Si vous étiez victime de crimes de guerre, viendriez-vous témoigner ?
Que feriez-vous ? Si vous aviez vécu une expérience traumatisante et profondément éprouvante, seriez-vous prêt à en parler en public ?
Le documentaire intitulé À travers leurs yeux : Des témoins au service de la justice raconte l’histoire de cinq hommes et femmes ayant survécu à un conflit sanglant émaillé de meurtres et d’actes de torture, et au déracinement de communautés entières. Plutôt que de garder le silence, ces victimes ont choisi de venir témoigner sur ce qu’elles ont vécu et, parfois, sur leurs bourreaux.
Ce documentaire montre le rôle essentiel joué par les victimes et les témoins dans la poursuite des auteurs présumés de crimes commis dans les années 1990 sur le territoire de l’ex Yougoslavie. Il illustre le courage nécessaire pour venir témoigner au TPIY et examine les raisons qui ont poussé les cinq témoins à le faire. Grâce à la participation des juges et des fonctionnaires du TPIY, ainsi qu’à des séquences vidéo de témoignages faits devant le TPIY, le film constitue un rappel durable de la contribution des témoins à la justice internationale et de l’importance des témoignages à l’audience dans le contexte de la justice internationale .