Zagreb, le 23 avril 2013
Alexandros Zervos, chef de cabinet adjoint du Président du TPIY, a rencontré aujourd’hui une quarantaine d’étudiants et de professeurs de l’école de relations internationales et de diplomatie Dag Hammarskjöld, à Zagreb. Alexandros Zervos a expliqué aux étudiants l’importance de la justice pénale internationale dans le contexte plus large des relations internationales et a souligné le rôle pionnier joué par le TPIY dans le développement du droit pénal international et le combat contre l’impunité. Il a évoqué les réalisations clés du TPIY en matière de pratique procédurale et a également abordé certaines critiques dont le TPIY fait parfois l’objet.
Après la présentation, les étudiants ont posé de nombreuses questions. L’un d’entre eux a souhaité connaître le montant du budget total du TPIY à ce jour. Alexandros Zervos a expliqué que le fait que le Tribunal coûte plus cher que les instances judiciaires nationales s’explique par de nombreux facteurs, notament la complexité et la durée des procédures, le fait que les affaires jugées par le Tribunal portent sur des crimes commis sur un vaste territoire pendant plusieurs années et concernent un nombre considérable de victimes, et le fait que toutes les audiences se tiennent au moins dans trois langues, voire quatre, et que la plupart des documents sont traduits en au moins deux langues.
Budimir Lončar, leur professeur, ancien diplomate yougoslave et auprès de l’ONU, et actuel conseiller aux affaires étrangères auprès du Président de la Croatie, a fait l’éloge de la présentation, saluant cette opportunité donnée à ses étudiants d’être directement informé de ces questions par des représentants du TPIY.