Sarajevo, le 25 juillet 2014
Dans le cadre de leur voyage d’études en Bosnie‑Herzégovine (BiH), un groupe d’étudiants de l’université de Denver, États-Unis, a visité aujourd’hui l'antenne du TPIY à Sarajevo. Almir Alić, le représentant du Greffe, a tenu une présentation de deux heures, au cours de laquelle il a expliqué aux étudiants les activités du Tribunal, ses réalisations majeures et les difficultés auxquelles il faisait face.
Les étudiants, emmenés par le professeur Ann Petrila, directrice de la formation sur le terrain auprès de l’université de Denver, tenaient tout particulièrement à en savoir plus sur le bilan des activités menées avec les communautés en BiH dans le cadre du Programme de sensibilisation du TPIY. Outre les questions portant sur la politique du Tribunal en matière de fixation de la peine et les pratiques relatives au plaidoyer de culpabilité, le groupe a également manifesté son intérêt pour le transfert des affaires pénales concernant des violations graves du droit international humanitaire, du TPIY aux juridictions nationales, ainsi que pour le rôle joué par le Tribunal dans le renforcement des capacités des institutions judiciaires nationales et dans l’établissement des liens entre les systèmes juridiques internationaux et nationaux.
Jillian Morrison, 29 ans, université de Denver, Colorado, États-Unis :
« Le TPIY devrait être loué pour son professionnalisme et sa volonté d’obtenir justice en faveur des victimes de génocide et de crimes de guerre. J’ai bon espoir que l’œuvre accomplie jusqu’ici par le TPIY ne sera pas oubliée, que la communauté internationale mènera des activités de sensibilisation et apportera son concours aux actions entreprises par le Tribunal, notamment pour informer les jeunes, car ce sont eux qui faciliteront le maintien de la paix. »
Deanna Barton, 21 ans, université de Denver :
« La présentation nous a donné une idée claire de ce que fait le TPIY, non seulement en son sein, mais aussi avec la communauté. La vidéo sur le dialogue qui s’établit entre les victimes et les criminels lors d’une audience illustrait de manière éclatante ce qui se passe au cœur du TPIY et l’objectif du Tribunal, à savoir faciliter la guérison des victimes par la justice. »