća. Ovaj događaj je organizovala Misija OSCE-a u Srbiji i Crnoj Gori |
> 20 izvještača iz cijele SCG |
|
9. maj, Banja Luka, Bosna i Hercegovina |
Predavanje studentima prava u Banja Luci |
|
Predstavnik Programa Outreach u BiH održao je dvodijelno predavanje grupi od oko 50 studenata završnih godina Pravnog fakulteta u Banja Luci na dvije teme: “Pravni okvir MKSJ-a” i “Ljudska prava i MKSJ”. Ovaj trosatni događaj je organizovalo lokalni ogranak Evropskog udruženja studenata prava (ELSA). Nakon multimedijalne prezentacije uslijedila je konstruktivna debata, a seminar je ocijenjen kao jako uspješan od strane organizatora koji su izjavili da su im “potrebni pravni argumenti kako bi se pobile tvrdnje onih koji su protiv MKSJ-a.” Ovaj događaj je organizovala ELSA |
> 50 studenata prava Univerziteta u Banja Luci |
|
26. april, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Konferencija Inicijative mladih za ljudska prava |
|
Zamjenik glavne tužiteljice David Tolbert bio je u Beogradu gdje je govorio na konferenciji za štampu koju je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava. Među drugim govornicima su bili: predstavnica Programa Outreach, direktorica Fonda za humanitarno pravo Nataša Kandić, zamjenik tužioca za ratne zločine Srbije Dragoljub Stanković, zamjenik šefa misije Ambasade Velike Britanije David McIlroy i predsjednik Inicijative mladih za ljudska prava Andrej Nosov. Ovu konferenciju je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
||
21. april, Haag |
Delegacija sa Kosova, iz Makedonije i Srbije i Crne Gore |
|
Program Outreach ugostio je grupu od 28 studenata sa Kosova, iz Srbije i Crne Gore i BJR Makedonije. Jednodnevni program je uključivao prisustvo na suđenju i predavanje o MKSJ-u. Ovu posjetu je organizovao IKV (Međucrkveno mirovno vijeće) |
> 28 mladih (7 sa Kosova, 10 iz Holandije, 4 iz Makedonije, 7 iz Srbije i Crne Gore) |
|
7.-21. april, Banja Luka, Bosna i Hercegovina |
Intenzivirani kontakti u Banja Luci |
|
Predstavnik Programa Outreach u BiH počeo je redovne dvosedmične posjete Banja Luci kako bi se osigurala veća vidljivost i uspostavile bliskije veze sa sagovornicima u Republici Srpskoj (RS). Dana 7. i 21. aprila u Banja Luci je održano vie aktivnosti. Predstavnik Programa Outreach održao je sastanak sa predstavnicima Republičkog sekretarijata za saradnju s MKSJ-om i istraživanje ratnih zločina i Okružnog tužilaštva u Banja Luci. Predstavnik Programa Outreach održao je i sastanak sa glavnim urednicima RTRS-a, javnog TV emitera i ATV-a, privatne televizijske stanice. Održani su i sastanci s predstavnicima Pravnog fakulteta i organizacije ELSA. Biblioteci Pravnog fakulteta je dostavljena zbirka presuda MKSJ-a. Razgovaralo se i o donaciji kompjutera MKSJ-a. Ovu posjetu je organizovala kancelarija Programa Outreach MKSJ-a u BiH |
||
15. april, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Prikazivanje “Slijepe pravde” u Beogradu |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG bila je jedan od glavnih govornika na panel diskusiji nakon prikazivanja filma “Slijepa pravda” u Narodnom pozorištu u Beogradu. Film koji je producirala producentska kuća XY Films iz Sarajeva nastoji da odgovori na pitanje “Je li MKSJ ostvario ciljeve zbog kojih je osnovan ili je, u stvari, bio samo jedan skup pravni eksperiment?” Među drugim govornicima bili su četiri sagovornika u filmu: direktorica Fonda za humanitarno pravo Nataša Kandić, direktor Inicijative mladih za ljudska prava Andrej Nosov, direktor sarajevskog Centra za istraživanje i dokumentaciju Mirsad Tokača i predstavnica Savjeta Evrope Silvija Panović-Djurić. Iako ovaj film kritikuje Međunarodni sud, panelisti su tokom diskusije jasno iskazali svoju podršku radu Suda, kao i mnogi iz publike. Ovaj događaj su organizovali HLC i XY Films a financirala Fondacija Heinrich Böll |
> aktivisti organizacija civilnog društva, predstavnici medija |
|
15. april, Haag |
Posjeta delegacije iz Srebrenice |
|
Zamjenik načelnika Srebrenice i četvoro mladih koji rade na uspostavljanju centra za mlade u Srebrenici posjetili su Međunarodni sud. Program je uključivao prisustvo na suđenju i predavanja Jima Landalea, glasnogovornika Sekretarijata i vijeća, i Marka Harmona, višeg zastupnika optužbe, Tužilaštvo. Ovu posjetu je organizovao IKV (Međucrkveno mirovno vijeće) |
> zamjenik načelnika i 4 mladih koji rade na uspostavljanju centra za mlade u Srebrenici |
|
14. april, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Predavanje na obuci za novinare |
|
Predstavnik Programa Outreach u BiH održao je 45-minutno predavanje o MKSJ-u odabranoj grupi od 15 novinara iz raznih dijelova bivše Jugoslavije u okviru programa obuke o izvještavanju o ratnim zločinima koji je finansijski podržao Transitions Online. Predavanje je obuhvatilo osnivanje, nadležnost, strukturu i glavna dostignuća Međunarodnog suda s fokusom na strategiju okončanja rada Suda i prebacivanje predmeta s MKSJ-a na lokalne sudove. Novinari koji su učestvovali u obuci objavili su članke o suđenjima za ratne zločine koji su objavljeni na www.tol.cz. Ovaj događaj je organizovala Transitions Online |
> 15 novinara iz raznih dijelova bivše Jugoslavije |
|
12. april, Niš, Srbija i Crna Gora |
Predstavnica Programa Outreach u SCG obratila se novinarima u Nišu |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG bila je u Nišu, južna Srbija, gdje je govorila na konferenciji za štampu koju je organizovala nevladina organizacija Inicijativa mladih za ljudska prava iz Beograda. Tom prilikom je govorila o optužnicama Međunarodnog suda za zločine počinjene nad srpskim žrtvama, s obzirom da se o njima rijetko govori u medijima u Srbiji. Konferenciji je prisustvovao veliki broj novinara. Predstavnica Programa Outreach je dala i intervju nekolicini lokalnih televizijskih stanica. Ovaj događaj je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> predstavnici lokalnih nevladinih organizacija, lokalni novinari |
|
mart, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Distribucija dokumenata |
|
Uz pomoć predstavnika programa Outreach u BiH, 75 primjeraka publikacije pod nazivom Genocid, ratni zločini i zločini protiv čovječnosti o sudskoj praksi MKSJ-a podijeljeno je pravosudnim institucijama u BiH. Ovu publikaciju od ukupno 180 stranica objavio je Human Rights Watch prošle godine, a UNDP u Srbiji i Crnoj Gori preveo je jedan dio publikacije na srpski jezik. Po jedan primjerak je dostavljen svakom sudu i tužilaštvu u BiH koji ima nadležnost u predmetima ratnih zločina, a dodatni primjerci su dostavljeni većim sudovima i tužilaštvima. Predstavnici pravosuđa u BiH ranije su pohvalili ovu publikaciju kao praktičan vodič u sudsku praksu MKSJ-a. Osim toga, dokumenti MKSJ-a dostavljeni su na zahtjev Kantonalnom sudu i Kantonalnom tužilaštvu u Bihaću. Ovaj događaj je organizovala Kancelarija Programa Outreach MKSJ-a u BiH |
> predstavnici pravosuđa u BiH |
|
18. mart, Novi Sad, Srbija i Crna Gora |
Radionica Inicijative mladih za mlade vođe civilnog društva |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG govorila je na radionici koja je 18. aprila organizovana za učenike srednjih škola i studente u Novom Sadu. Na radionici, koju je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava, govorile su i dvije muslimanske porodice iz Sjeverina čiji članovi su ubijeni 1993. godine u Sjeverinu. Ovaj događaj je organizovala Inicijativa mladih za ljudska prava |
> učenici srednjih škola i studenti u SCG |
|
15.-17. mart, Haag |
Radna posjeta predstavnika Informatičkog odjeljenja Vijeća za ratne zločine Okružnog suda u Beogradu |
|
Trodnevni program je uključivao prisustvo na suđenjima i sljedeća predavanja i aktivnosti: obilazak predvorja Suda i predstavljanje tehničkih mogućnosti koje stoje na raspolaganju novinarima, pristup dokumentima MKSJ-a, sudska baza podataka (JDB), razmjena podataka, pitanja bezbjednosti, sastanak s predstavnicima Informatičkog odjela MKSJ-a (ITSS), Službe za vođenje suđenja i podršku sudnicama (CMSS) i Odjela za Internet. Ovu posjetu su organizovale Misija OSCE-a u Srbiji i Crnoj Gori i Okružni sud u Beogradu |
> dva predstavnika Informatičkog odjeljenja Okružnog suda u Beogradu |
|
11. mart, Belgrade, Srbija i Crna Gora |
Obraćanje predstavnika Programa Outreach MKSJ-a u SCG na konferenciji za štampu |
|
Predstavnica Programa Outreach u SCG obratila se novinarima na konferenciji za štampu koju je 11. marta organizovao Centar za antiratnu akciju. Predstavnica Programa Outreach govorila je o svih 17 optuženih koji se i dalje nalaze u bjekstvu, o tome koliko dugo bježe od pravde i iznijela je primjere zločina za koje se terete. Prisutnima su tokom konferencije podijeljeni primjerci najnovijih postera MKSJ-a optuženih u bjekstvu. Ovaj događaj je organizovao Centar za antiratnu akciju |
||
7.-11. mart, |
Učešće u IWPR programu obuke za novinare iz BiH |
|
Od 7. do 10. marta, Institut za izvještavanje o ratu i miru (IWPR) organizovao je program obuke za grupu od oko 25 novinara na temu izvještavanja sa suđenja za rane zločine pred Sudom BiH. Predstavnik Programa Outreach u BiH održao je 45-minutno predavanje o osnivanju, nadležnosti i strukturi MKSJ-a, kao i o prebacivanju predmeta sa Međunarodnog suda domaćim sudovima. Ovaj događaj je organizovao Institut za izvještavanje o ratu i miru |
> 25 novinara iz BiH |
|
4.-8. mart, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
MKSJ odigrao centralnu ulogu u programu obuke Vijeća za ratne zločine |
|
Dana 4. marta počela je petodnevna obuka na temu međunarodnog prava za osoblje Vijeća za ratne zločine Suda Bosne i Hercegovine, Odjela za ratne zločine Tužilaštva BiH i Ureda registrara. Predstavnici MKSJ-a imali su centralnu ulogu u programu u kojem je petoro viših zvaničnika Suda iz Haaga učestvovalo kao instruktori, kao i šef Misije MKSJ-a u BiH i predstavnik Programa Outreach u BiH, koji je planirao o koordinirao učešće MKSJ-a u ovom programu. Ovaj događaj je organizovao MKSJ |
> osoblje Vijeća za ratne zločine BiH, Odjel za ratne zločine Tužilaštva BiH i međunarodni sekretar Vijeća za ratne zločine |
|
Februar, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Obimna zbirka dokumenata MKSJ-a uručena Vijeću za ratne zločine |
|
Predstavnik Programa Outreach u BiH uručio je tri zbirke presuda, optužnica i osnovnih pravnih dokumenata MKSJ-a Vijeću za ratne zločine Suda BiH. Svaka od zbirki sadrži dokumente na engleskom i bosaskom, hrvatskom ili srpskom, kao i dostupne dokumente na francuskom jeziku. Ove zbirke su pohranjene u zatvorenu biblioteku za sudije Vijeća za ratne zločine, javnu biblioteku Vijeća za ratne zločine i zatvorenu biblioteku Tužilaštva BiH. Ovaj događaj je organizovao MKSJ |
> osoblje Vijeća za ratne zločine i Tužilaštva BiH |
|
28. februar – 4. mart , Haag |
Radna posjeta sudija i tužilaca iz Hrvatske |
|
Petodnevni program je uključivao prisustvo na suđenjima, kao i sljedeće aktivnosti i predavanja: dostavljanje dokaza/saradnja između Tužilaštva MKSJ-a i hrvatskog pravosuđa, Prikupljanje i korištenje dokaznih materijala – metode i tehnike, pristup dokumentima MKSJ-a, Pravilo 11bis – prebacivanje predmeta, rad sa svjedocima, primjena materijalnog i procesnog prava pred MKSJ-om, okrugli sto sa tužiocima, okrugli sto sa sudijama, pravosudni zvaničnici i mediji. Ovu posjetu je organizovala Vlada SAD na zahtjev ABA-CEELI i hrvatska Pravosudna akademija |
> predstavnici hrvatskog pravosuđa – sudije, advokati, predstavnici Ambasade SAD, ABA CEELI i Pravosudne akademije |
|
25. februar, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Predavanje predstavnika Programa Outreach studentima iz BiH |
|
Dana 25. februara predstavnik Programa Outreach u BiH vodio je petosatni obrazovni program o radu MKSJ-a za grupu studenata raznih disciplina iz raznih dijelova BiH. Program je bio dio četverodnevnog seminara koji je organizovala njemačka Fondacija Heinrich Böll, koja stipendira ove studente, a koji su odabrani na osnovu ostvarenih dostignuća. Ovaj događaj je organizovala njemačka Fondacija Heinrich Böll |
> studenti iz cijele BiH |
|
22. februar, Sarajevo, Bosna i Hercegovina |
Predavanje predstavnika Programa Outreach na seminaru u organizaciji EUFOR-a |
|
Dana 22. februara, predstavnik Programa Outreach u BiH održao je predavanje o MKSJ-u na seminaru za glasnogovornike koji je organizovao EUFOR. Prisutno je bilo 25 službenika za informisanje kako domaćih tako i međunarodnih institucija. EUFOR je najavio da će uskoro uslijediti sličan skup u cilju boljeg upoznavanja i povezivanja. Ovaj događaj je organizovao EUFOR |
> 25 službenika za informisanje domaćih i međunarodnih organizacija |
|
8.-10. februar, Haag |
Rad s novinarima iz SCG |
|
Trodnevni program je uključivao prisustvovanje suđenjima, obilazak sudnice i predavanja na sljedeće teme: Upoznavanje s radom MKSJ-a i suđenjima, Istrage i krivično gonjenje – koje informacije mogu biti dostupne javnosti, predstavljanja Sekretarijata i sudskih vijeća – šta sudije i njihovi predstavnici mogu reći o predmetima pred MKSJ-om, odnos između MKSJ-a i medija, identitet zaštićenih svjedoka, Služba za žrtve i svjedoke (VWS), Služba za pravnu pomoć i pitanja pritvora (OLAD) i Pritvorska jedinica Ovu posjetu je organizovao Fond za otvoreno društvo u Srbiji |
> 19 novinara iz SCG |
|
5.-6. februar, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Nacionalni savjet za saradnju s MKSJ-om domaćin konferencije o prebacivanju predmeta |
|
Nacionalni savjet za saradnju s MKSJ-om bio je sponzor konferencije o prebacivanju predmeta MKSJ-a lokalnim pravosuđima. Konferencija, koja se održala za vikend 5. i 6. februara, okupila je pravosudne zvaničnike Srbije i Crne Gore, Hrvatske i Bosne i Hercegovine, kao i predstavnike OSCE-a, Ambasade SAD, ABA CEELI, između ostalog, te predstavnike medija. Predsjednik Savjeta i ministar za ljudska i manjinska prava, Rasim Ljajić, otvorio je konferenciju, izjavivši da su Srbija i Crna Gora spremne da sude u predmetima ratnih zločina i da žele da im se prebaci što je moguće više predmeta. Razlog za to je, kako je rekao, je da Savjet želi da podrži međunarodni sud u strategiji okončanja rada i da se Srbija suoči sa svojom prošlošću. Predstavnik programa Outreach u SCG i šef Istražnog odjela Tužilaštva MKSJ-a Patrick Lopez-Terres govorili su o stavovima Međunarodnog suda, odnosno Tužilaštva, po pitanju prebacivanja predmeta. Ovaj događaj je organizovao Nacionalni savjet za saradnju s MKSJ-om |
> pravosudni zvaničnici iz Srbije, Hrvatske i Bosne i Hercegovine, predstavnici OSCE-a, Ambasade SAD, ABA CEELI, medija |
|
Januar/februar, Beograd, Srbija i Crna Gora |
Prilozi u dnevnom listu Balkan |
|
Program Outreach je svake sedmice objavljivao svoje priloge u nedjeljnoj kolumni u dnevnom listu Balkan sve do zatvaranja ovog lista. |
> šira javnosti u Srbiji i Crnoj Gori |