2002

21 décembre, Zagreb, Croatie

Le représentant du Programme de sensibilisation participe à l’assemblée annuelle d’ELSA

Le représentant du Programme de sensibilisation du TPIY en Croatie a participé à l’assemblée annuelle d’ELSA (Association européenne des étudiants en droit). Il a brièvement présenté les activités du Programme de sensibilisation en Croatie et a ensuite distribué des dépliants d’information au sujet du TPIY dans lesquels figuraient les coordonnées des différents bureaux du Programme de sensibilisation. Le représentant du Programme de sensibilisation a également remis à l’accueil d’ELSA, situé dans la faculté de droit de Zagreb, 200 dépliants informatifs pour que ceux-ci soient plus largement distribués, parmi les étudiants et le personnel de la faculté.

Cet événement était organisé par l’Association européenne des étudiants en droit

> 50 participants de quatre facultés de droit,  étudiants de facultés de droit de Croatie

14 décembre, dans les deux entités de Bosnie-Herzégovine  

Justice for All,  diffusé en Bosnie-Herzégovine

Le 14 décembre, les chaînes de télévision d’état des deux entités de Bosnie-Herzégovine ont diffusé un documentaire de la Force de stabilisation (SFOR) au sujet du TPIY intitulé Justice for All (La justice pour tous). Ce film passe en revue la création du TPIY et son fonctionnement, et comporte des commentaires de personnalités de la région, dont le directeur de Centre for Human Rights et le président du comité Helsinki de Croatie pour les droits de l’homme. Selon une enquête menée par la SFOR, environ 45 pour cent de la  population âgée de 20 à 45 ans (un public cible correspondant à environ 41 pour cent de la population totale) a regardé le documentaire, au moins en partie. Une campagne d’affichage et d’annonces dans les médias avait auparavant informé le public de la diffusion de ce documentaire. Ce documentaire étant à la fois informatif et utile pour disperser certains préjugés, sa diffusion a été considérée très positive. Le documentaire a été diffusé de nouveau à la télévision d’une entité et par plusieurs chaînes locales en janvier  2003.

Cet événement  était organisé par la SFOR  en Bosnie-Herzégovine

> Grand public de Bosnie-Herzégovine

 10décembre, Kragujevac, RFY

Conférence à la faculté de droit de Kragujevac

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a fait une conférence pour un groupe d’étudiants en deuxième année de droit de la faculté de  Kragujevac. Des professeurs de droit et un membre de l’Assemblée municipale de la ville de Kragujevac participaient également à cette rencontre.

Cet événement était organisé par la  Faculté de droit de Kragujevac

> 100 étudiants de deuxième année de droit de la faculté de Kragujevac et un membre de l’assemblée de la ville

6-7décembre, Belgrade, République fédérale de Yougoslavie

Conférence  sur le rôle des témoins et des victimes dans les procès pour crimes de guerre

Une conférence internationale sur le rôle des témoins et des victimes s’est tenue pendant deux jours à Belgrade. Trois représentants du TPIY sont intervenus au cours de la conférence : un substitut du Procureur, un juriste adjoint des Chambres et un fonctionnaire d’appui de la Section d’aide aux victimes et aux témoins.

Cette conférence avait deux objectifs: présenter les travaux du TPIY vis-à-vis des témoins et des victimes, et soutenir les initiatives menées en RFY et en ex-Yougoslavie afin de développer de meilleures pratiques pour travailler avec les victimes et les témoins, contribuant ainsi à l’amélioration d’ensemble des procès pour crimes de guerre.

Cette conférence était organisée par le Programme de sensibilisation du TPIY, l’ONG de  Belgrade Centre pour l’action contre la guerre et le centre de formation juridique de Serbie (Judicial Training Center of Serbia), du PNUD, et financée par l’Ambassade d’Allemagne à Belgrade et le centre de formation judiciaire

> 50 praticiens du droit, représentants de ministères et activistes d’ONG de Serbie, du Monténégro, du Kosovo, de Bosnie-Herzégovine et de Croatie

2-6 décembre, La Haye

Conseils de la Défense du Kosovo en visite au TPIY

Les présentations ont porté sur les travaux des Chambres et des juges, le Bureau du Procureur (notamment les enquêtes) et le Greffe (avec entre autres la Section d’aide aux victimes et aux témoins). Les intervenants étaient des membres de chacune de ces sections. Les participants ont assisté à plusieurs audiences et ont visité la Cour internationale de justice (CIJ).

Cet événement était organisé par l’Association du barreau américain– initiative en faveur de l’Europe central et de l’Europe de l’est (ABA CEELI)

> 13 représentants des conseils de la Défense du Kosovo et trois membres du personnel d’ ABA CEELI au Kosovo

3 décembre, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine

Rencontre avec les manifestants qui protestaient contre l’acquittement de Vasiljević prononcé par le TPIY pour des crimes perpétrés à  Višegrad

Les membres de ce groupe, au sein duquel se trouvaient des survivants des crimes dont Mitar Vasiljević devait répondre et des témoins ayant déposé à son procès, ont exprimé leur déception après que le TPIY a déclaré Mitar Vasiljević non coupable des chefs d'accusation relatifs à la mort de 60 Bosniaques, brûlés vifs dans une maison abandonnée en été 1992. Lorsque le groupe a annoncé son intention d’organiser une manifestation devant le bâtiment de l’ONU, le représentant du Programme de sensibilisation  a organisé une réunion avec les représentants de l’association la veille de la manifestation, afin de les informer du contenu du jugement et de l’arrêt, des raisonnements des juges et des procédures d’appel devant le TPIY. Le représentant du Programme de sensibilisation en Bosnie-Herzégovine a également rencontré les manifestants le jour de la manifestation et s’est entretenu avec une vingtaine de victimes pour entendre leurs objections par rapport au jugement et afin de leur communiquer des détails concernant les raisonnements des juges et la procédure.

Ces rencontres ont été facilitées par le Programme de sensibilisation du TPIY en Bosnie-Herzégovine

> Groupe  de victimes et de témoins de crimes de guerre de Višegrad, représentants d'associations de victimes de Višegrad

Novembre, Bijeljina, Brčko, Mostar

Mieux faire connaître le TPIY aux communautés locales

Le représentant du Programme de sensibilisation du  TPIY en Bosnie-Herzégovine s’est rendu dans les villes de Brčko, Bijeljina et Mostar dans le but de mieux faire connaître le bureau du Programme de sensibilisation de Bosnie-Herzégovine aux communautés locales. Ces visites visaient les médias locaux qui ne sont normalement pas en contact avec les représentants du TPIY. Les premières évaluations laissaient à penser que cette approche avait été extrêmement efficace et certains journalistes présents ainsi que des membres du public ont formulé des critiques très positives. Pendant la dernière semaine de novembre, le coordinateur du Programme de sensibilisation en Bosnie-Herzégovine a participé à la plus prestigieuse émission politique de la télévision de Republika Srpska.

Cet événement était organisé par le bureau du Programme de sensibilisation du TPIY en Bosnie-Herzégovine

> Représentants des médias à Brčko, Bijeljina et Mostar, représentants d’ONG locales, praticiens du droit, associations de victimes

27 novembre, Belgrade, RFY

Conférence à l’Institut d’études sociologiques et criminologiques

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a donné une conférence de 45 minutes au sujet du TPIY à l’Institut d’études sociologiques et criminologiques de Belgrade. Sa presentation a été suivie d’un débat de 45 minutes. 12 membres de l’Institut participaient à cette rencontre, et leurs questions et commentaires reflétaient largement des préjugés fréquents au sujet du Tribunal. La critique la plus fréquente est que le Tribunal est politisé et qu’il constitue un instrument servant une volonté commune de faire porter aux Serbes la plus lourde part de responsabilité pour les guerres et les crimes de guerre en ex-Yougoslavie.

Cet événement était organisé par l’Institut d’études sociologiques et criminologiques

> 12 membres de l’Institut d’études sociologiques et criminologiques de Belgrade

22-23 novembre, Skopje, Ex-République yougoslave de Macédoine

Symposium du TPIY à Skopje

Le symposium du TPIY à Skopje se tenait devant un public macédonien varié et avait pour but de donner aux participants des informations sur la création du TPIY, sur sa juridiction, sur ses travaux, et sur la pertinence de son activité en Macédoine. Pour la première fois, des représentants du Greffe, du Bureau du Procureur et des Chambre abordaient ces questions en Macédoine.
Le Symposium était organisé sur le modèle de six rencontres d’introduction aux travaux du TPIY qui s’étaient tenues en divers endroits d’ex-Yougoslavie en 2000 et 2001.

Cet événement était organisé par le Centre pour la  recherche stratégique et la documentation (CSRD) en coopération avec le TPIY. La rencontre bénéficiait du soutien du Ministère des affaires étrangères d’Allemagne par le biais de l’ambassade d’Allemagne à Skopje et de l’ambassade du Royaume des Pays-Bas à Skopje

> 80 praticiens du droit, dont des juges, des procureurs et des avocats de la Défense; représentants du Gouvernement, conseillers juridiques, représentants d’ONG, associations de victimes et médias

14 novembre, La Haye

Représentants du Comité Helsinki en visite au TPIY

Neuf représentants de différentes branches du Comité Helsinki pour les droits de l’homme se sont rendus au TPIY. Cette visite était organisée par le Comité Helsinki pour les doits de l’homme des Pays-Bas, dans le cadre de son assemblée générale pour l’année 2002. Les participants ont assisté à une présentation donnée par des représentants du Programme de sensibilisation et ont assisté à des audiences. 

Cet événement était organisé par le Comité Helsinki des Pays-Bas

> 9 représentants de différentes branches du Comité Helsinki pour les droits de l’homme

11 novembre, La Haye

Étudiants de l’université de droit de Slovénie en visite au TPIY

45 étudiants en droit de Slovénie sont venus au TPIY pour une visite d’une journée au cours de laquelle ils ont suivi des présentations au sujet du Tribunal– au portant sur sa création et son mandat, et une présentation générale des affaires. Le Règlement de procédure et de preuve et la jurisprudence du Tribunal ont également été évoqués. Après avoir participé à ces sessions de façon très active, les étudiants ont également assisté à des audiences.

Cet événement était organisé par l’Association européenne des étudiants en droit (ELSA) de Ljubljana, en Slovénie

> 45 étudiants de droits de Slovénie

31octobre, Skopje, Ex-République yougoslave de Macédoine

Groupe de discussion à Skopje

Le coordinateur du Programme de sensibilisation au Kosovo a participé à un groupe de discussion  organisé à Skopje, dans le cadre d’une rencontre d’organisations non gouvernementales de quatre jours. La rencontre avait pour thème « Le rôle des instances judiciaires internationales dans la préservation des droits de l’homme ». Un grand nombre d’ONG locales de Skopje participaient à cet événement.

Cette rencontre était organisée par le centre de ressource de la société civile de Macédoine : Civil Society Resource Centre

> Représentants d’ONG de Skopje

24-31 octobre, Zagreb, Croatie

Les membres du Programme de sensibilisation en Croatie prennent participent à la semaine de l’ONU

Les membres du Programme de sensibilisation de Zagreb ont directement pris part à la préparation de l’exposition organisée lors de la semaine de l’ONU à Zagreb. Ils ont préparé des textes et des graphiques pour les deux groupes qui allaient présenter au public croate le mandat, la structure et les activités du Tribunal. Les membres du Programme de sensibilisation ont en outre rassemblé divers documents pour les distribuer au public pendant cette semaine. Le haut représentant des missions de l’ONU en Croatie et le président croate Stjepan Mesić ont ouvert l'exposition. 

Cet événement était organisé par des agences de l’ONU en Croatie

> Représentant de l’État, représentants d’ONG, responsables d’organisations internationales

28 octobre, Dubrovnik, Croatie

École des droits de l’homme pour des praticiens du droit

Le représentant du Programme de sensibilisation en Bosnie-Herzégovine a été invité à donner une conférence à des juges, des procureurs et des juristes de toute la région (Bosnie-Herzégovine, RFY, Croatie) dans le cadre d’un séminaire de sept jours sur les droits de l’homme. La conférence portait sur le TPIY (sa création, sa juridiction et sa structure), avec également une brève introduction au sujet de la Cour pénale internationale. Le représentant du Programme de sensibilisation en Croatie assistait également à cette conférence.

Cet événement était organisé par le  Comité Helsinki de Croatie pour les droits de l’homme et l’ONG de Belgrade Centre for Human Rights (centre pour les droits de l'homme)

> 25 juges, procureurs, juristes de Croatie, Bosnie-Herzégovine et RFY

24-26 octobre, Belgrade, RFY

Conférence  « Les Balkans: vers la réconciliation »

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a participé à une conférence internationale intitulée « Les  Balkans: vers la réconciliation », qui s’est tenue du 24 au 26 octobre à Belgrade. Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY s’est brièvement adressé à l’auditoire, évoquant en particulier la stratégie d’achèvement des travaux du Tribunal.

Cet événement était organisé par les fondations  Konrad Adenauer Stiftung et Robert Schuman

> Représentants de la société civile, autorités de Belgrade

24 octobre, Belgrade, RFY

Journée de l’ONU célébrée à Belgrade

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY est intervenu, avec trois autres responsables d’agences des Nations Unies, au cours d’une brève conférence organisée à la faculté de droit de Belgrade et intitulée « Atteindre les objectifs des Nations Unies ». Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a également participé à deux réceptions – l’une adressée à des rédacteurs en chef et l’autre au corps diplomatique et à des responsables de l’État sur le plan local.

Cet événement était organisé par l’Association européenne des étudiants en droit à Belgrade

>Étudiants de la faculté de droit de Belgrade, représentants des médias, diplomates et représentants de l’État à échelle locale

18 octobre, Belgrade, RFY

Débat public : punir les responsables de crimes de guerre

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a pris la parole lors d’un débat public organisé par un groupe d’organisations de jeunes. Cette rencontre s’inscrivait dans les efforts entrepris par ce groupe pour faire valoir auprès du grand public la nécessité de combattre l’impunité. Parmi les intervenants se trouvaient des représentants de l’organisation « Face it! », Nataša Kandić, directrice de Humanitarian Law Center, le journaliste Petar Luković, et Vlatko Sekulović, membre du Parlement.

Cette rencontre était organisée par la campagne de l’organisation  « Face it ! », un groupe d’organisations de jeunes

> Représentants d’organisations de jeunes et activistes, représentants des médias

14-18 octobre, La Haye

Juges et procureurs du Kosovo en visite au TPIY

10 représentants des instances judiciaires du Kosovo sont venus en visite au TPIY. Les présentations portaient sur les travaux des Chambres et des juges,  sur le Bureau du Procureur (notamment s’agissant des enquêtes) et sur le Greffe (notamment s’agissant de la Section d’aide aux victimes et aux témoins et le Bureau de l’aide juridictionnelle et des questions liées à la détention). Les présentations ont été données par des représentants de chacune de ces sections. Les participants ont assisté à plusieurs audiences et ont visité la Cour internationale de justice  (CIJ).

Cet événement était organisé par l’institut juridique du Kosovo : Kosovo Judicial Institute

> 10 représentants des instances judiciaires du Kosovo

11-12 octobre, Belgrade, RFY

Conférence intitulée « Quel type de vérité et quel modèle de réconciliation pour l’ex-Yougoslavie ? »

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a assisté à une conférence intitulée « Quel type de vérité et quel modèle de réconciliation pour l’ex-Yougoslavie? ».  Il a mis à profit cette rencontre pour expliquer le rôle que peut jouer le Tribunal dans le processus de réconciliation, et évoquer la manière dont les relations entre le Tribunal et les procureurs nationaux sont perçues.

Cet événement était organisé par la Société de victimologie de Serbie et la Fondation Friedrich Ebert en Serbie.

> Activistes et représentants d’ONG

14 septembre, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine

École des doits de l’homme pour des praticiens du droit

Le représentant du Programme de sensibilisation en Bosnie-Herzégovine a été invité à donner une conférence à un groupe de juges, de procureurs et de juristes de la région  (Bosnie-Herzégovine, RFY et Croatie) dan le cadre d’un séminaire de sept jours sur les droits de l’homme. Le thème abordé était celui de la création, la juridiction et la structure du TPIY, avec une brève introduction au sujet de la Cour pénale internationale. La présentation a été suivie d’une session de questions-réponses de 45 minutes.
L’évaluation du séminaire ayant révélé que c’était la conférence qui avait rencontré le plus grand succès dans le programme proposé, les organisateurs ont invité le représentant du Programme de sensibilisation en Bosnie-Herzégovine à donner une conférence lors du dernier séminaire, prévu du 25 octobre au 3 novembre.

Cet événement était organisé par les organisations Human Rights Centre de Sarajevo, Zagreb et Belgrade

> Juges, procureurs et juristes de Bosnie-Herzégovine, de Croatie et de RFY

8 juillet, Novi Sad, RFY

Présentation publique au festival « Exit »

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a pris la parole dans un débat collectif intitulé « Quelle est la vérité ? » Cette discussion s’inscrivait dans le contexte de la partie théorique du festival « Exit », qui durait 9 jours au total. Une partie des débats a été diffusée en direct sur une chaîne de télévision locale. La directrice exécutive de l’ONG de Belgrade Humanitarian Law Centre, Nataša Kandić, participait également à cet événement.

Cet événement était organisé par le  Festival «Exit»

> Jeunes participants du festival

29 juin, Vrnjačka Banja, RFY

École des droits de l’homme pour des lycéens

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a donné une conférence à  Vrnjačka Banja devant 20 lycéens de différentes régions de Serbie, dans le cadre d’une école d’été de neuf jours portant sur les droits de l'homme. Le personnel du Programme de sensibilisation avait déjà fait des présentations lors d’événements similaires organisés en Croatie, au Monténégro et en Bosnie-Herzégovine.

Cette formation était organisée par le Comité Helsinki de Serbie pour les droits de l'homme  et financée par le Comité Helsinki de Norvège.

> 20 lycéens de différentes régions de Serbie

27 juin, Banja Luka, Bosnie-Herzégovine

Conférence sur le rôle des témoins dans les poursuites pour crimes de guerre

Cette conférence réunissait les praticiens du droit de Bosnie-Herzégovine les plus investis dans le domaine  des crimes de guerre ainsi que des représentants du Gouvernement et des juges de la Cour suprême, des représentants du TPIY, des représentants des plus grandes associations de victimes parmi les trois principaux groupes ethniques, des rédacteurs en chef et des journalistes travaillant sur la question.
Cette conférence se composait de quatre sessions distinctes qui évoquaient la question des dépositions des témoins dans les affaires de crimes de guerre, la  protection des témoins déposant devant le TPIY et en Bosnie-Herzégovine,  les procès pour crimes de guerre perçus par des victimes comme un moyen de faire entendre leur version des faits, et la façon dont les médias de Bosnie-Herzégovine traitent la question des témoins protégés.
Il était prévu d’imprimer à la fin de l’année 2002, 200 copies de la transcription de la conférence en BCS et 100 en anglais.

Cet événement était organisé par le TPIY et l’Open Society Fund in Bosnie-Herzégovine (fond pour une société ouverte en Bosnie-Herzégovine)

> Praticiens du droit de Bosnie-Herzégovine chargés d’affaires de  crimes de guerre, représentants du Gouvernement, juges de la Cour suprême, représentants d’associations de victimes, journalistes et rédacteurs en chef

17-21 juin, Sarajevo, Banja Luka, Bosnie-Herzégovine

Visite d’une délégation emmenée par le Président du TPIY, le Juge Claude Jorda, en Bosnie-Herzégovine

Le Président du TPIY, le Procureur général, le Greffier adjoint et les porte-parole, du Tribunal et du Bureau du Procureur, se sont rendus en Bosnie-Herzégovine. Cette visite de cinq jours avait pour but de passer en revue les affaires portées devant le Tribunal susceptibles d’être renvoyées devant des instances judiciaires nationales, et d’examiner des questions de réformes judiciaires relatives à ces renvois d’affaire.
Les représentants du TPIY se sont entretenus, au cours de 16 réunions, avec les plus hauts dirigeants du Gouvernement et des institutions des entités, des juges et des procureurs des deux entités, des associations de victimes des trois principaux groupes ethniques et des membres du Bureau du Haut représentant.

Cet événement était organisé par le TPIY

> Haut représentant en Bosnie-Herzégovine auprès de Paddy Ashdown, représentants de la présidence de Bosnie-Herzégovine,  de la présidence et du Gouvernement de RS, grand  public de Bosnie-Herzégovine

19 juin, Banja Luka, Bosnie-Herzégovine

École des droits de l’homme à Banja Luka

Le représentant du Programme de sensibilisation du TPIY en Bosnie-Herzégovine a donné une présentation à un groupe de 20 jeunes qui participaient à l’école d’été sur les droits de l’homme organisée par le Comité Helsinki. Les participants ont suivi une brève introduction au sujet de la création, de la structure et de la juridiction du TPIY, et une discussion a eu lieu ensuite. Les jeunes participants ont démontré un niveau de connaissance étonnamment élevé et leurs questions étaient à la fois pertinentes et informées.

Cet événement était organisé par le Comité Helsinki pour les droits de l’homme de Republika Srpska

> 20 lycéens de 14 à 17 ans de Bosnie-Herzégovine, Serbie ; Croatie et Kosovo

14 juin, La Haye

Visite de maires des municipalités de Bosnie-Herzégovine au TPIY

Un groupe de 19 représentants de municipalités de Bosnie-Herzégovine s’est rendu en visite au TPIY. Ils ont assisté à des présentations données par des responsables du TPIY au sujet  de la création, du mandat et du fonctionnement du TPIY, et ont reçu des informations générales au sujet du procès de Martinović et de Naletilić.

Cet événement était organisé par  l’ONG VNG International

> 19 habitants de Bosnie-Herzégovine – notamment les maires des municipalités et d’autres fonctionnaires de Bosnie-Herzégovine

14  juin, La Haye

Des représentants du « Pacte citoyen » (« Citizens’ Pact ») en visite au TPIY

Cinq représentants du réseau non gouvernemental « Pacte citoyen pour l’Europe du sud-est » se sont rendus au TPIY pour une brève visite. Ils ont participé à des réunions organisées par le Programme de sensibilisation au sujet de la création, du mandat et des affaires dont le TPIY est saisi.

Cet événement était organisé par l’ONG néerlandaise  Interchurch Peace Council (IKV)

> Cinq représentants du réseau « Pacte citoyen »

10 juin, Neum, Bosnie-Herzégovine

Table ronde : « La couverture médiatique du TPIY et des crimes de guerre »

Une trentaine de journalistes d’ex-Yougoslavie ont participé à cette rencontre intitulée « La couverture médiatique du TPIY et des crimes de guerre ». Les présentations suivantes ont été données: « Politisation de la  couverture médiatique des travaux du Tribunal » et « Les crimes de guerre dans les médias : nos approches et leurs approches ». Ont participé à cette rencontre, en tant qu’intervenants, les personnes suivantes : Edina Residović, juriste de Sarajevo; Gojko Berić, analyste et commentateur dans le quotidien Oslobodjenje; Jasmina Debeljak du  Media Center de Belgrade; et Stojan Obradović, rédacteur en chef de l’agence de presse STINA, de Split, en Croatie.

Les débats ont essentiellement porté sur les questions suivantes: le fait que certains journalistes qui couvrent des travaux du Tribunal manquent de connaissances fondamentales à son sujet, les partis pris dus au raisonnement du type « nos approches et leurs approches » et la façon dont des responsables politiques manipulent les médias pour faire du Tribunal un outil de résolution des conflits politiques à échelle locale.

Le représentant du Programme de sensibilisation a présenté l’approche du Tribunal quant à la couverture médiatique de ses travaux et de ses activités, qui a pour but d’améliorer les liens entre le Tribunal et les médias.

Cet événement était organisé par l’Institut Media Plan de Sarajevo

> 30 journalistes de Bosnie-Herzégovine, de Croatie et de Serbie

7 juin, La Haye

Délégation de la Cour Suprême de Slovénie en visite au TPIY

Un groupe de représentants des instances judiciaires de Slovénie s’est rendu au TPIY pendant une journée, au cours de laquelle les participants ont assisté à des présentations données par des responsables du Programme de sensibilisation au sujet de la création du Tribunal et de son mandat, ainsi que du Règlement de procédure et de preuve et des procédures pénales devant le Tribunal. Le groupe a également assisté à des audiences

Cette visite était organisée par le Ministère néerlandais de la justice

> Président, vice- président et secrétaire de la Cour suprême de Slovénie, conseiller de l’ambassade slovène des Pays-Bas

3 juin, La Haye

Visite au TPIY d’étudiants de l’Association des étudiants de Bosnie en Allemagne

 22 étudiants de Bosnie effectuant leurs études en Allemagne se sont rendus au TPIY, où ils ont assisté à des présentations données par des représentants du Programme de sensibilisation au sujet de la création, de la structure et du mandat du TPIY, ainsi que des affaires portées devant lui.

Cet événement « était organisé par l’Association des étudiants de Bosnie en Allemagne »

> 22 étudiants de Bosnie faisant leurs études en Allemagne

Mai, Zagreb, Croatie

Article au sujet du TPIY dans la lettre d’informations Spona 

En raison des bonnes relations qu’il entretient avec le Tribunal, le Bureau du gouvernement croate pour la coopération avec les ONG a publié dans sa lettre d’informations Spona un article décrivant la mission et les travaux du Programme de sensibilisation. Cette publication est distribuée dans les diverses ONG du pays. Cet  article a permis de mieux faire prendre conscience de  la présence du Programme de sensibilisation en Croatie, permettant également à celui-ci  d’établir de nouveaux contacts.

La publication de cette lettre d’information a été organisée par le Bureau du Procureur du gouvernement, en collaboration avec des ONG

> Membre d’ONG et activistes de Croatie

31 mai, Zaječar, RFY

Débat public à Zaječar

Le Comité d’initiative civique, basée à Niš, a organisé un débat sur les crimes de guerre à Zaječar (Serbie orientale), ouvert au grand public et aux médias. Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY et un analyste juridique du Comité  Helsinki serbe ont fait les discours d’ouverture de cette rencontre, avant de répondre à des questions de l’assistance. Si le public s’est généralement montré hostile au TPIY, les  débats ont néanmoins été constructifs. Après la discussion, le représentant du Programme de sensibilisation est intervenu dans un programme de 45 minutes diffusé en direct par Television Zaječar, une chaîne locale. Il s’agissait d’un entretien en tête à tête organisé en studio.

Cet événement était organisé par le Comité d’initiative civique (Committee for a Civic Initiative)

> 35 représentants de la société civile et activistes, autorités locales, grand public de Zaječar

14 et 28  mai, Belgrade, RFY

« En direct de La Haye », diffusion en Bosnie-Herzégovine

La première d’une série de quatre discussions en studio intitulée « En direct de La Haye » a été réalisée le 14 mai et diffusée en direct sur la chaîne de télévision de Belgrade B92 et d’autres chaînes du réseau de télévision ANEM, en Serbie. L’un des éléments clés du Programme reposent sur le fait  que les studios de Belgrade et du Tribunal, à La Haye, sont liés par une connection vidéo permettant aux participants des deux villes d’intervenir simultanément dans les débats. L’assistant du coordinateur adjoint du Programme de sensibilisation du TPIY et le porte-parole du Procureur étaient les invités de cette première émission.

Pour la deuxième diffusion, prévue le 28 mai, les invités étaient le Conseiller spécial du Procureur et le porte-parole du Greffe et des Chambres.

Ces programmes étaient coproduits par B92 et Belgrade Media Center, qui ont organisé les débats dans leurs studios.

25-27 mai, Belgrade, Niš, Novi Sad, RFY

Série de trois seminaries pour des avocats serbes

Ces trois séminaires d’une demi-journée étaient organisés par des avocats serbes et portaient sur les procès du TPIY et sur des questions relatives à la défense des accusés. Les séminaires se sont tenus à Niš (le 25 avril), Novi Sad (26 avril) et Belgrade (27 avril) et dans chacune de ces villes un avocat local ayant exercé au TPIY a pris la parole au cours du séminaire. Les intervenants de La Haye étaient le Chef de l’aide juridictionnelle et des questions liées à la détention (OLAD) et l’adjoint du coordinateur du Programme de sensibilisation. Une cinquantaine de personnes se sont rendues au séminaire de Novi Sad, et 20 étaient présents à Belgrade et à Niš.

Cet événement était organisé  conjointement par le TPIY et l’  Association américaine du barreau en Serbie

> 90 participants à Novi Sad, Belgrade et Niš, représentants des médias

11-15 mai, La Haye

Délégation de Croatie en visite au TPIY

Les représentants du Programme de sensibilisation de La Haye ont accueilli un groupe de 12 représentants du Ministère de la justice croate, de la Cour suprême, de l’Université de Zagreb et des tribunaux municipaux de Croatie. Ils ont rencontré le Greffier et d’autres responsables du Greffe, et se sont entretenus avec eux sur des questions d’organisation judiciaires.
Un séminaire organisé par des juges, des procureurs et des avocats  nationaux et internationaux au sujet des infractions graves au droit humanitaire international, a permis aux participants de s’entretenir avec des responsables du Tribunal au sujet de questions de droit substantiel.

Cet événement était organisé par l’ Union européenne

> 12 représentants du Ministère de la justice de Croatie, de la Cour Suprême, de l’Université de Zagreb et des tribunaux municipaux de Croatie

14 mai, Zagreb, Croatie

Présentation au Centre d’études pour la paix

Le représentant du Programme de sensibilisation du TPIY en Croatie a effectué une présentation devant  30 étudiants qui participaient au programme « Études pour la paix » (« Peace Studies »). La présentation portait sur les travaux, le mandat, l’organisation et la compétence du Tribunal. Les actes d’accusation établis par le Tribunal dans des affaires relatives à la Croatie ont fait l’objet d’une attention particulière, ainsi que la question de la protection des témoins. Le TPIY a remis au Centre divers documents à l’usage de sa librairie et de son centre de ressources.

Cet événement était organisé au sein du Centre d’études pour  la paix

> 30 étudiants de Zagreb

10-12 mai, Vucitrn, Kosovo

Expérience acquise par le TPIY et questions connexes liées au Kosovo

Des juges locaux et internationaux, de procureurs et des avocats, ont pris part à un séminaire sur les violations graves du droit international humanitaire. Les participants se sont entretenus avec des responsables du TPIY au sujet de questions de droit substantiel. Cette rencontre a eu lieu à l’école de police de Vushtrri/Vučitrn.

Le TPIY était représenté par quatre hauts responsables des Chambres.

Cet événement était organisé par l’Institut judiciaire du Kosovo, le Centre de ressources pénales de la Défense, la Division de soutien judiciaire internationale /MINUK, le Ministère de la justice, ABA CEELI,le Conseil de l’ Europe,l’ OSCE Droits de l’homme/État de droit

> Juges locaux et internationaux, procureurs et avocats du Kosovo

22-24 avril, La Haye

Représentants de l’ONG Medica Mondiale au TPIY

Cinq représentants du Groupe Medica Mondiale ont été reçus pendant trois jours au Tribunal par les membres du Programme de sensibilisation. Ses représentants ont assisté à des présentations au sujet de l’affaire Milošević, de la Section d’aide aux victimes et aux témoins, et des crimes basés sur l’identité sexuelle. Les réunions menées avec les responsables ont permis de se pencher sur différents aspects des travaux du Tribunal concernant les femmes victimes de violence sexuelle. Cette ONG est en effet une organisation clé dans la défense des femmes et des jeunes filles, dans des régions touchées par la guerre ou des situations de crise à travers le monde.

Cette visite était organisée par  Medica Mondiale

> Trois représentants du bureau de Medica Mondiale au Kosovo et deux représentants du bureau de  Cologne

23 avril, Zagreb, Croatie

Présentation à la  Faculté des Sciences politiques

Le coordinateur du Programme de sensibilisation en Croatie a donné une présentation au sujet du TPIY à la section de journalisme de la Faculté des Science politiques de l’Université de Zagreb. Plus de 70 étudiants en fin d’études ont suivi cette présentation, qui s’inscrivait dans le cadre d’une série de conférences. Après une introduction générale, le représentant du Programme de sensibilisation a abordé la question de la couverture du TPIY par les médias croates, et des procès menés localement dans des affaires de crimes de guerre. De nombreux documents relatifs au TPIY ont été remis à la librairie de la faculté à cette occasion.

Cet événement était organisé par la Faculté de sciences politiques de Zagreb

> 70 étudiants en journalisme

9-10 avril. La Haye

Des représentantes de l’organisation  femmes de Srebrenica  en visite au TPIY

Cinq représentantes de l’association femmes de Srebrenica  ont effectué une visite de deux jours au TPIY. Elles ont suivi une présentation générale au sujet du Tribunal, donné par un membre du Programme de sensibilisation, ont assisté à une audience au procès de Slobodan Milošević, et ont rencontré le procureur adjoint.

Cette visite était organisée par Interchurch Peace Council (IKV) et Vredesplatform Montfoort

> Cinq représentantes de femmes de Srebrenica, deux représentants de Vredesplatform Montfoort et un représentant d’IKV

2 mars et 6 avril, Kragujevac, RFY

Conférences et débat public à Kruševac

Le représentant du Programme de sensibilisation a donné une conférence au sujet du TPIY, devant un groupe de juges de la région de Kruševac. Le fonctionnaire du Tribunal avait donné une conférence similaire à un autre groupe de cette région le 2 mars. Après la conférence du mois d’avril, le représentant du Programme de sensibilisation a participé à un débat public au sujet du TPIY. Nikola Đorđević, membre du parlement fédéral de DOS et Srđan Milivojević, militant du Mouvement Otpor.

Cet événement était organisé par le Centre éducatif de Kruševac, avec le soutien d’ ABA CEELI en Serbie

> Deux groupes de juges de la région de Kruševac

28 mars, Novi Sad, RFY

Conférences à Novi Sad

Le représentant du Programme de sensibilisation du TPIY en RFY a donné à Novi Sad deux conférences au sujet du TPIY. La première a eu lieu à la Faculté de Novi Sad devant une centaine d’étudiants en droit, et a été suivie d’une discussion portant sur des questions de crimes de guerre. Le représentant du Programme de sensibilisation a rencontré, après la conférence, le professeur Branislav Ristivojević et des membres de la branche régionale de l’Association des étudiants en droit européens.

Le représentant du Programme de sensibilisation a participé, le même jour, à un séminaire intitulé Mesures de prise de confiance, organisé par le Comité Helsinki serbe pour les droits de l’homme. L’auditoire était constitué de 25 jeunes issus de différentes minorités nationales.    

La  première conférence a été organisée par la Faculté de droit de Novi Sad, et l’autre par le bureau de Novi Sad du Comité Helsinki pour les droits de l’homme de Serbie,

> 100 étudiants en droit de la faculté de  Novi Sad, le professeur Branislav Ristivojević, des représentants d'ELSA à Novi Sad , 25 jeunes de différentes origines ethniques

26-27 mars, Belgrade, RFY

Participation à un groupe de discussion lors de séminaires sur les droits de l’homme organisés pour des juges       

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a pris part à des groupes de discussion au sujet du TPIY organisés lors de séminaires sur les droits de l’homme qui réunissaient deux groupes de juges de diverses instances judiciaires de Belgrade.

Ces séminaires étaient organisés par le Centre des droits de l’homme de Belgrade.

> Deux groupes de juges de différentes instances judiciaires de Belgrade

21-22 mars, Knin, Croatie

Représentant du Programme de sensibilisation en visite à Knin

Le représentant du Programme de sensibilisation en Croatie s’est rendu dans la région de Knin dans le cadre d’une initiative visant à élargir le champ des activités du Programme de sensibilisation sur le terrain. La région avait été lourdement affectée par le conflit de 1991-95, et était confrontée à de graves problèmes relativement au retour des Serbes de Croatie. La question de l’occupation de leurs propriétés par  des Croates n’avait pas été statuée.
Cette visite, coordonnée par le Bureau de l’OSCE de Knin, comprenait diverses présentations détaillées devant des groupes de représentants locaux et internationaux.

Cette visite avait pour but de présenter les travaux du Programme de sensibilisation en Croatie, et le TPIY en général. Il s’agissait également d’examiner la question des actes d’accusation relatifs à la Croatie et d’engager une réflexion sur la coopération et les moyens de faire circuler les informations. 

Cet événement était organisé par le Programme de sensibilisation  de l’OSCE, à  Knin

> Des praticiens du droit locaux, des représentants d’ONG et du gouvernement municipal, des membres de l’OSCE et de l’ UNHCR de  Knin, Korenica, Drniš, Gračac, Zadar, Benkovac, Šibenik et Split

14 et 21 février, 19 mars, Kragujevac, Belgrade, Kraljevo, RFY

Conférence dans des Rotary clubs

Le 14 février, le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a donné une présentation au sujet du TPIY au cours d’une réunion du Rotary Club de Kragujevac. Plusieurs membres du club se sont dits intéressés pour inviter le représentant du Programme de sensibilisation à prendre la parole au cours d’autres rencontres. Le 21 février, le représentant du Programme de sensibilisation a représenté le TPIY lors d’une réunion organisée par un Rotary Club de Belgrade, avant de se rendre à Rotary Club de Kraljevo, où il a fait une présentation devant  25 membres.

Cet événement était organisé par des  Rotary Clubs de Kraljevo, de Kragujevac et de Belgrade

> Une centaine de membres des Rotary Clubs de Kraljevo, Kragujevac et Belgrade

15 mars, Belgrade, RFY

Débat, Belgrade Open School   

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a pris part à une conférence/débat à la Belgrade Open School (BOS), une institution universitaire indépendante. Le professeur Kosta Čavoški, connu pour son opposition au TPIY, était également invité. 35 étudiants de l’institution ont assisté au débat.

Cet événement était organisé par la  Belgrade Open School (école ouverte de Belgrade)

> 35 étudiants de BOS (Belgrade Open School)

13 mars, Zagreb, Croatie

Présentation à la Faculté de droit de  Zagreb

Le représentant du Programme de sensibilisation en Croatie a fait une présentation détaillée au sujet du Tribunal devant un groupe d’étudiants de l’Université de Zagreb. Une centaine d’étudiants de la Faculté de droit de Zagreb y participaient, ainsi que des étudiants de Lubljana (Slovénie). La présentation portait principalement sur la question des « témoins protégés dans des procès pour crimes de guerre ». Les étudiants ont été particulièrement motivés et actifs  lorsque les débats ont porté sur la question du système judiciaire croate.

Cet événement était organisé par la Faculté de droit de Zagreb

> 100 étudiants de la Faculté de droit de Zagreb et étudiants en visite de la faculté de Ljubljana

12 mars, La Haye

Visite au TPIY d’une délégation de l’ex-République yougoslave de Macédoine

Le Président du Comité Helsinki pour les droits de l’homme de Macédoine, l’adjoint du rédacteur en chef de l’hebdomadaire Forum et le rédacteur en chef de l’hebdomadaire albanais Lobi ont visité le TPIY. Le coordinateur adjoint du Programme de sensibilisation leur a donné des explications au sujet de la création, de la compétence et de l’organisation du Tribunal. Les participants ont rencontré quatre hauts responsables du TPIY et ont assisté à une audience.

Cette visite était organisée par Interchurch Peace Council (IKV)

> Président du Comité  Helsinki de Macédoine, rédacteur en chef adjoint de l’hebdomadaire Forum, rédacteur en chef de Lobi,  un représentant d’ Interchurch Peace Council et un représentant de Pax Christi

1er-2 mars, Zagreb, Croatie

Conférence sur les infractions graves au droit humanitaire international et la responsabilité pénale devant le TPIY

Ont participé à ce séminaire de deux jours des professeurs et des conférenciers en droit pénal et/ou en procédures pénales de Serbie, d’ex-République yougoslave de Macédoine, du Monténégro, de Bosnie-Herzégovine et de Croatie (dont au moins un professeur d’une université d’État de chacun de ces pays). La conférence réunissait également des procureurs et des juges de Croatie, des représentants du Ministère de la justice, des ONG locales, certains représentants des gouvernements, des étudiants en droit et les médias intéressés. Les participants ont suivi des présentations au sujet du statut du TPIY, du code pénal en ex-Yougoslavie et en droit international, de la coopération avec le TPIY et de la jurisprudence du Tribunal. Ils ont également suivi des présentations sur des résumés de jugements.

Cette visite était organisée par le TPIY et l’association croate pour les sciences et la pratique du droit pénal (CACSP), avec le soutien du Fond pour la paix et la stabilité du Ministère danois des affaires étrangères

> Représentants des instances judiciaires d’ex-Yougoslavie, étudiants en droit, représentants d’ONG, représentants du Gouvernement et des médias de Croatie

1er mars, Leskovac, RFY

Conférence publique à Leskovac

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a donné une conférence au sujet du TPIY devant 25 personnes. Il a également donné un courte interview au correspondant locale de RTS (Radio Télévision de Serbie)  et après la conférence, il a participé à un programme d’une heure (une interview en tête à tête) diffusé en direct par Télévision Leskovac, au cours duquel il a répondu à des questions posées par des téléspectateurs.

Cet événement était organisé par le comité pour l’intiative civique, de Niš, et le centre éducatif de Leskovac

> 25 représentants de la société civile de Leskovac, grand public de Leskovac

23 février , Belgrade, RFY

Conférence sur les études pour la paix

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY s’est entretenu au sujet du TPIY avec un groupe d’une trentaine d’étudiants, lors d’un événement annuel organisé par le centre pour l’action contre la guerre dans le cadre de son Programme d’études pour la paix.

Cet événement était organisé par le  centre pour l’action contre la guerre, situé à Belgrade

> 30 étudiants en droit de Serbie

18-21 février, La Haye

Journalistes de Bosnie-Herzégovine en visite au TPIY

11 journalistes venus de toute la Bosnie-Herzégovine ont effectué une visite de trois jours au Tribunal, où ils ont assisté à des audiences et à des présentations données par des représentants du TPIY. La majorité des journalistes venaient de RS, mais deux d’entre eux venaient de Sarajevo et deux venaient de Herzégovine. Les membres du Programme de sensibilisation du TPIY ont fait en sorte que  la diffusion soit accessible aux journalistes de la radio télévision d’État de Republika Srpska (Radio Television Republika Srpska / RTRS). Le séminaire a permis aux participants d’établir les bases d’une bonne couverture médiatique de futurs événements se produisant au TPIY.

Cet événement était organisé par la Coalition pour la justice  internationale et financée par l’ambassade du Royaume-Uni en Bosnie-Herzégovine

> 11 journalistes de Bosnie-Herzégovine : deux de Sarajevo, deux de Herzégovine, et le reste du groupe de  Republika Srpska

20 février, Niš, RFY

Conférence à la Faculté de droit de Niš

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a donné une présentation au sujet du TPIY à la faculté de droit de Niš. La présentation a été suivie d’une session de questions-réponses qui s’est déroulée dans une ambiance agréable. L’un des professeurs de droit de la faculté de Niš, qui a contribué de manière constructive à cet événement, allait également participer à un séminaire régional du Programme de sensibilisation donné à Zagreb pour des universitaires, les 1er et 2 mars. Les représentants du Programme de sensibilisation avaient déjà fait don de nombreux documents au sujet du Tribunal à la librairie de la faculté, et certains étudiants ont manifesté leur intérêt pour étudier davantage le droit appliqué au TPIY.

Cet événement était organisé par la Faculté de droit de Niš

> 10 professeurs et 100 étudiants de la faculté de droit de Niš

13 février , Belgrade, RFY

Débat public au Centre de décontamination culturelle

Le représentant du Programme de sensibilisation a fait une présentation au cours d’un débat public organisé au Centre de décontamination culturelle. Le centre avait conçu ce débat comme un forum public permettant aux citoyens d’échanger leurs points de vue au sujet du procès de Slobodan Milošević (qui s’était ouvert la veille). Lors des premiers jours du procès, le centre avait également organisé, dans ses locaux, des diffusions publiques du procès. Parmi les participants au débat se trouvaient Dušan Ignjatović, du comité des droits de l'homme des juristes yougoslaves, et Petar Luković, journaliste indépendant.

Cet événement était organisé par le Center For Cultural Decontamination (Centre pour la décontamination culturelle)

> Représentants de la société civile et militants, grand public de Belgrade

11-12 février, Sarajevo, Bosnie-Herzégovine

Séminaire: « Le droit international humanitaire devant le TPIY et les  instances judiciaires nationales »

Ce séminaire international de deux jours a rassemblé 70 praticiens du droit, nationaux et internationaux. Parmi les intervenants ont participé: un ancien juge du TPIY, Almiro Simoes Rodriges, plusieurs avocats de la Défense, un conseiller juridique, le médiateur des droits de l’homme de Bosnie-Herzégovine et des procureurs du Bureau du Procureur du canton de Sarajevo. Les présentations, qui portaient sur les pratiques et les procédures du TPIY et des instances judiciaires nationales, ont été données par des praticiens du droit de la région et de l’étranger.

Cet événement était organisé par le fond pour une société ouverte de Bosnie-Herzégovine (Open Society Fund in BiH )

> 70 juges, procureurs, avocats en droit public et d’autres praticiens du droit de Bosnie-Herzégovine

4-8 février , Wilton Park, Angleterre

Conférence internationale « Vers une justice mondiale: la notion de responsabilité devant la Cour pénale internationale »

Le représentant du Programme de sensibilisation a assisté à une conférence intitulée ; « Vers une justice internationale : la notion de responsabilité devant la Cour pénale internationale » ; au centre de conférences de Wilton Park, en Angleterre. La CPI a fait l’objet de la plupart des débats, qui ont également longuement porté sur le TPIY et le TPIR. Le Procureur adjoint du TPIY, le Greffier du TPIR et l’ancien procureur du TPIY Louise Arbour sont intervenus lors de cette rencontre. Au cours d’un débat de groupe, il a été demandé au coordinateur du Programme de sensibilisation en RFY de faire une présentation détaillée des objectifs du Programme de sensibilisation, ainsi que de ses méthodes de travail, ses perspectives et son expérience.

Cette conférence était organisée par la  Coalition pour la Cour pénale internationale (rapport sur la conférence)

> Agences internationales, ONG et décideurs

29 janvier , Belgrade, RFY

Participation à une école des droits de l’homme pour des juges

Le représentant du Programme de sensibilisation en RFY a donné une présentation au sujet du TPIY lors d’un débat sur les droits de l'homme organisé pour une vingtaine de juges par le Centre des droits de l’homme de Belgrade. Cette rencontre faisait suite à des événements similaires auxquels avait participé le représentant du Programme de sensibilisation.

Cet événement était organisé par le Centre des droits de l'homme de Belgrade

> 20 juges de différentes instances judiciaires de RFY

21-25 janvier, La Haye

Visite au Tribunal de praticiens du droit hautement qualifiés de Serbie

38 représentants des instances judiciaires de Serbie ont été reçus au TPIY pendant cinq jours. Cette rencontre constituait la troisième session d’un programme de formation spécialisé en droit international humanitaire, organisé pour des représentants des  instances judiciaires de Serbie. La session s’est conclue par une simulation de procès basée sur un scénario hypothétique préparé par le Bureau du Procureur du Tribunal. Les représentants de instances judiciaires serbes ont suivi  des présentations au sujet des travaux des chambres et du Bureau du Procureur (notamment s’agissant des crimes basés sur l’identité sexuelle) et au sujet du Greffe (s’agissant de la section d’aide aux victimes et aux témoins et du Bureau de l’aide juridictionnelle et des questions relatives à la détention).

Cet événement était organisé par l’Agence suédoise internationale de coopération au développement (SIDA) et l’Agence canadienne de développement international (CIDA)

> 38 praticiens du droit de Serbie, dont des juges de différents tribunaux de district, du premier et du deuxième tribunal municipal de Belgrade, des membres du Bureau du Procureur, des avocats, de hauts responsables d’un tribunal militaire, des représentants du Centre de droit humanitaire

22 janvier, Belgrade, RFY

Participation à une table ronde : « La Haye à  Belgrade »

Le représentant du Programme de sensibilisation du TPIY en RFY a donné une présentation intitulée « La Haye à Belgrade ». Cet événement, qui se déroulait au cinéma Rex de Belgrade, a été couvert par plusieurs chaînes de télévision, stations de radio, agences de presse et journaux. Slobodan Beljanski, le Président de l’Association du barreau de Voivodine, s’est adressé au public, ainsi que le journaliste Stojan Cerović et l’avocat  Igor Pantelić, entre autres.

Cet événement était organisé par le Centre de documentation de B92 « conflits 1991-1999 »

> Représentants de la société civile et des médias de Serbie

19 janvier, Niš, RFY

Conférence à Niš

Le représentant du TPIY en RFY a donné une conférence à Niš devant un groupe de 30 jeunes de Niš et Pirot. Cette conférence constituait la dernière partie d’une formation intitulée « Questions de culpabilité et de responsabilité », organisée par l’ONG de Niš Committee for Civic Initiative (comité  pour l’initiative civique). Après la conférence, le représentant du Programme de sensibilisation a donné une brève interview à TV Pirot.

Cet événement était organisé par le Committee for Civic Initiative (comité pour l’initiative civique), de Niš

> 30 jeunes journalistes, militants d'ONG, membres de partis politiques de Pirot et de Niš, grand public de  Pirot 

15 janvier, Kragujevac, RFY

Visite à la Faculté de droit de Kragujevac

Le représentant du Programme de sensibilisation en  RFY a été reçu à la Faculté de droit de Kragujevac. Il a présenté aux plus hauts responsables de l’institution les activités du Programme de sensibilisation et a remis divers documents à la bibliothèque de la faculté. Il a également donné une présentation au sujet du Tribunal devant une soixantaine d’étudiants en deuxième année de droit.

Cet événement était organisé par deux professeurs de la   Faculté de droit  de  Kragujevac

> 60 étudiants en deuxième année de droit

Le représentant du Programme de sensibilisation en Bosnie-Herzégovine a donné une présentation au sujet du TPIY devant 16 étudiants qui participaient à un séminaire de cinq jours au sujet des droits de l’homme, organisé par le Comité Helsinki de Republika Srpska pour les droits de l’homme. La présentation portait sur la création, l’organisation et le fonctionnement du TPIY. Ce séminaire de cinq jours était organisé deux fois par an.

Cet événement était organisé par le Comité Helsinki de Republika Srpska pour les droits de l’homme et financé par le Comité Helsinki de Norvège pour les droits de l'homme