Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Archives : communiqués de presse

1997

décembre 1997

22 décembre 1997   Le Tribunal international salue le soutien du Canada
19 décembre 1997   Le Procureur a déposé des requêtes aux fins de retirer quatre actes d’accusation
19 décembre 1997   Anto Furundžija plaidera coupable ou non coupable le 19 décembre 1997
19 décembre 1997   Marinko Katava, Ivan Santic and Pero Skopljak released by the International Tribunal.
18 décembre 1997   Affaire « Kupreskić et consorts » : demande de mise en liberté provisoire rejetée
17 décembre 1997   Statement by the Prosecutor Louise Arbour following her meeting with th French Minister of Foreign Affairs, Mr Hubert Vedrine.
15 décembre 1997   Déclaration du Procureur Mme Louise Arbour à la suite de sa rencontre avec le Ministre Français des Affaires Etrangères, M. Hubert Vedrine.
10 décembre 1997   Affaire Aleksovski : Le procès s’ouvrira le mardi 6 janvier 1998
09 décembre 1997   Le Procureur du TPIY, Louise Arbour, s’adresse au Conseil de mise en œuvre des accords de paix de Dayton
09 décembre 1997   La Présidente du TPIY, Gabrielle Kirk Mc Donald, s’adresse au Conseil de mise en œuvre des accords de paix de Dayton
08 décembre 1997   Le Procureur des tribunaux pénaux internationaux pour l’ex-Yougoslavie et pour le Rwanda appelle instamment à la création d’une cour permanente de justice « forte et bien équipée, pouvant agir comme un mécanisme faisant autorité ».
04 décembre 1997   Aleksovski case - Trial date to be discussed at a closed Status Conference scheduled for 9 December 1997.
02 décembre 1997   Dokmanovic case - Tentative trial date set for Monday.
01 décembre 1997   Aleksovski case - Defendant requests that a trial date be set.

novembre 1997

26 novembre 1997   Kovacevic case - Scheduling of a Public Hearing on the Defence Motion (en anglais)
19 novembre 1997   Le Juge Gabrielle Kirk McDonald elue Presidente et le Juge Mohamed Shahabuddeen Vice-President.
19 novembre 1997   La Présidente McDonald compose les Chambres
18 novembre 1997   Celebici case 1. Trial Chamber denies Prosecution Request for Witness Testimony by video-link. 2. Trial Chamber permits Dr. James Gow and Professor Constantin Economides to give Expert Testimony.
17 novembre 1997   Kupreskic and others case - Four accused file a Preliminary Motion for provisional release.
12 novembre 1997   Cinq nouveaux juges prêteront serment le lundi 17 novembre 1997
12 novembre 1997   Dokmanovic case - A bench of the Appeals Chamber upholds the rejection of the Motion for Release.
10 novembre 1997   Dokmanovic case - Prosecutor responds to the accused's appeal against the decision on release.
07 novembre 1997   Le Royaume-Uni devient le premier État à accepter d’apporter une aide accrue aux efforts de protection des témoins déployés par le Tribunal international
06 novembre 1997   Le Juge Haopei Li est décédé a l'age de 91 ans.
05 novembre 1997   Dokmanovic case - Motions for scheduling a trial date have been filed
04 novembre 1997   Le Président du Tribunal International devant l'Assemblée Generale des Nations Unies
04 novembre 1997   Dokmanovic case - Accused appeals the decision denying his release

octobre 1997

29 octobre 1997   Injonctions de produire (subpoena) - La Chambre d'Appel infirme à l'unanimité les injonctions adressées à la Croatie et à son ministre de la défense.
28 octobre 1997   Celebici case - Trial Chamber issues an order releasing Esad Ramic from The subpoena ad testificandum.
27 octobre 1997   Dokmanovic case - Trial Chamber denies the motion for release by the accused.
22 octobre 1997   Affaire Blaskic / ordonnances de soit-communiqué - L'arrêt de la Chambre d'Appel sera prononcé le mercredi 29 octobre 1997.
15 octobre 1997   Celebici case - Trial Chamber issues subpoenas with regard to six witnesses.
09 octobre 1997   New version - Preliminary motion hearing and status conference. Kovacevic case - Update.
07 octobre 1997   La Chambre d’appel ordonne que Dražen Erdemović plaide de nouveau coupable ou non coupable
06 octobre 1997   Dario Kordić et neuf autres accusés s’étant volontairement livrés au Tribunal plaideront coupable ou non coupable le mercredi 8 octobre 1997

septembre 1997

30 septembre 1997   Affaire Erdemovic - La Chambre d'Appel rendra le mardi 7 octobre 1997 son arrêt sur l'appel interjeté par Drazen Erdemovic contre le jugement portant condamnation.
17 septembre 1997   Blaskic case - Subpoena issue: Appeal hearings on 22 and 23 September 1997.
08 septembre 1997   Celebici case - Trial Chamber denies Esad Landzo's motion for for the exclusion of evidence.
08 septembre 1997   Celebici case - Trial Chambers issued two written decicions on defence motions of Zdravko Mucic.
04 septembre 1997   Tadic and Kovacevic cases - Changes of defence lawyers. (en anglais)
03 septembre 1997   Affaire Blaskic - La Chambre de Premiere Instance rejette la requete de la defense aux fins d'exclure la deposition de certains temoins a charge.
01 septembre 1997   Affaire Dokmanovic - Des audiences sur les requêtes soulevées par la defense auront lieu les 5 et 8 septembre 1997.

août 1997

15 août 1997   Mise en garde du Procureur Louise Arbour : un document contrefait circule en Slavonie orientale
14 août 1997   Le Juge Kirk McDonald appelle à l’entrée en fonction de la cour internationale permanente
14 août 1997   Blaskic case - Subpoena issue Hearing scheduled on 22 and 23 September for the Appeal filed by Croatia against the "Subpoena Decision" of 18 July.
13 août 1997   Affaire Tadic: le Conseil de la Défense fait appel du Jugement portant condamnation du 14 juillet 1997.
01 août 1997   Blaskic case: The Appeals Chamber grants the Republic of Croatia the right to appeal the subpoena Decision and suspends the subpoena Decision pending the disposal of the appeal.

juillet 1997

29 juillet 1997   Kovacevic case: initial appearance scheduled for Wednesday 30 July 1997.
29 juillet 1997   Le programme d’exhumations de 1997 débute à Brčko
28 juillet 1997   Motion hearings scheduled.
18 juillet 1997   Affaire Kovacevic: aucune date pour la comparution initiale ne sera fixée la semaine prochaine.
18 juillet 1997   Trial Chamber II hands down its Decision on the subpoena issue: the subpoena duces tecum issued to Croatia and its Defence Minister in January 1997 must be complied with by 18 August 1997.
17 juillet 1997   Le Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie accueille avec gratitude l'offre du Royaume-Uni de financer la construction d'une salle d'audience transitoire
15 juillet 1997   Affaire Kovacevic: la date de la comparution initiale sera fixée la semaine prochaine
14 juillet 1997   Duško Tadić condamné à 20 ans d’emprisonnement
10 juillet 1997   Transfert à La Haye de l’accusé Milan Kovačević
08 juillet 1997   Dokmanovic case: the Defence files preliminary motions.
03 juillet 1997   Le nouvel Etat présidant l’Union européenne, le Grand-Duché de Luxembourg, fera de la coopération avec le TPIY « une condition essentielle au développement des relations (...) entre l’Union européenne et les pays de la région »
02 juillet 1997   Dokmanovic case: initial appearance scheduled for Friday 4 July.

juin 1997

27 juin 1997   Arrestation et transfert à la Haye d’un accusé mis en cause dans un acte d’accusation sous scellés
26 juin 1997   Aleksovski case update: Accused seeks separate trial and challenges the form of his indictment.
26 juin 1997   Celebici case update: Trial Chamber rejects Accused Delic's request for exculpatory evidence.
26 juin 1997   Blaskic case: Defence has filed a motion to preclude testimony of 53 Prosecution witnesses.
25 juin 1997   Tadic case: pre-sentencing hearing begins on 30 June.
19 juin 1997   Affaire Tadic : mise à jour, composition révisée de la Chambre d'appel.
18 juin 1997   Affaire Tadic : mise à jour, composition révisée de la Chambre d'appel.
17 juin 1997   Le procès du Général Blaskic commencera le mardi 24 juin.
12 juin 1997   Affaire Tadic: mise a jour
11 juin 1997   Affaire Blaskic : mise à jour.
09 juin 1997   Affaire Tadić: le Procureur interjette appel du jugement
09 juin 1997   Blaskic trial media accreditation.
05 juin 1997   Tadic case update: application for appeal by witness Opacic rejected.
04 juin 1997   Tadic case update: Defence files notice of appeal against Judgement.
02 juin 1997   Tadic case: update.

mai 1997

30 mai 1997   Tadic case: update.
30 mai 1997   Blaskic case: hearing on subpoena to Bosnia and Herzegovina on Friday 13 June.
29 mai 1997   Visite du Procureur général du Monténégro
29 mai 1997   Celebici case: Prosecution case to continue Friday after Decision on contempt issue.
27 mai 1997   Visite de Monsieur l’ambassadeur Gelbard au bureau de liaison du Procureur du TPIY, à Belgrade
27 mai 1997   La Secrétaire d’État américaine Madeleine K. Albright va rencontrer le Procureur Louise Arbour au Tribunal pénal international pour l’ex Yougoslavie
26 mai 1997   Celebici case: two new defence lawyers appointed.
23 mai 1997   Affaire Blaskic: la date du proces est fixée
22 mai 1997   Celebici case: next hearing on Wednesday 28 May.
21 mai 1997   Affaire Erdemovic : audience d'appel le 26 mai à 9h30.
21 mai 1997   Les onze Juges élus du T.P.I. preteront serment le 17 novembre 1997
20 mai 1997   Affaire Celebici : prochaine audience le jeudi 22 mai
16 mai 1997   Celebici case: hearings schedule.
09 mai 1997   Celebici case: hearings' schedule.
08 mai 1997   La Finlande est le deuxième État signataire d’un accord sur l’exécution des peines
07 mai 1997   Erdemovic appeal: preliminary hearing on 26 May at 10.00 a.m.
07 mai 1997   Tadic case: the verdict.
07 mai 1997   Blaskic indictment amended for the 2nd time and once more challenged.
01 mai 1997   Affaire Tadic: le prononcé du Jugement

avril 1997

29 avril 1997   Affaire Aleksovski : la comparution initiale de l'accusé est reportée à 16.00 aujourd'hui
29 avril 1997   Le Juge Deschenes démissionne pour raisons médicales
28 avril 1997   L'accusé Aleksovski transferré au Tribunal
25 avril 1997   Celebici trial adjourned for one week.
23 avril 1997   Tadic case: withdrawal of assigned Defence counsel and assignment of new lead counsel granted to the accused.
22 avril 1997   Affaire Tadic: la Chambre de première instance est saisie d'une demande par l'accusé de changer d'avocat
22 avril 1997   Affaire Tadic: prononcé du Jugement le 7 mai 1997
22 avril 1997   Affaire Čelibići: le Procureur est autorisé à abandonner deux chefs d’accusation pour meurtre retenus contre Esad Landžo
15 avril 1997   L’Italie met du personnel spécialisé à disposition du Tribunal
15 avril 1997   Affaire Čelibići: le Procureur demande l’autorisation d’abandonner deux chefs d’accusation pour un meurtre reproché à Esad Landžo
14 avril 1997   Affaire Blaskic: Mme Louise Arbour, Procureur du Tribunal International plaidera en personne le 16 avril.
11 avril 1997   Blaskic case: Subpoena hearing on Wednesday 16 April 1997.
09 avril 1997   Affaire Blaskic: La Chambre de première instance I ordonne au Procureur de préciser l'Acte d'accusation d'ici au 18 avril.
04 avril 1997   Blaskic case: subpoena proceedings update.
01 avril 1997   Rustam S. Sidhwa, Juge du Tribunal Pénal International de 1993 a 1996, est décédé le 31 mars 1997

mars 1997

21 mars 1997   Blaskic case: defence motion to compel Bosnia and Herzegovina to produce documents said to be exculpatory referred to Trial Chamber II.
19 mars 1997   La Présidente de la République d’Irlande, Mary Robinson, montre son engagement en faveur des droits de l’homme en visitant le Tribunal international
19 mars 1997   Justice Arbour's statement regarding war crimes related trials currently underway in Germany.
18 mars 1997   Celebici case: new co-counsel appointed for defendant Mucic.
17 mars 1997   Blaskic case: full Trial Chamber II to sit on 16 April 1997 hearing concerning Prosecutor's subpoenas.
10 mars 1997   Affaire Blaskic : audience d'une requête et des exceptions de la défense à compter du mercredi 12 mars.
07 mars 1997   Blaskic case: two hearings scheduled for April relating to the subpoenas Duces Tecum.
06 mars 1997   Federal Minister of Justice of Germany has visited the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.
03 mars 1997   Le Président du Tribunal pénal international demande à Kofi Annan, le Secrétaire général des Nations Unies
03 mars 1997   Affaire Blaškić : Le Ministre de la défense de la Fédération est enjoint de produire les documents exigés sous peine de poursuites pour outrage

février 1997

28 février 1997   Blaskic case: the defence requests issuance of a subpoena to the "Republic of Bosnia and Herzegovina" compelling the production of documents "believed exculpatory".
28 février 1997   Celebici trial accreditation.
26 février 1997   Blaskic case: clarification.
25 février 1997   Blaskic case: Federation Defence Minister ordered to appear before Judge McDonald on 28 February at 10 a.m.
24 février 1997   Visite au TPIY de Koffi Annan, le Secrétaire général des Nations Unies
19 février 1997   Blaskic case: Judge suspends order against Croatia to allow informal resolution of evidence issue.
17 février 1997   Blaskic case: possible public hearing to be held on Wednesday 19 February 1997.
14 février 1997   Affaire Blaškić: le Tribunal ordonne à la Croatie et à la Bosnie-Herzégovine de donner suite à la requête du Procureur aux fins de production d’éléments de preuve documentaires
06 février 1997   Le Ministre italien de la Justice signe le tout premier accord sur l'exécution des peines : une autre preuve de l'appui sans réserve de l'Italie à la justice pénale internationale.
06 février 1997   L'accord entre l'Italie et l'ONU sur l'exécution des peines du Tribunal : un compromis équilibré entre le droit international et le droit interne
04 février 1997   Affaire Blaskic: mise à jour.
03 février 1997   L'Italie est le premier pays à signer l'accord sur l'exécution des peines du Tribunal

janvier 1997

30 janvier 1997   Trial Chamber disposes of motions filed in Celebici case.
27 janvier 1997   Le Tribunal reçoit la visite de M. Alexander Downer, Ministre australien des Affaires Etrangères
20 janvier 1997   Le Ministre italien des Affaires Etrangeres Dini réaffirme son soutien au Tribunal
17 janvier 1997   Celebici trial rescheduled.
15 janvier 1997   Visite du Procureur Louise Arbour en ex-Yougoslavie
13 janvier 1997   Affaire Blaškić : modification des conditions de détention du général Tihomir Blaškić
07 janvier 1997   Affaire Erdemovic : nouvelle composition de la Chambre d'Appel
03 janvier 1997   Affaire Erdemović : appel contre le jugement