Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Archives : communiqués de presse

1998

décembre 1998

22 décembre 1998   Mladen Naletilić (« Tuta ») et Vinko Martinović (« Štela ») sont mis en cause pour leur participation présumée au nettoyage ethnique de la municipalité de Mostar
15 décembre 1998   Allocution de Mme le Juge Gabrielle Kirk McDonald, Présidente du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, à la réunion plénière du Conseil pour la mise en oeuvre de la paix, à Madrid
15 décembre 1998   Affaire ''Hopital de Vukovar'': La chambre de 1ère instance demande a la Republique Federale de Yougoslavie de se dessaisir en faveur du tribunal international de la procedure en cours contre les accuses Mrksic, Sljivancanin et Radic
15 décembre 1998   Me Nobilo Condamné pour Outrage au Tribunal.
14 décembre 1998   Lettre de la Présidente McDonald au Conseil pour la mise en œuvre de la paix
10 décembre 1998   Anto Furundžija a été reconnu coupable des deux chefs d’accusation retenus contre lui et condamné à 10 ans d’emprisonnement
08 décembre 1998   Allocution de Mme le Juge Gabrielle Kirk Mcdonald, Présidente du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie devant le Conseil de sécurité
07 décembre 1998   "Vukovar Hospital" case: the Prosecutor seeks the deferral to the ICTY of proceedings instituted in serbia against M. Mrksic, V. Slijvancanin and M. Radic deferral hearing to be held on wednesday 9 Decemb
04 décembre 1998   Initial Appearance of Radislav Krstic on monday 7 December at 11.00 a.m.
02 décembre 1998   Déclaration du Procureur au sujet de l’arrestation de Radislav Krstić
02 décembre 1998   Furundzija Case: The Judgement will be pronounced on 10 December 1998.

novembre 1998

30 novembre 1998   The Omarska and Keraterm Cases: Further Initial Appearance on 10 December 1998 of defendants Radic, Kvocka, Zigic and Kos.
20 novembre 1998   Composition de la troisième Chambre de première instance et affectation des affaires
16 novembre 1998   Affaire Čelebići : le jugement de la Chambre de première instance Zejnil Delalić acquitté Zdravko Mucić condamné à 7 ans d’emprisonnement Hazim Delić condamné à 20 ans d’emprisonnement Esad Landžo condamné à 15 ans d’emprisonnement
13 novembre 1998   Les Juges D. Hunt, M. Bennounua et P. Robinson prêteront serment le lundi 16 novembre 1998
11 novembre 1998   La Présidente demande instamment au Conseil de sécurité « d’apporter au Tribunal le soutien nécessaire à l’accomplissement de son mandat »
06 novembre 1998   Celebici case:The judgement will be announced on 16 november 1998.
05 novembre 1998   Statement by Judge Mcdonald, President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia.
05 novembre 1998   Déclaration de Louise Arbour, Procureur du TPIY
04 novembre 1998   Déclaration de Louise Arbour, Procureur du TPIY

octobre 1998

29 octobre 1998   Acte d'Accusation "Brcko" : Goran Jelisic plaide coupable sur une Majorité des Chefs d'Accusation.
22 octobre 1998   Lettre de la Présidente McDonald au Président du Conseil de sécurité
20 octobre 1998   Le colloque du Programme de sensibilisation constitue le premier pas déterminant dans la campagne visant à mieux faire connaître le TPIY en ex-Yougoslavie
19 octobre 1998   Ahmici visit Cancelled. Three new Judges selected.
15 octobre 1998   Le Procureur demande des garanties au Président Milošević pour mener des enquêtes au Kosovo
14 octobre 1998   Statement by the President of the International Tribunal on the agreements on Kosovo.
07 octobre 1998   The indictment of Dario Kordic and Mario Cerkez has been amended: Further appearance of the accused on wednesday 14 october 1998 at 10 a.m.
07 octobre 1998   Statement by the Office of the Prosecutor: "The Prosecutor does not accept the refusal by the FRY to allow Kosovo investigations".
02 octobre 1998   Allocution de la Présidente Gabrielle McDonald devant le Conseil de sécurité

septembre 1998

30 septembre 1998   La Présidente du Tribunal, Mme McDonald, s'adressera au Conseil de Securité le vendredi 2 octobre
30 septembre 1998   Affaire "Bosanski Samac" : Report du plaidoyer du defendeur Todorovic.
28 septembre 1998   Bosanski Samac: initial appearance of Stevan Todorovic on Wednesday 30 september 1998.
23 septembre 1998   Search warrants being executed in Bosnia Herzegovina.
09 septembre 1998   Le Tribunal pour l’ex-Yougoslavie demande le soutien du Conseil de sécurité
07 septembre 1998   Fin de l’enquête interne sur le décès de Milan Kovačević
04 septembre 1998   Statement by Justice Louise Arbour Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Rwanda.

août 1998

31 août 1998   Further appearance next thursday of Milan Simic, Miroslav Tadic and Simo Zaric ("Bosanski Samac" indictment).
25 août 1998   Kunarac case: The Prosecutor has been granted leave to amend the indictment - The accused will plead to the new charges on Friday 28 August.
12 août 1998   Lettre ouverte des détenus au sujet de leurs conditions de détention au quartier pénitentiaire du TPIY
06 août 1998   Enquête interne sur le décès de Milan Kovačević
03 août 1998   Milan Kovačević est décédé

juillet 1998

24 juillet 1998   « Faux documents d’identité »
23 juillet 1998   Conclusion de l'enquête interne relative au décès de Slavko Dokmanovic.
23 juillet 1998   Release of two persons believed to be indicted by the Tribunal.
16 juillet 1998   Les Juges du TPIY mènent à bien la révision des procédures judicaires
14 juillet 1998   Furundzija case: Trial will re-open in early september.
10 juillet 1998   Furundzija case: Judgement hearing of 15 july postponed.
09 juillet 1998   Furundzija case: Judgement to be handed down on Wednesday 15 July.
07 juillet 1998   Communication du Procureur aux membres du Groupe de contact
02 juillet 1998   Kovacevic case: the trial opens on Monday 6 July 1998. First trial on Genocide charges.

juin 1998

29 juin 1998   L’accusé Slavko Dokmanović retrouvé mort dans sa cellule
22 juin 1998   Kunarac case: a Pre-Trial Judge is appointed in order to speed up the proceedings.
18 juin 1998   Dokmanovic case and Furundzija case: both Trials to be completed next week.
15 juin 1998   Interpellation et transfert au Tribunal international de Milorad Krnojelac, mis en cause dans un acte d’accusation sous scellés
09 juin 1998   Kovacevic case: new initial appearance hearing re-scheduled.
08 juin 1998   Le Ministre Hans Van Mierlo et l’Ambassadeur David Scheffer inaugureront la salle d’audience III, le vendredi 12 juin
04 juin 1998   The Trial of Anto Furundzija begins on Monday 8 June 1998.

mai 1998

29 mai 1998   Initial appearance of Milijica Kos scheduled on tuesday 2 June 1998 at 5 P.M.
29 mai 1998   Furundzija case: Prosecutor's response to defendant's motion to dismiss the indictment.
27 mai 1998   Furundzija case: Defendant's motion to dismiss the indictment and to release the accused.
18 mai 1998   Kupreskic & others case: Trial Chamber has ruled on various pre-trial motions.
15 mai 1998   Kovacevic Case: Tentative trial commencement date set for 6 July 1998.
13 mai 1998   Statement by the Deputy Prosecutor: "Mrs Plavsic has never been indicted".
08 mai 1998   Statement by the Prosecutor following the withdrawal of the charges against 14 accused.
07 mai 1998   Kovacevic case: Trial Chamber will hear arguments on Prosecutor's Motion for joinder of accused on Monday 11 May 1998.
01 mai 1998   L’inauguration de la salle d’audience II aura lieu le 5 mai 1998
01 mai 1998   Statement by Prosecutor Louise Arbour regarding the International Tribunal for Rwanda.

avril 1998

16 avril 1998   Press statement by the Prosecutor concerning the voluntary surrender of Zoran Zigic.
15 avril 1998   Le Programme d’exhumations 1998 est sur le point de débuter
09 avril 1998   Initial appearance of Miroslav Kvocka and Mladen Radic on tuesday 14 april.

mars 1998

31 mars 1998   The Office of the Prosecutor welcomes a major British donation for the 1998 exhumations programme.
26 mars 1998   Simic case: Provisional release of the accused ordered.
18 mars 1998   Celebici case: Trial Chamber denies the defence's motions of "no case" to answer.
17 mars 1998   Celebici case: A bench of the appeals Chamber denies defendant Delalic leave to appeal Decisions of the Trial Chamber.
13 mars 1998   Affaire Kunarac : la Chambre de première instance prend acte d’un plaidoyer de culpabilité au nom de l’accusé
10 mars 1998   Déclaration du Procureur au sujet de la compétence du Tribunal sur le territoire du Kosovo
09 mars 1998   Kovacevic case: Trial commencement date set for Monday 11 May 1998.
05 mars 1998   Jelisic Case: Prosecution files motion to withdraw article 2 charges.
05 mars 1998   Dražen Erdemović condamné à 5 ans d’emprisonnement
04 mars 1998   Dragoljub Kunarac est le premier accusé de viol et de torture de femmes musulmanes de Bosnie à se livrer au Tribunal

février 1998

27 février 1998   Mandats d’arrêts exécutés à Banja Luka
27 février 1998   Commentaires du Procureur sur des déclarations présumées de l’ambassadeur Robert Gelbard
27 février 1998   Blaskic Case: Binding order on the Republic of Croatia to be argued before Trial Chamber I.
25 février 1998   Comparution initiale de Simo Zarić le jeudi 26 février
20 février 1998   Affaire Blaskic : la Chambre confirme le principe Cardinal du Droit de l'accusé à un procès rapide en refusant d'ajourner le procès en raison de l'indisponibilité temporaire de l'un des trois Juges.
16 février 1998   La Présidente McDonald requiert auprès du Conseil de sécurité la création d’une nouvelle Chambre de première instance
16 février 1998   Erdemovic case: Sentencing Hearing postponed. Initial appearance of Milan Simic and Miroslav Tadic on Tuesday 17 February.
14 février 1998   Déclaration du Procureur Louise Arbour concernant la première reddition volontaire et inconditionnelle d’un accusé de Republika Srpska
10 février 1998   Tadic Case: Republika SRPSKA ordered to assist the Defence Lawyers.

janvier 1998

28 janvier 1998   Aleksovski case: Provisional release of the accused rejected.
27 janvier 1998   Celebici case: Trial Chamber rules on various evidentiary matters.
23 janvier 1998   Affaire Blaskic: Rejet de l'objection de la défense quant à la recevabilité des témoignages par par oui-dire
22 janvier 1998   Comparution initiale de Goran Jelisić le lundi 26 janvier
12 janvier 1998   Erdemovic case: The accused 's re-plea will be entered on Wednesday 14 January.
09 janvier 1998   Le Tribunal exhorte les trois coaccusés de Slavko Dokmanović à se livrer au Tribunal avant le début du procès
08 janvier 1998   Le Tribunal international accueille avec une immense satisfaction le « don magnifique » des Pays-Bas et des États-Unis d’une deuxième salle d’audience totalement équipée et « particulièrement nécessaire »
06 janvier 1998   Comparution initiale de Vlatko Kupreškić le vendredi 16 janvier à 9 heures