Kruševac, 30 septembre 2014
Un groupe composé de plus de 30 étudiants et de défenseurs des droits de l’homme appartenant aux organisations non gouvernementales Women in Black et Peščanik, a assisté aujourd’hui, à Kruševac (Serbie), à la projection du dernier documentaire produit par le Programme de sensibilisation intitulé Through Their Eyes – Witnesses to Justice (À travers leurs yeux : Des témoins au service de la justice). Le documentaire illustre le rôle des témoins dans les travaux du TPIY en présentant cinq histoires parallèles de victimes qui racontent leur expérience de témoin devant le Tribunal. Les spectateurs étaient clairement touchés par le film et ont échangé leurs impressions à la fin de la projection. L’impression générale est que l’attitude des victimes—témoins décrite dans le film permet d’envisager l’avenir avec espoir.
L’une des participantes a déclaré son admiration pour les victimes qui, malgré les épreuves subies, ont su conserver leur dignité sans être aveuglées par la haine. « Nous devons tirer une leçon de leur expérience : la justice et la vengeance sont deux choses distinctes. Ceux qui se sont rendus coupables de crimes doivent en répondre afin que les générations futures ne soient pas confrontées aux mêmes horreurs. »
La représentante du Programme de sensibilisation en Serbie, Morgiana Brading, était présente et elle a longuement exposé l’héritage et les réalisations du TPIY. Elle a également expliqué la mission du Programme de sensibilisation pour préserver cet héritage et le rendre accessible et disponible au plus grand nombre.
Les archives du TPIY et l’accès aux informations qu’elles contiennent ont suscité un vif intérêt. De nombreux participants ont estimé que les archives du Tribunal constituaient la clé de voûte de la réconciliation dans la région. Leur importance ne concerne pas seulement ceux qui ont connu la guerre, mais également les générations à venir, et il est donc essentiel qu’elles soient facilement accessibles dans la région.