Site Internet consacré à l’héritage du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie

Depuis la fermeture du TPIY le 31 décembre 2017, le Mécanisme alimente ce site Internet dans le cadre de sa mission visant à préserver et promouvoir l’héritage des Tribunaux pénaux internationaux.

 Consultez le site Internet du Mécanisme.

Archives : communiqués de presse

2004

décembre 2004

20 décembre 2004   Radislav Krstic est transféré au Royaume-Uni pour y purger sa peine
17 décembre 2004   Dario Kordic: la peine de 25 ans de prison est confirmée
17 décembre 2004   Arrêt de la Chambre d'appel dans l'affaire le Procureur contre Dario Kordic et Mario Cerkez
10 décembre 2004   Judges Amend Rules 73(D) and 98bis at Plenary Session
09 décembre 2004   Press advisory: The Prosecutor v. Kordic and Cerkez Appeals Judgement
07 décembre 2004   Milosevic Case: Assigned Counsel's Application to Withdraw Denied
06 décembre 2004   Press advisory: Initial Appearance of Dragomir Milosevic Scheduled for 7 December 2004
03 décembre 2004   Transfert de Dragomir Milošević
03 décembre 2004   Jovica Stanisic and Franko Simatovic Granted Provisional Release
02 décembre 2004   Le Juge Orie ordonne à un hebdomadaire croate de cesser immédiatement de publier des déclarations de témoins protégés devant le TPIY
02 décembre 2004   Ordonnance de mise en liberté de Mario Čerkez
02 décembre 2004   Ivan Cermak and Mladen Markac Granted Provisional Release by the Appeals Chamber

novembre 2004

29 novembre 2004   Comments by Judge Theodor Meron, President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, to the United Nations Security Council 23 November 2004
23 novembre 2004   Press advisory: Witness Issues in the Trial of Fatmir Limaj et al. relevant to the Media
23 novembre 2004   Allocution de S.E. le Juge Theodor Meron, président du TPIY, devant le conseil de sécurité de l'organisation des Nations Unies
23 novembre 2004   Allocution de Carla Del Ponte, Procureur du Tribunal Pénal International pour l'ex-Yougoslavie, devant le Conseil de Sécurité de l'organisation des Nations Unies 23 novembre 2004
23 novembre 2004   Darko Mrđa transféré en Espagne pour y purger sa peine
23 novembre 2004   Konjic Conference: Bridging the Gap between the ICTY and Communities in Bosnia and Herzegovina
22 novembre 2004   L’Assemblée générale élit quatorze juges.
17 novembre 2004   Address of Judge Theodor Meron, President of the ICTY, to the UN General Assembly, 15 November 2004
15 novembre 2004   Initial Appearance of Miroslav Bralo to Take Place Today, Monday 15 November 2004
11 novembre 2004   The Trial of Fatmir Limaj, Haradin Bala, and Isak Musliu to Commence on Monday 15 November 2004
05 novembre 2004   Press advisory: Initial Appearance of Beqë Beqaj Scheduled for 8 November 2004
04 novembre 2004   Beqë Beqaj est mis en cause pour outrage au Tribunal : sa comparution initiale aura lieu en début de semaine prochaine
04 novembre 2004   Libération anticipée de Miroslav Tadić
03 novembre 2004   Address by Ms. Carla Del Ponte, Chief Prosecutor of the ICTY, to the North Atlantic Council
01 novembre 2004   La Chambre d’appel rend sa décision relative à la commission d’office de conseils de la Défense dans le cadre du procès de Slobodan Milošev

octobre 2004

28 octobre 2004   ICTY President to Conduct Official Visit to Croatia (en anglais)
22 octobre 2004   Milosevic Case: Trial to Resume on Tuesday 9 November 2004
21 octobre 2004   Blagoje Simic Granted Provisional Release
20 octobre 2004   Paddy Ashdown et Carla Del Ponte demandent au Parlement de Bosnie-Herzégovine de rendre la Chambre spéciale chargée de juger les crimes de guerre opérationnelle d’ici janvier 2005
13 octobre 2004   L’acte d’accusation établi contre Miroslav Bralo est rendu public
13 octobre 2004   Conférence à Foča « Rapprochement entre le TPIY et les communautés de Bosnie-Herzégovine »
11 octobre 2004   Initial Appearance of Ljubisa Beara to Take Place on Tuesday 12 October 2004
08 octobre 2004   Milosevic Case: Trial Resumes on Tuesday 12 October 2004
05 octobre 2004   La Reine Beatrix effectue une visite de travail au TPIY
05 octobre 2004   Dragan Cavic, President of Republika Srpska, Bosnia and Herzegovina, Visits ICTY
04 octobre 2004   The Trial of Naser Oric to Commence on Wednesday 6 October 2004

septembre 2004

22 septembre 2004   Milosevic Case: Trial Chamber Issues Written Reasons for Assignment of Defence Counsel
21 septembre 2004   Judges Hans Henrik Brydensholt and Albin Eser Sworn in as Ad Litem Judges of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
17 septembre 2004   Vidoje Blagojevic and Dragan Jokic Case: Trial Chamber I Conducts on-site Visit to Bosnia and Herzegovina
13 septembre 2004   Fourth Conference Between Health Professionals from the Former Yugoslavia and the ICTY on Witness Welfare
10 septembre 2004   Milosevic Case: Trial Chamber Grants the Assigned Counsel's Request for Certification to Appeal
09 septembre 2004   Appeals Chamber Rejects Prosecution Appeal Against the Provisional Release of Jadranko Prlic, Bruno Stojic, Slobodan Praljak, Milivoj Petkovic, Valetin Coric and Berislav Pusic
08 septembre 2004   President Appoints a Trial Chamber to Consider an Application by the Prosecutor to Refer the "Ademi & Norac" case to Croatia
03 septembre 2004   Procès Milošević: * Commission d’office des conseils Steven kay et Gillian Higgins
02 septembre 2004   Milosevic Case: Registrar Instructed to Appoint Counsel for the Accused
01 septembre 2004   Jugement dans l’affaire le procureur contre Radoslav Brdjanin L’accusé condamné à 32 ans d’emprisonnement

août 2004

30 août 2004   David Tolbert Takes up his Duties as Deputy Prosecutor
25 août 2004   Start Milosevic Defence Case: Media Accreditation
20 août 2004   Hearings to Resume
16 août 2004   Milosevic Case: The Amici Curiae have Filed their Submissions on the Role of Possible Assigned Defence Counsel
13 août 2004   Brdjanin case: Judgement Hearing Scheduled
11 août 2004   Prlic, Stojic, Praljak, Petkovic, Coric and Pusic: Provisional Release Stayed
10 août 2004   Amendments to Rules of Procedure and Evidence and Directive on Assignment of Defence Counsel
09 août 2004   Milosevic case: The Accused and Amici Curiae Ordered to Make Submissions on the Role of Assigned Defence Counsel
04 août 2004   Jadranko Prlic, Bruno Stojic, Slobodan Praljak, Milivoj Petkovic, Valentin Coric and Berislav Pusic to Remain in Custody
02 août 2004   Procès Norac et Ademi : la Chambre de première instance I fait droit à la requête du Procureur aux fins de jonction d’instances
02 août 2004   Trial Chamber I Orders the Provisional Release of Jadranko Prlic, Bruno Stojic, Slobodan Praljak, Milivoj Petkovic, Valentin Coric and Berislav Pusic

juillet 2004

30 juillet 2004   Libération anticipée d’Anto Furundžija
30 juillet 2004   Trial Chamber III Orders a Stay on the Provisional Release of Jovica Stanisic and Franko Simatovic
29 juillet 2004   Arrêt de la chambre d’appel dans l’affaire le procureur contre Tihomir Blaskic L’accusé condamné à neuf ans d’emprisonnement
29 juillet 2004   Libération anticipée de Tihomir Blaškić
28 juillet 2004   Trial Chamber III Orders the Provisional Release of Jovica Stanisic and Franko Simatovic
22 juillet 2004   Appeals Chamber Judgement Prosecutor v. Tihomir Blaskic
20 juillet 2004   The Sixth Diplomatic Seminar Hosted by the ICTY
19 juillet 2004   Prosecution Ordered to Make Submissions on the Role of Assigned Defence Counsel in Milosevic Case
19 juillet 2004   Press Conference by Prosecutor Carla del Ponte 19 July 2004
16 juillet 2004   Milosevic Trial Adjourned to 31 August 2004
16 juillet 2004   Goran Hadžić poursuivi par le TPIY pour crimes contre l’humanité et violations des lois ou coutumes de la guerre
16 juillet 2004   Chief Prosecutor Will Hold a Press Conference on Monday, 19 July at 2 pm
12 juillet 2004   Milosevic Case: Start of the Defence Case Rescheduled to 19 July 2004
07 juillet 2004   Milosevic Case: Start Defence Case - Media Accreditation
06 juillet 2004   Mitar Vasiljević transféré en Autriche pour y purger sa peine
06 juillet 2004   Milosevic Case: Trial Chamber Issues Order on Future Conduct of the Trial
06 juillet 2004   Regular Weekly Press Briefing to Take Place on Wednesday 7 July 2004 at 11:30 a.m.
02 juillet 2004   Milosevic Case: Start Defence Case Re-Scheduled
01 juillet 2004   Richard May
01 juillet 2004   Extension of Communication Restrictions on Vojislav Seselj and Slobodan Milosevic
01 juillet 2004   Restrictions on Communication Privileges for Vojislav Seselj Lifted
01 juillet 2004   Mirko Norac to Attend Initial Appearance at ICTY in the Hague on 8 July 2004
01 juillet 2004   Message of Judge Theodor Meron, President of the ICTY, upon the Death of Sir Richard May, Retired Judge of the Tribunal

juin 2004

29 juin 2004   Jugement rendu dans l'affaire le Procureur c/ Milan Babic : l'accusé condamné à 13 ans d'emprisonnement
29 juin 2004   Address by Carla del Ponte, Chief Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, to the United Nations Security Council
29 juin 2004   Address of Judge Theodor Meron, President of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia, to the United Nations Security Council
24 juin 2004   Milosevic Case: Start Defence Case - Media Accreditation
23 juin 2004   Allocution de Theodor Meron, Président du TPIY, au cimetière commémoratif de Potočari
18 juin 2004   Dragan Obrenović transféré en Norvège pour y purger sa peine
18 juin 2004   Milosevic Case: Omnibus Order on Matters Dealt with at the Pre-Defence Conference
16 juin 2004   Décision relative à la requête aux fins d’acquittement présentée dans l’affaire Milošević
11 juin 2004   Milosevic Case: Pre-defence Conference Media Accreditation
10 juin 2004   Restrictions on Vojislav Seselj's Communication Privileges Extended from 13 June to 1 July 2004
07 juin 2004   Lord Bonomy Sworn in as a Judge of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY)
04 juin 2004   Conférence sur le bien-être des témoins entre des professionnels de la santé de Croatie et le TPIY
03 juin 2004   Vladimir Kovacevic Granted Provisional Release for six Months
02 juin 2004   Milan Babic Case: Sentencing Judgement Postponed
02 juin 2004   Visit to the ICTY by Delegation of Parliamentarians from the Czech Republic

mai 2004

27 mai 2004   Le début de la présentation des moyens à décharge dans l’affaire Milošević est suspendu jusqu’au 5 juillet 2004
25 mai 2004   Mirko Norac est mis en cause par le TPIY pour crimes contre l’humanité et violations des lois ou coutumes de la guerre
21 mai 2004   Deuxième conférence sur le bien-être des témoins entre des professionnels de la santé et le TPIY
20 mai 2004   ICTY to Take Part in the Training Programme for Croatian Judges and Prosecutors Involved in War Crimes Cases
14 mai 2004   Study Tour of the ICTY by Judges and Prosecutors from the Special Court for War Crimes in Belgrade, Serbia and Montenegro
14 mai 2004   Visit to the ICTY by Representatives from the Committee for Human Rights, Immigration, Refugees and Asylum of the Bosnia and Herzegovina Parliamentary Assembly
13 mai 2004   The Prosecutor v. Kordic and Cerkez Appeals Hearings Scheduled
10 mai 2004   La conférence « Rapprochement entre le Tribunal international et les communautés de Bosnie-Herzégovine » est organisée à Brčko
10 mai 2004   President Meron Meets with Serbian and Montenegro Justice Minister
07 mai 2004   Restrictions on Vojislav Seselj's Communication Privileges Extended from 10 May to 13 June 2004
07 mai 2004   President Meron Pays Official Visit to the Council of Europe
06 mai 2004   President Meron of the Tribunal Meets with croatian Foreign Minister
05 mai 2004   Milosevic Defence Case to Start on 22 June 2004
04 mai 2004   Judge Theodor Meron, President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, Reports Serbia and Montenegro's non-cooperation to the Security Council

avril 2004

19 avril 2004   Arrêt de la Chambre d'Appel dans l'affaire le Procureur contre Radislav Krstic
14 avril 2004   Lord Bonomy Appointed as Judge to the ICTY
08 avril 2004   Judges Amend Rule 28 at Extraordinairy Plenary
08 avril 2004   Appeals Judgement Prosecutor v. Radislav Krstic
06 avril 2004   Jadranko Prlic, Bruno Stojic, Slobodan Praljak, Milivoj Petkovic, Valentin Coric and Berislav Pusic - Initial Appearance
05 avril 2004   Initial Appearance of Jadranko Prlic, Milivoj Petkovic, Bruno Stojic, Slobodan Praljak, Valentin Coric and Berislav Pusic to Take Place on 6 April 2004
02 avril 2004   Jadranko Prlić, Bruno Stojić, Slobodan Praljak et Milivoj Petković Levée de la confidentialité des actes d’accusation

mars 2004

31 mars 2004   Jugement rendu dans l'affaire le Procureur c/ Darko Mrdja : l'accusé condamné à 17 ans d'emprisonment
30 mars 2004   Jugement rendu dans l'affaire le procureur c/ Miroslav Deronjic : L'accusé condamné à 10 ans d'emprisonnement
19 mars 2004   Le Procureur contre Radoslav Brđanin La Chambre de première instance rétablit le chef 1 (génocide) dans l’acte d'accusation
19 mars 2004   The Prosecutor v. Miroslav Kvocka, Dragoljub Prcac, Mladjo Radic and Zoran Zigic: Appeals Hearings Scheduled
18 mars 2004   Jugement rendu dans l'affaire le procureur c/ Miodrag Jokic : L'accusé condamné à 7 ans d'emprisonnement
18 mars 2004   Milosevic Case: Hearing to be Convened Regarding Continuation of Proceedings with a Substitute Judge
16 mars 2004   Miodrag Jokic Case: Sentencing Judgement to be Rendered on 18 March 2004
12 mars 2004   Court Session to Mark Judge May's Resignation from the Tribunal
11 mars 2004   Le Royaume-Uni devient le dixième État signataire d'un accord sur l'exécution des peines avec le TPIY
11 mars 2004   Levée des restrictions de communication de Slobodan Milošević
11 mars 2004   Judgement in the Case the Prosecutor v. Ranko Cesic: L’accusé condamné à 18 ans d’emprisonnement
11 mars 2004   Initial Appearance of Ivan Cermak and Mladen Markac to Take Place on Friday 12 March 2004
08 mars 2004   Ivan Čermak et Mladen Markač mis en cause pour sept chefs de crimes contre l’humanité et violations des lois ou coutumes de la guerre
05 mars 2004   Ranko Cesic Case: Sentencing Judgement to Take Place on 11 March 2004

février 2004

26 février 2004   Déclaration du Président Theodor Meron pour féliciter Louise Arbour de sa nomination en tant que Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme
25 février 2004   Arrêt rendu dans l'affaire le Procureur c/ Mitar Vasiljevic
25 février 2004   Milosevic Case: Trial Chamber III Confirms Closing of Prosecution Case and Issues Order Rescheduling and Setting the Time Available to Present the Defence Case
23 février 2004   Milosevic Trial: Hearings Cancelled for 24 and 25 February 2004
22 février 2004   Déclaration du Juge Theodor Meron, Président du TPIY, au sujet de la démission du Juge Richard George May
20 février 2004   Affaire concernant Miroslav Deronjić : nouvelles audiences consacrées à la peine
20 février 2004   Milosevic Trial: Courtroom Schedule to Conclude the Prosecution Case
20 février 2004   Milosevic Trial: Hearings to Conclude the Prosecution Case Re-scheduled
18 février 2004   Milosevic Trial:Hearing Cancelled Today Wednesday 18 February 2004
18 février 2004   Milosevic Trial: Hearing Cancelled for Thursday 19 February 2004 No Further Hearings Scheduled for this Week
11 février 2004   Revised Courtroom Schedule in the Milosevic Trial
10 février 2004   Regular Weekly Press Briefing to Take Place on Thursday 12 February 2004
05 février 2004   Milosevic Trial: Revised Courtroom Schedule for the Remainder of Prosecution Case
03 février 2004   Milosevic Trial: Hearings Cancelled for Wednesday 4 February and Thursday 5 February 2004
01 février 2004   Milosevic Trial: Hearing on Tuesday 3 February 2004 Cancelled

janvier 2004

30 janvier 2004   The Trial of Momcilo Krajisnik to Commence on Tuesday 3 February 2004
30 janvier 2004   Mile Mrksic Granted Temporary Provisional Release on Compassionate Grounds
28 janvier 2004   La Chambre de première instance I accepte le plaidoyer de culpabilité de Milan Babić pour un chef de crime contre l'humanité
28 janvier 2004   Hearing Regarding Decision on Guilty Plea Milan Babic
27 janvier 2004   Milan Babić plaide coupable d’un chef de crimes contre l’humanité
22 janvier 2004   Libération anticipée de Simo Zarić
19 janvier 2004   Enver Hadzihasanovic Granted Provisional Release on Compassionate Grounds
13 janvier 2004   Des mandats d’arrêt portant ordre de transfèrement sont delivrés à l’encontre de 12 accusés
13 janvier 2004   Changes to Courtroom Schedule for Wednesday 14 January 2004 Weekly Press Briefing to Take Place at 12.00 p.m.
09 janvier 2004   Le Greffier renforce les restrictions en matière de communication pour les détenus du quartier pénitentiaire
07 janvier 2004   ICTY Hearings to Resume on Monday 12 January and Regular Press Briefings to Resume on Wednesday 14 January 2004