Rapprochement avec les communautés locales - Brčko, Bosnie-Herzégovine | Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Compte rendu de la conférence (en anglais)
Pièces à conviction : photographies de Goran Jelisić en train de commettre un meurtre.
Pièce à conviction : photographie d’une fosse commune dans la région de Brčko

La petite ville portuaire de Brčko est située au bord de la Save, dans le nord-est de la Bosnie-Herzégovine. En avril 1992, les forces serbes ont pris le contrôle de cette municipalité, située stratégiquement entre les territoires serbes de l’ouest de la Bosnie et de la Croatie, et ceux de l’est de la Bosnie et de la Serbie.

Lors d’une campagne systématique dirigée contre les non-Serbes, les forces serbes ont chassé de leurs maisons les Croates et les Musulmans de Bosnie et ont détenu des centaines de civils en différents endroits de la ville. Dans les camps de détention comme celui de Luka, les prisonniers étaient systématiquement tués, torturés, battus ou maltraités.

« Sans le courage des victimes et des témoins qui étaient disposés à exposer leur récit, nous n’aurions pu espérer pouvoir faire notre travail correctement. »
Bernard O'Donnell,
Chef d’équipe d’enquête du Bureau du Procureur du TPIY.

La conférence organisée à Brčko a permis de donner à un public clé – associations de victimes, représentants des autorités locales, représentants des autorités judiciaires et agents de la force publique, ainsi que des responsables politiques locaux et des représentants de la société civile – un tableau complet et détaillé des activités que mène le Tribunal relativement aux allégations de violations graves du droit international humanitaire commises dans cette région pendant le conflit armé, de 1992 à 1995.

À l’issue des procès de Goran Jelisić et de Ranko Češić, les deux accusés ont été déclarés coupables de violations des lois ou coutumes de la guerre et de crimes contre l’humanité. Ils ont été condamnés, respectivement, à 40 ans et à 18 ans d’emprisonnement.

Les réactions du public ont mis en évidence la nécessité de poursuivre les efforts pour traduire en justice les auteurs de tous les crimes, quelle que soit leur nationalité ou celle de leurs victimes. Les représentants du TPIY ont rappelé que le Tribunal entend continuer à faire tout ce qui est en son pouvoir pour aider les autorités locales à engager d’autres poursuites.

Le texte intégral du rapport contient un résumé des débats, fait à partir des procès verbaux, incluant les allocutions d’ouverture, les présentations données par les représentants du Tribunal, les photographies utilisées comme élément de preuve dans les affaires et les questions du public.

Affaire Jelisić

Affaire Češić