Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Archives : communiqués de presse

2003

décembre 2003

19 décembre 2003   Miroslav Kvocka Granted Provisional Release Pending the Hearing of his Appeal
18 décembre 2003   Jugement rendu dans l’affaire Le procureur c/ Dragan Nikolić
18 décembre 2003   Transcript for the Testimony of General Wesley Clark Available Now on the ICTY Website
17 décembre 2003   Additional Information Regarding Media Arrangements for the Testimony of General Wesley Clark
16 décembre 2003   Judges Christine Van Den Wyngaert and Krister Thelin Sworn in as Ad Litem Judges of the ICTY
15 décembre 2003   PAVLE STRUGAR CASE: the Trial in this Case is Scheduled to Commence Tomorrow Tuesday 16 December 2003
12 décembre 2003   Le Greffe impose des restrictions en matière de communication à des détenus en raison de la campagne politique qu’ils mènent depuis le quartier pénitentiaire du Tribunal
12 décembre 2003   Transfert du général Strugar au TPIY
11 décembre 2003   Media Arrangements for the Testimony of General Wesley Clark
10 décembre 2003   Jugement rendu dans l'affaire le Procureur c/ Dragan Obrenovic L'accusé condamné à 17 ans d'emprisonnement
09 décembre 2003   The pre-trial conference in the Strugar case has been postponed
09 décembre 2003   Pavle Strugar Trial Postponed 9 December 2003, The pre-trial conference in the Strugar case has been postponed
08 décembre 2003   Milosevic Case: No Hearing Tuesday 9 December
08 décembre 2003   Judge Kevin Horace Parker Sworn in as a Judge of the ICTY
05 décembre 2003   Jugement rendu dans l'affaire le Procureur c/ Stanislav Galic L'accusé condamné à 20 ans d'emprisonnement
05 décembre 2003   The Pre-trial conference in the Strugar case has been rescheduled for Tuesday 9 December 2003
04 décembre 2003   Dusko Jovanovic: Contempt Hearing Postponed
04 décembre 2003   Dusko Jovanovic: Hearing to Enter Plea on Contempt Charges Scheduled to Take Place on Friday 5 December 2003
02 décembre 2003   Première conférence sur le bien-être des témoins entre des professionnels de la santé de l’ex-Yougoslavie et le TPIY
02 décembre 2003   Jugement rendu dans l'affaire le Procureur c/ Momir Nikolic
02 décembre 2003   Sentencing Judgement in the Momir Nikolic Case to Take Place in Courtroom I
01 décembre 2003   Judge Albert Swart Sworn in as an Ad Litem Judge of the ICTY

novembre 2003

28 novembre 2003   List of Upcoming Proceedings
19 novembre 2003   General Wesley Clark to Testify in the Milosevic Trial on 15 and 16 December 2003
19 novembre 2003   Judge Vonimbolana Rasoazanany sworn in as an ad litem Judge of the ICTY
19 novembre 2003   Judge Florence Mumba Sworn in as a member of the Appeals Chamber of the ICTR
18 novembre 2003   Milan Babić poursuivi par le TPIY pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre
17 novembre 2003   Le Juge Theodor Meron et le Juge Fausto Pocar réélus en tant que Président et Vice-Président respectivement
04 novembre 2003   Milan Simić libéré du quartier pénitentiaire du Tribunal

octobre 2003

30 octobre 2003   Don de 15,6 millions d’euros pour la création de la Chambre spéciale pour les crimes de guerre au sein de la Cour d’État de Bosnie-Herzégovine
28 octobre 2003   Jugement relatif à la sentence dans l'affaire le Procureur c/ Predrag Banovic
28 octobre 2003   Libération anticipée accordée à Milan Simić
27 octobre 2003   L'Association des Conseils de la Défense exerçant devant le TPIY élit un nouveau Comité Exécutif
27 octobre 2003   Initial Appearance of Vladimir Kovacevic Postponed
27 octobre 2003   Initial Appearance of Vladimir Kovacevic Rescheduled to Take Place on Monday 3 November 2003
23 octobre 2003   Vladimir Kovačević transféré au quartier pénitentiaire du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie
23 octobre 2003   Initial Appearance of Vladimir Kovacevic to Take Place on Monday 27 October
21 octobre 2003   Sentencing Hearing in the Darko Mrdja Case
20 octobre 2003   Acte d’accusation rendu public dans l’affaire Le Procureur contre Nebojša Pavković, Vladimir Lazarević,Vlastimir Ðorđević et Sreten Lukić
17 octobre 2003   Jugement rendu dans l'affaire le Procureur c/ Blagoje Simic, Miroslav Tadic et Simo Zaric
15 octobre 2003   Judgement in the Bosanski Samac Case to be Pronounced on Friday 17 October 2003
10 octobre 2003  
10 octobre 2003   Allocution de son Excellence le Juge Theodor Meron, Président du Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie, devant le Conseil de sécurité des Nations Unies
10 octobre 2003   Address by Ms. Carla Del Ponte, Chief Prosecutor of the ICTY, to the UN Security Council
09 octobre 2003  
09 octobre 2003   Déclaration prononcée par le Juge Theodor Meron, Président du Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie, devant le Conseil de sécurité de l'organisation des Nations Unies
08 octobre 2003   Ranko Češic plaide coupable de tous les chefs de l’acte d'accusation établi à son encontre
08 octobre 2003   Statement of Judge Theodor Meron, President of the ICTY, before the Commission on Security and Cooperation in Europe
03 octobre 2003   Milosevic Case: Trial on Tuesday to Thursday Each Week
01 octobre 2003   Strugar Case: Pre-Trial Conference and Trial Adjourned

septembre 2003

30 septembre 2003   Miroslav Deronjić plaide coupable de persécutions pour des raisons politiques, raciales et religieuses, un crime contre l’humanité
25 septembre 2003   Milosevic case: No trial Next Week but Hearing Scheduled
25 septembre 2003   Deronjic case: Status Conference Rescheduled
23 septembre 2003   M. Jean-Claude Antonetti nommé juge permanent en remplacement du juge Claude Jorda
22 septembre 2003   Milosevic Trial: Hearings Cancelled for the Remainder of this Week
18 septembre 2003   Milosevic Trial: No Hearing on Friday 19 and Monday 22 September 2003
17 septembre 2003   Arrêt de la Chambre d'appel dans l'affaire le Procureur contre Milodrad Krnojelac
17 septembre 2003   Milosevic Trial: Order Concerning the Preparation and Presentation of the Defence Case
15 septembre 2003   Appeals Judgement to be Rendered in the Krnojelac Case
12 septembre 2003   Conférence de presse de Mme Carla Del Ponte. La Haye, le 12 septembre 2003
10 septembre 2003   President Meron and Vice-President Pocar to Visit Serbia and Montenegro
08 septembre 2003   Press Conference by Carla Del Ponte
05 septembre 2003   Le Président Meron salue la réélection de Carla Del ponte au poste de Procureur du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie
04 septembre 2003   Dragan Nikolić plaide coupable des quatre chefs d’accusation retenus contre lui
04 septembre 2003   No Milosevic Trial on Friday September 5th

août 2003

29 août 2003   Continued Provisional Release Granted for Miodrag Jokic
27 août 2003   Miodrag Jokić Plaide coupable de six chefs de violations des lois ou coutumes de la guerre
22 août 2003   Trials will resume on Monday 25 August 2003
15 août 2003   Mitar Rašević transféré au quartier pénitentiaire du TPIY
15 août 2003   Initial appearance of Mitar Rasevic to take place on 18 August 2003

juillet 2003

31 juillet 2003   Jugement rendu dans l’affaire Le Procureur contre Milomir Stakić
29 juillet 2003   The trial of Slobodan Milosevic is scheduled to resume on Monday 25 August - Last weekly Press Briefing
28 juillet 2003   No Proceedings in Milosevic Case
24 juillet 2003   Guilty Plea by Darko Mrdja
24 juillet 2003   Urgent Motion Hearing in the Case The Prosecutor Against Darko Mrdja
23 juillet 2003   Judgement in the Milomir Stakic Case to be Pronounced on Thursday 31 July 2003
18 juillet 2003   Libération de Zdravko Mucić
18 juillet 2003   Milorad Dodik cité à comparaître
18 juillet 2003   28th Plenary of the ICTY Judges
10 juillet 2003   Hazim Delić et Esad Landžo transférés en Finlande pour y purger leurs peines
09 juillet 2003   Libération anticipée de Zdravko Mucić
04 juillet 2003   Željko Meakić transféré au quartier pénitentiaire du TPIY
04 juillet 2003   Initial Appearance of Zeljko Meakic to Take Place on 7 July 2003
02 juillet 2003   La comparution initiale de Veselin Šljivančanin aura lieu le 3 juillet 2003
02 juillet 2003   Veselin Šljivančanin transféré au quartier pénitentiaire du TPIY
02 juillet 2003   Seselj Status Conference Rescheduled to 3:30 PM

juin 2003

27 juin 2003   Biljana Plavšić transférée en Suède pour y purger sa peine
27 juin 2003   Courtroom Changes for Today Friday 27 June 2003
26 juin 2003   Predrag Banović plaide coupable d’un chef de persécutions constitutif de crimes contre l’humanité
25 juin 2003   Initial Appearance of Ivica Rajic to Take Place on 27 June 2003
24 juin 2003   Ivica Rajić transféré au quartier pénitentiaire du TPIY
24 juin 2003   Hearing Scheduled in the Prosecutor v. Predrag Banovic
23 juin 2003   Change of Schedule in Dragan Nikolic Case
13 juin 2003   Déclaration du Président Meron sur la création de la Chambre spéciale chargée des crimes de guerre au sein de la Cour d’État de Bosnie-Herzégovine
11 juin 2003   La comparution initiale de Jovica Stanisić aura lieu le vendredi 13 juin 2003
11 juin 2003   Jovica Stanisic Transferred to the ICTY Detention Unit

mai 2003

30 mai 2003   La comparution initiale aura lieu le lundi 2 juin à 15 heures devant le Juge O-Gon Kwon
29 mai 2003   Goran Jelisić transféré en Italie pour y purger sa peine
28 mai 2003   Milosevic Trial will Resume on Thursday 29 May 2003
27 mai 2003   Milosevic Trial Adjourned
27 mai 2003   No Proceedings in the Milosevic Case Wednesday 28 May 2003
23 mai 2003   Message du Président Meron aux membres du TPIY à l'occasion du dixième anniversaire du Tribunal
21 mai 2003   Dragan Obrenović plaide coupable de persécutions en tant que crime contre l’humanité
20 mai 2003   Le Président du TPIY salue l’adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1481 (2003) qui renforce les pouvoirs des juges ad litem
20 mai 2003   Trial Chamber grants Additional 100 Trial Days for the Prosecution to Complete its Case in the Milosevic Trial
20 mai 2003   Changes to the Blagojevic et al Hearing Schedule
20 mai 2003   Initial Appearance of Miroslav Radic Scheduled to Take Place on Wednesday 21 May 2003
20 mai 2003   Press Briefing to be Held on Thursday 22 May 2003
09 mai 2003   Krajisnik Status Conference, Tuesday 13 May 2003
08 mai 2003   Momcilo Krajisnik Case: Start of Trial Postponed
07 mai 2003   Momir Nikolić plaide coupable de persécutions en tant que crime contre l’humanité
07 mai 2003   Trial of Momcilo Krajisnik to Begin on Monday 12 May 2003
06 mai 2003   Jovica Stanisić et Franko Simatović accusés de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre par le TPIY
06 mai 2003   Blagojevic et al Hearing today 6 May 2003, at 5 PM
05 mai 2003   Blagojevic et al Trial to Commence on 8 May 2003
02 mai 2003   Judge Joaquin Martin Canivell Sworn in as an ad litem Judge of the ICTY
02 mai 2003   Blagojevic, Obrenovic, Jokic and Nikolic Trial to Begin on Tuesday 6 May 2003

avril 2003

23 avril 2003   Cesic Status Conference Tomorrow, Thursday 24 April
22 avril 2003   Milosevic Proceedings of Thursday 17 April to be Broadcast at 10. 00 A. M. on Wednesday 23 April 2003
22 avril 2003   No Press Briefing Tomorrow, Wednesday 23 April 2003
16 avril 2003   Former Co-Counsel for Radoslav Brdjanin to be Prosecuted for Allegations of Contempt
15 avril 2003   ICTY Website Currently not Updating
11 avril 2003   Comparution initiale de Naser Orić
11 avril 2003   Arrestation et transfert de Naser Orić
10 avril 2003   Procès Stakić : réquisitoire et plaidoirie
10 avril 2003   Milutinovic Case: Motion Hearing on Provisional Release Postponed Brdjanin Case: Resumption of Case
08 avril 2003   Affaire le procureur contre Mucic, Delic & Landzo
08 avril 2003   Dusko Jovanovic Indicted for Contempt of the Tribunal
03 avril 2003   Milosevic Case: Extra Trial Day, Monday 7 April 2003
02 avril 2003   Mucic, Delic and Landzo Case: Judgement On Sentence Appeal To Be Delivered Tuesday 8 April 2003

mars 2003

31 mars 2003   Jugement dans l’affaire le procureur c/. Mladen Naletilic et Vinko Martinovic
27 mars 2003   Martinovic and Naletilic Case: Judgement to be Pronounced Monday 31 March 2003
26 mars 2003   Milosevic Case to Resume Monday 31 March 2003
25 mars 2003   Milosevic Trial Proceedings to Reconvene Thursday 27 March 2003
25 mars 2003   Janko Bobetko Case: Republic of Croatia ordered to Serve Indictment
24 mars 2003   Abandon des poursuites engagées contre Mehmed Alagić
19 mars 2003   Milosevic Case to Resume Tuesday 25 March 2003
18 mars 2003   Milosevic case adjourned for today, 18 March 2003
18 mars 2003   Milosevic case adjourned on Wednesday, 19 March 2003
13 mars 2003   Déclaration du Président Theodor Meron
13 mars 2003   Le Président du TPIY fait droit à la demande de libération anticipée adressée par Damir Došen
04 mars 2003   Fatmir Limaj transféré au quartier pénitentiaire des Nations Unies
04 mars 2003   Press Briefing

février 2003

28 février 2003   Le Président du TPIY fait droit à la demande de libération anticipée adressée par Damir Došen
28 février 2003   Le Procureur contre Limaj et consorts Agim Murtezi libéré suite au retrait de l’acte d’accusation établi à son encontre
28 février 2003   Important Schedule Changes for Friday 28 February 2003
27 février 2003   Les Juges Theodor Meron et Fausto Pocar élus respectivemement Président et Vice-Président
27 février 2003   Le Procureur c/. Biljana Plavsic : La Chambre de Première Instance condamne l'accusée à onze (11) années d'emprisonnement.
27 février 2003   Important Schedule Changes for Friday 28 February 2003
26 février 2003   ICTR Appeals Chamber Hearing in the Case The Prosecutor v. Georges Rutaganda will begin at 8.30 am on Friday 28 February
25 février 2003   La comparution initiale de Vojislav Šešelj aura lieu le mercredi 26 février 2003
25 février 2003   Statement on behalf of Agim Murtezi
24 février 2003   Vojislav Šešelj transféré au quartier pénitentaire du TPIY
21 février 2003   Mission fructueusement accomplie pour le groupe de travail BHR-TPIY chargé de l'établissement en BiH d'une structure pour juger des crimes de guerre
21 février 2003   Sentencing Judgement of Biljana Plavsic Thursday 27 February 2003
19 février 2003   Fatmir Limaj arrêté en Slovénie
19 février 2003   Initial Appearance of Haradin Bala, Isak Musliu and Agim Murtezi to Take Place on Thursday 20 February 2003
18 février 2003   Haradin Bala, Isak Musliu, et Agim Murtezi transférés au TPIY après avoir été mis en accusation pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre
14 février 2003   Vojislav Šešelj mis en cause par le TPIY pour crimes contre l’humanité et crimes de guerre
14 février 2003   The Fourth Diplomatic Seminar Hosted by the ICTY Focused on the "Completion Strategy"

janvier 2003

30 janvier 2003   Simic et al case: Depositions of Witnesses to be taken in Belgrade, FRY
21 janvier 2003   Press Briefing will be held at 11:30.
21 janvier 2003   Initial Appearance of Milan Milutinovic Compuration Initiale de Milan Milutinovic
20 janvier 2003   Milan Milutinović transféré devant le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie
20 janvier 2003   No hearing in the Milosevic case on Tuesday
16 janvier 2003   No hearing in the Milosevic case on Friday
15 janvier 2003   L'Ancien Juge Wang Tieya est décédé à l'âge de 89 ans
15 janvier 2003   Conclusions préliminaires conjointes de la Conférence des experts du Bureau du Haut Représentant et du TPIY sur la portée des poursuites pour crimes de guerre en Bosnie-Herzégovine
14 janvier 2003   No hearings in the Milosevic case on Wednesday and Thursday